約翰福音 12:49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 因為我沒有憑著自己講什麼，而是那位差我來的父親命令我說什麼，講什麼。

Más versiones

當代譯本

⁴⁹ 因為我不是憑自己講的，我說什麼、講什麼都是差我來的父吩咐的。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁹ 因為我沒有憑自己說話，而是派我來的父親親自命令我說甚麼、講甚麼。

新譯本

⁴⁹ 因為我沒有憑著自己說話，而是差我來的父給了我命令，要我說甚麼，講甚麼。

中文標準譯本

⁴⁹ 這是因為我沒有憑自己講話，而是派我來的父給了我命令，要我說什麼和講什麼。

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 因為我沒有憑着自己講，惟有差我來的父已經給我命令，叫我說甚麼，講甚麼。

約翰福音 12:49 Referencias Cruzadas

約翰福音 14:10

我在父親的生命裡，父親在我的生命裡，你不信嗎？我對你們說的話不是出於我自己，而是在我生命裡的父親親自做他的工作。

約翰福音 14:24

不愛我的人就不遵守我的話。你們所聽到的話不是出於我，而是出於那差遣我來的父親。

約翰福音 14:31

但為了要世人知道我愛我的父親，所以我遵行他所命令的一切。 「起來，我們走吧！」

約翰福音 15:15

我不再把你們當作僕人，因為僕人不知道主人所做的事。我把你們當作朋友，因為我已經把從我父親那裡所聽到的一切都告訴了你們。

約翰福音 17:8

我把你所給我的信息給了他們，他們也領受了。他們確實知道我是從你那裡來的，也信是你差遣了我。

約翰福音 3:11

我鄭重地告訴你們，我們講論我們所確知的，我們見證我們所見到的；可是你們偏偏不願意領受我們的見證。

約翰福音 3:32

他為所看見所聽到的作證，可是沒有人接受他的見證。

約翰福音 5:19

接著，耶穌對他們說：「我鄭重地告訴你們，兒子憑著自己不能做什麼；看見父親做什麼，他才做什麼。父親所做的，兒子也照樣做。

約翰福音 5:30

「我憑自己不能做什麼；我按照上帝的旨意來審判，而我的審判是公正的；因為我不尋求自己所要的，只要實行差我來那一位的旨意。

約翰福音 6:68

西門‧彼得回答：「主啊，你有賜永生的話語，我們還跟從誰呢？

約翰福音 7:16

耶穌說：「我的教導不是我自己的，而是出於那位差我來的。

約翰福音 8:26

關於你們，有許多事我應當說，應當審判。但是，差我來的那一位是真實的，我只是把從他那裡聽到的告訴世人。」

約翰福音 8:28

所以耶穌告訴他們：「當你們把人子舉了起來，你們就會知道我就是『自有永有』的，並且知道我不憑著自己做什麼，我只說父親所教導我的。

約翰福音 8:42

耶穌對他們說：「如果上帝真的是你們的父親，你們一定會愛我，因為我是從上帝那裡來的，而我已經在這裡了。我不是憑自己來的，而是他差遣我的。

申命記 18:18

我要從他們同胞中興起一位像你一樣的先知。我要把該說的話告訴他；他要把我的命令一一轉告人民。

啟示錄 1:1

本書記載耶穌基督的啟示。上帝給他這啟示，要他把短期內必定發生的事指示給上帝的僕人們。基督差遣天使向他的僕人約翰顯示這些事，