哈巴谷書 1:8 - 中文標準譯本

⁸ 他們的戰馬比豹子還快， 比夜晚的豺狼更猛， 他們的馬兵飛奔。 他們的馬兵從遠方而來， 如鷹飛馳，俯衝吞吃。

Más versiones

當代譯本

⁸ 「他們的馬比豹子還快， 比夜間的豺狼還猛。 他們的騎兵從遠方飛馳而來， 如鷹撲食。

新譯本

⁸ 他們的馬比豹更快，比晚上的豺狼更猛。 他們的騎兵奔馳，自遠而來； 他們如鷹飛翔，迅速吞噬。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他的馬比豹更快， 比晚上的豺狼更猛。 馬兵踴躍爭先， 都從遠方而來； 他們飛跑如鷹抓食，

新標點和合本 神版

⁸ 他的馬比豹更快， 比晚上的豺狼更猛。 馬兵踴躍爭先， 都從遠方而來； 他們飛跑如鷹抓食，

和合本修訂版

⁸ 他的馬比豹更快， 比晚上的野狼更猛。 他的戰馬跳躍， 他的戰馬從遠方而來； 他們飛跑，如鷹急速抓食，

哈巴谷書 1:8 Referencias Cruzadas

以賽亞書 11:14

他們將向西俯衝到非利士人的坡地， 又一同掠奪東方人； 他們伸手占有以東和摩押， 亞捫人也將臣服於他們。

耶利米哀歌 4:19

追趕我們的人比天空的老鷹更快， 他們在山上追逼我們， 在曠野中埋伏等着我們。

西番雅書 3:3

她的首領是吼叫的獅子， 她的審判官是夜晚覓食的豺狼， 什麼都不留到清晨。

馬太福音 24:28

屍體在哪裡，禿鷹就聚集在哪裡。

路加福音 17:37

門徒們問耶穌，說：「主啊，在哪裡呢？」 耶穌對他們說：「屍體在哪裡，禿鷹也就聚集在哪裡。」

申命記 28:49

耶和華會從遠方，從地極帶來一個民族，像老鷹那樣疾飛攻擊你。那民族你聽不懂他們的語言，