列王紀上 8:51 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵¹ 他們是你自己的子民，是你領他們從埃及那烈火熊熊的火爐裡出來的。

Más versiones

當代譯本

⁵¹ 因為他們是你的子民、你的產業，是你從埃及那鐵熔爐裡拯救出來的。

新譯本

⁵¹ 因為他們是你的子民、你的產業，是你從埃及、從鐵爐中領出來的。

中文標準譯本

⁵¹ 因為他們是你的子民、你的繼業， 是你從埃及——那煉鐵的熔爐中領出來的。

新標點和合本 上帝版

⁵¹ 因為他們是你的子民，你的產業，是你從埃及領出來脫離鐵爐的。

新標點和合本 神版

⁵¹ 因為他們是你的子民，你的產業，是你從埃及領出來脫離鐵爐的。

列王紀上 8:51 Referencias Cruzadas

歷代志下 6:39

求你垂聽他們的祈求。求你從天上的居所垂聽他們，憐憫他們，饒恕你子民一切的罪。

尼希米記 1:10

「主啊，這些都是你的僕人，你自己的子民，是你曾用你的大能大力拯救過的人。

詩篇 28:9

上主啊，求你拯救你的子民， 賜福給屬於你自己的人。 求你牧養他們， 永遠看顧他們。

以賽亞書 48:10

我試煉你，但不像在爐中煉銀子； 我是用痛苦的火鍛鍊你。

以賽亞書 64:9

求你不要向我們發烈怒；求你不要長久記住我們的罪。我們都是你的子民；求你憐憫我們。

耶利米書 11:4

我從埃及，從那燃燒著的火爐中把他們的祖先帶出來時，我與他們立了這約。我要他們服從我，遵守我的命令。我告訴他們，他們若服從我就是我的子民，我要作他們的上帝。

耶利米書 51:19

雅各的上帝不像這些偶像； 他創造萬物， 選召以色列作他自己的子民。 他的名是上主—萬軍的統帥！

但以理書 3:26

於是，尼布甲尼撒走近炎熱的窯口，大聲喊：「沙得拉！米沙！亞伯尼歌！至高上帝的僕人，請出來吧！」他們立刻從火中出來。

申命記 32:9

但上主選雅各的子孫作為自己的子民， 作為自己特定的產業。

申命記 4:20

但你們是上主從埃及、從熾烈的火爐裡搶救出來的。他領你們出來，要你們作他自己的子民，就像今天這樣。