利未記 19:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 不可到處搬弄是非；不可危害同胞的性命。我是上主。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 不可到處搬弄是非，不可危害鄰居的生命安全。我是耶和華。

新譯本

¹⁶ 你不可在你的族人中，到處搬弄是非，也不可危害你的鄰舍；我是耶和華。

中文標準譯本

¹⁶ 不可在民中往來搬弄是非，也不可危害你鄰人的性命。我是耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 不可在民中往來搬弄是非，也不可與鄰舍為敵，置之於死。我是耶和華。

新標點和合本 神版

¹⁶ 不可在民中往來搬弄是非，也不可與鄰舍為敵，置之於死。我是耶和華。

利未記 19:16 Referencias Cruzadas

約伯記 17:5

古訓說：為金錢出賣朋友的人， 他的子孫將受連累。

詩篇 101:5

我要消滅暗中誹謗朋友的人； 我不容忍驕傲自大的人。

詩篇 15:3

不毀謗人。 他不做對不起朋友的事， 不造謠中傷鄰居。

詩篇 50:20

你隨便毀謗自己的親人， 專向他們吹毛求疵。

出埃及記 20:16

「不可作假證陷害人。

出埃及記 23:1

「不可散布謠言；不可作偽證袒護有罪的人。

出埃及記 23:7

不可誣告；不可殺害正直無辜的人；因為我一定懲罰做這種惡事的人。

箴言 10:18

心懷忿恨的人是騙子； 散播謠言的，愚不可及。

箴言 11:13

愛說閒話的，洩漏機密； 誠實人堪受信託。

箴言 20:19

愛說閒話的，洩漏機密； 好饒舌的，不可結交。

耶利米書 6:28

他們都是頑劣的叛徒，像銅鐵那樣剛硬。他們到處造謠，非常腐敗。

耶利米書 9:4

每一個人都得提防親友， 親兄弟也不能信任； 因為兄弟都跟雅各一樣詭詐， 每一個親友都好搬弄是非。

以西結書 22:9

你們中間有人專門撒謊，要置人於死地；有人吃祭過偶像的肉；有人專求滿足淫蕩的慾望；

馬太福音 27:4

說：「我犯了罪，出賣了無辜者的命！」他們回答：「那是你自己的事，跟我們有什麼關係？」

申命記 27:25

「『接受賄賂去殺害無辜的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』

提摩太前書 3:11

他們的妻子也得有好品行，不說閒話，要莊重，事事都誠實可靠。

提摩太後書 3:3

沒有親情、殘忍、散播謠言、蠻橫、凶暴、恨惡良善。

提多書 2:3

你也要勸年老的婦女，要行為謹慎。不可搬弄是非，不作酒的奴隸。要作好榜樣，

彼得前書 2:1

所以，你們要排除一切壞事，不再撒謊，偽善，嫉妒，或說人壞話；

撒母耳記上 24:10

今天，你親眼看到在洞裡，上主把你交在我手中。我的部下有人要我殺你，但我不忍，對他們說，我絕對不傷害你，因為你是上主選立的王。