耶利米書 36:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 雖然以利拿單、第來雅，和基瑪利雅求王不要燒那書卷，王不加理會，

Más versiones

當代譯本

²⁵ 雖然以利拿單、第萊雅和基瑪利雅懇求王不要把卷軸燒掉，王卻不聽，

新譯本

²⁵ 雖然以利拿單、第萊雅和基瑪利雅懇求王不要燒這書卷，王卻不聽他們，

新標點和合本 上帝版

²⁵ 以利拿單和第萊雅，並基瑪利雅懇求王不要燒這書卷，他卻不聽。

新標點和合本 神版

²⁵ 以利拿單和第萊雅，並基瑪利雅懇求王不要燒這書卷，他卻不聽。

和合本修訂版

²⁵ 以利拿單和第萊雅，並基瑪利雅懇求王不要燒這書卷，王卻不聽。

耶利米書 36:25 Referencias Cruzadas

創世記 37:22

只把他丟進曠野的枯井裡，不要傷害他。」他這樣說，心裡盤算怎樣從他們手中把約瑟救出來，送回父親那裡。

箴言 21:29

義人做事有自信； 惡人卻假裝勇敢。

耶利米書 26:16

於是官員和群眾對祭司和先知們說：「這個人奉上主—我們上帝的名向我們說話，不該處死。」

耶利米書 26:22

約雅敬王派亞革波的兒子以利拿單率領一批人到埃及，逮捕烏利亞，

耶利米書 36:10

巴錄當眾宣讀我說過、記錄在那書卷上的話；地點就在聖殿裡面，沙番的兒子聖殿書記基瑪利雅的房間裡。這房間在上一層院子，靠近聖殿新門的入口。

耶利米書 36:12

就到王室書記的房間去。那時，所有的官員都在那裡開會。王室書記以利沙瑪、示瑪雅的兒子第來雅、亞革波的兒子以利拿單、沙番的兒子基瑪利雅、哈拿尼雅的兒子西底家，和其他官員都在場。

馬太福音 27:4

說：「我犯了罪，出賣了無辜者的命！」他們回答：「那是你自己的事，跟我們有什麼關係？」