使徒行傳 21:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 於是千夫長上前拿住他，吩咐用兩條鐵鏈捆鎖，又問他是甚麼人，做了甚麼事。

Más versiones

當代譯本

³³ 千夫長上前拿住保羅，命人用兩條鐵鏈把他鎖起來，問他是什麼人、做了什麼事。

新譯本

³³ 於是千夫長上前捉住保羅，吩咐人用兩條鐵鍊捆住他，問他是甚麼人，作過甚麼事。

中文標準譯本

³³ 於是千夫長上前抓住保羅，下令用兩條鐵鏈把他捆起來，然後查問他到底是什麼人，做了什麼事。

新標點和合本 上帝版

³³ 於是千夫長上前拿住他，吩咐用兩條鐵鍊捆鎖；又問他是甚麼人，做的是甚麼事。

新標點和合本 神版

³³ 於是千夫長上前拿住他，吩咐用兩條鐵鍊捆鎖；又問他是甚麼人，做的是甚麼事。

使徒行傳 21:33 Referencias Cruzadas

使徒行傳 12:6

希律將要提他出來的前一夜，彼得被兩條鐵鏈鎖着，睡在兩個士兵當中；門前還有警衛看守。

使徒行傳 20:23

但知道聖靈在各城裏向我指證，說有捆鎖與患難等着我。

使徒行傳 21:11

他到了我們這裏，就拿保羅的腰帶，捆上自己的手腳，說：「聖靈這樣說：『猶太人在耶路撒冷要如此捆綁這腰帶的主人，把他交在外邦人手裏。』」

使徒行傳 22:29

於是那些要拷問保羅的人立刻離開他走了。千夫長一知道他是羅馬人，又因為曾捆綁了他，也害怕起來。

使徒行傳 22:30

第二天，千夫長為要知道猶太人控告保羅的實情，就解開他，下令祭司長們和全議會的人都聚集，然後將保羅帶下來，叫他站在他們面前。

使徒行傳 25:16

我回覆他們，無論甚麼人，被告還沒有和原告當面對質，沒有機會為所控告的事申辯，就先定他罪的，這不是羅馬人的規矩。

使徒行傳 26:29

保羅說：「無論少勸還是多勸，我向　神所求的，不但你一個人，就是今天所有聽我說話的人都要像我一樣，只是不要有這些鎖鏈。」

使徒行傳 28:20

為這緣故，我請你們來見我當面談話，我原是為以色列人所指望的那位才被這鐵鏈捆綁的。」

以弗所書 6:20

我為這福音的奧祕作了帶鐵鏈的使者，讓我能照着當盡的本分放膽宣講。

腓立比書 1:7

我為你們眾人有這樣的想法原是應當的，因為你們常在我心裏；無論我是在捆鎖中，在辯明並證實福音的時候，你們都與我一同蒙恩。

提摩太後書 1:16

願主憐憫阿尼色弗一家的人，因為他屢次令我欣慰。他不以我的鐵鏈為恥，

提摩太後書 2:9

我為這福音受苦難，甚至像犯人一樣被捆綁，然而　神的話沒有被捆綁。

士師記 15:13

他們說：「我們絕不殺你，只把你捆綁，交在非利士人手中。」於是他們用兩條新繩綁住參孫，把他從以坦巖帶上去。

士師記 16:12

大利拉就用新繩子捆綁他，對他說：「參孫，非利士人來捉你了！」當時，埋伏的人在內室等着。參孫掙斷手臂上的繩子，如掙斷一條線一樣。

士師記 16:21

非利士人逮住他，挖了他的眼睛，帶他下到迦薩，用銅鏈鎖住他，叫他在監獄裏推磨。

士師記 16:8

於是非利士人的領袖拿了七條未乾的新繩子來，交給她，她就用繩子捆綁參孫。