Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




希伯來書 6:18 - 中文標準譯本

18 藉著這兩件不能更改的事——在這些事上,神不可能說謊——使我們這些逃往避難所、抓住那擺在前面盼望的人,可以得到極大的鼓勵。

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

當代譯本

18 上帝絕不說謊,祂賜下永不改變的應許和誓言,使我們這些尋找避難所的人大得鼓勵,持定擺在前面的盼望。

Ver Capítulo Copiar

新譯本

18 這兩件事是不能更改的,因為 神是決不說謊的。因此,我們這些逃進避難所的人,就大得安慰,抓緊那擺在我們面前的盼望。

Ver Capítulo Copiar

新標點和合本 上帝版

18 藉這兩件不更改的事,上帝決不能說謊,好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。

Ver Capítulo Copiar

新標點和合本 神版

18 藉這兩件不更改的事,神決不能說謊,好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。

Ver Capítulo Copiar

和合本修訂版

18 藉這兩件不可更改的事—在這些事上,上帝絕不會說謊—我們這些逃往避難所的人能得到強有力的鼓勵,去抓住那擺在我們前頭的指望。

Ver Capítulo Copiar




希伯來書 6:18
46 Referencias Cruzadas  

你趕快逃到那裡,因為你到達那裡之前,我什麼也不能做。」因此那城名叫瑣珥。


這消息傳到了約押那裡;約押雖然沒有附從押沙龍,卻附從了亞多尼雅。約押就逃到耶和華的帳幕那裡,抓住祭壇的犄角。


耶和華起了誓,不改變心意,說: 「你是照著麥基洗德的等級, 永遠作祭司。」


神是我們的避難所和力量, 是患難中隨時可得的幫助,


你們作子民的,要時時依靠他, 在他面前傾心吐意, 神是我們的避難所!細拉


對於持守她的,她就是生命樹; 持定她的人被稱為有福。


你要持守訓導,不要放棄; 要謹守智慧,因為她是你的生命。


或者,讓他們抓緊我的保障, 與我和好,與我和好吧!


「我,是我安慰你們; 你是誰,竟怕那必死的人, 就是那被棄如草芥的世人;


因為耶和華如此說: 「對於那些謹守我的安息日、 選擇我所喜悅的事、 堅守我約的被閹割之人,


沒有人呼求你的名, 沒有人奮起緊抓你; 因為你向我們隱藏你的臉, 使我們在自己罪孽的權勢下消融。


有盼望的被囚者啊, 你們要返回堡壘! 我今天宣告: 我必雙倍回報你。


神不是會說謊的人, 也不是會後悔的人類。 難道他說了會不做嗎? 他發話了,會不成就嗎?


天和地將要消逝,但是我的話絕不會消逝。


約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來要受他的洗禮,就對他們說:「你們這些毒蛇的子孫!誰指示你們逃避那將要來臨的震怒呢?


看哪,在耶路撒冷有一個名叫西面的人。這個人又公義又虔誠,一直期待著以色列得蒙安慰;聖靈也在他身上。


願賜忍耐和安慰的神,使你們藉著基督耶穌,彼此同心合意,


神預先定下耶穌為平息祭,是用耶穌的血、藉著人的信,為要顯明神自己的義;因為他用忍耐的心,寬容人過去所犯的罪,


絕對不會!即使每個人都是說謊者,神還是真實的。正如經上所記: 「這樣,你說話的時候,顯為公義; 被評斷的時候,必然得勝。」


而這盼望不使人羞愧,因為神的愛藉著所賜給我們的聖靈,已經傾注在我們的心裡。


所以,你們如果在基督裡有任何鼓勵、任何愛的安慰、任何聖靈裡的契合、任何情感和憐憫,


可是你們要持守信仰,立定根基,堅定不移,不要從你們所聽到的福音盼望上被挪去。這福音是傳給天下萬人的,我保羅也成了這福音的僕人。


神願意在外邦人中,讓他們明白什麼是這奧祕的榮耀的豐盛;那就是:基督在你們裡面,他是榮耀的盼望!


這信心和愛是藉著那為你們存留在天上的盼望,這盼望是你們在傳到你們那裡的福音真理之話語中所聽過的,


並且等候他那從天降臨的兒子,就是神使他從死人中復活的耶穌——他拯救我們脫離那將要來臨的震怒。


照著我們的救主神、我們的盼望基督耶穌的命令,做基督耶穌使徒的保羅,


要為信仰打那美好的仗, 要抓住永恆的生命。 你正是為此蒙召的, 並且在許多見證人面前 做了美好的告白。


我們如果不信實,他仍然是信實的, 因為他不能否定自己。


這是基於那永恆生命的盼望,而這盼望是那不撒謊的神在亙古以前所應許的。


因著信,挪亞在那還看不見的事上得了神的指示,就動了敬畏的心,建造了一隻方舟,以至於他的家人獲救。藉著信,他定了世界的罪,自己也繼承了從信而來的義。


所以,我在自己的震怒中起誓說: 『他們絕不能進入我的安息。』」


但基督是做為兒子,忠心管理神的家。如果我們持守所確信的和所誇耀的盼望,我們就是神的家。


為此,神想要對那些繼承應許的人格外表明他的計劃是不能更改的,就用所起的誓來保證。


因為律法沒有使任何事物完全;另一方面,一個更美好的盼望卻被帶來了;藉著這個盼望,我們可以親近神。


可是耶穌藉著對他說話的那一位是有誓言保證的: 「主起了誓,不會後悔: 『你是 祭司,直到永遠。』」


好讓那不是故意、而是無意中殺了人的凶手可以逃到那裡。這些城為你們作逃避報血仇者的避難所。


如果我們說自己沒有犯罪,我們就是把神當做說謊者,他的話語就不在我們裡面了。


那信神兒子的,就有這見證在他裡面;那不信神的,就把神當做說謊者,因為他不相信神為自己的兒子所做的見證。


以色列的永恆者不說謊,也不改變心意;因為他不像人那樣會改變心意。」


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos