出埃及記 8:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 我要使我的子民和你的人民有所分別。這神蹟明天就要實現。』」

Más versiones

當代譯本

²³ 我要把我的子民跟你的百姓分開，明天我必行這神蹟。』」

新譯本

²³ 我必把我的人民和你的人民分別出來，明天必有這神蹟。’”

中文標準譯本

²³ 我要把我的子民和你的子民區分開來。明天必有這神蹟。』」

新標點和合本 上帝版

²³ 我要將我的百姓和你的百姓分別出來。明天必有這神蹟。』」

新標點和合本 神版

²³ 我要將我的百姓和你的百姓分別出來。明天必有這神蹟。』」

出埃及記 8:23 Referencias Cruzadas

列王紀下 7:1

以利沙說：「要聽上主所說的話。明天這時候，在撒馬利亞市場，你們用一塊銀子能買到三公斤最好的小麥或六公斤大麥。」

出埃及記 10:4

要是你繼續拒絕，明天我要差蝗蟲到你的國境來。

出埃及記 3:18

「我的子民會聽從你對他們講的話。然後你要帶以色列的領袖們去見埃及王，對他說：『上主—希伯來人的上帝曾向我們顯現。現在請你准許我們走三天的路程，到曠野去，向上主—我們的上帝獻祭。』

出埃及記 8:22

但是我的子民所住的歌珊地區卻一隻蒼蠅也沒有。我這麼做是要你知道，我—上主是全地的主。

出埃及記 8:24

上主差了成群的蒼蠅飛進國王的宮室，也飛進他臣僕的住宅；埃及全國都遭蒼蠅的災害。

出埃及記 9:5

我—上主已經決定在明天實現這事。』」