列王紀上 8:50 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁰ 求你饒恕他們一切的過犯，也使仇敵對他們仁慈。

Más versiones

當代譯本

⁵⁰ 赦免得罪你的子民，赦免他們的一切過犯，使擄掠他們的人善待他們。

新譯本

⁵⁰ 赦免得罪了你的子民，又赦免他們冒犯你的一切過犯，使他們在擄他們的人面前蒙憐憫。

中文標準譯本

⁵⁰ 赦免對你犯罪的子民， 赦免他們對你的一切過犯， 向他們施憐憫， 使他們在擄走他們的人面前蒙憐憫。

新標點和合本 上帝版

⁵⁰ 饒恕得罪你的民，赦免他們的一切過犯，使他們在擄他們的人面前蒙憐恤。

新標點和合本 神版

⁵⁰ 饒恕得罪你的民，赦免他們的一切過犯，使他們在擄他們的人面前蒙憐恤。

列王紀上 8:50 Referencias Cruzadas

列王紀上 8:49

求你垂聽他們的祈求。求你從天上的居所垂聽他們，憐憫他們。

歷代志下 30:9

如果你們轉向上主，那些擄走你們親屬的人就會憐憫他們，讓他們回來。上主—你們的上帝是仁慈、滿有憐憫的。你們轉向他，他就接納你們。」

歷代志下 33:13

上帝垂聽他的禱告，讓他重返耶路撒冷，恢復統治。這事使瑪拿西確信上主就是上帝。

以斯拉記 7:6

以斯拉是一個飽學之士，精通上主—以色列上帝頒給摩西的法律。因為上主—以色列的上帝賜福給以斯拉，以斯拉要求皇帝的每一件事，皇帝都准他。

尼希米記 1:11

求你垂聽我的禱告，也垂聽所有敬畏你的僕人的禱告。求你幫助我今天順利成功，使皇上向我開恩。」 那段時期，我是皇上的司酒長。

詩篇 106:46

他使俘虜他們的人憐憫他們。

詩篇 32:5

於是，我向你承認我的罪； 我不隱瞞自己的過犯。 我決意向你陳明一切， 你就赦免我所有的罪。

出埃及記 3:21

「我要使埃及人尊敬你們；所以，當我的子民離開那裡時，他們不會空手離去。

箴言 16:7

行為若蒙上主喜悅， 仇敵也將成為朋友。

使徒行傳 7:10

救他脫離了一切的災難。當他站在埃及王面前的時候，上帝賜給他風度和智慧。埃及王立他為國家的首相和王室的總管。