以賽亞書 30:12 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版12 所以,以色列的聖者如此說: 「因你們藐視這話, 倚賴欺壓和詭詐,以此為可靠, Ver CapítuloMás versiones當代譯本12 因此,以色列的聖者說: 「因為你們藐視我的話, 依仗欺壓之能和詭詐之術, Ver Capítulo新譯本12 因此,以色列的聖者這樣說: “因為你們棄絕了這話, 反而信賴欺壓和乖僻的手段,更以此為倚靠, Ver Capítulo中文標準譯本12 因此,以色列的聖者如此說: 「因為你們厭棄了這話, 依靠欺壓和邪僻,以它們為依賴; Ver Capítulo新標點和合本 上帝版12 所以,以色列的聖者如此說: 因為你們藐視這訓誨的話, 倚賴欺壓和乖僻,以此為可靠的, Ver Capítulo新標點和合本 神版12 所以,以色列的聖者如此說: 因為你們藐視這訓誨的話, 倚賴欺壓和乖僻,以此為可靠的, Ver Capítulo |