出埃及記 34:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 相反地，要拆毀他們的祭壇，擊碎他們的神柱，砍倒亞舍拉女神像。

Más versiones

當代譯本

¹³ 相反，要拆掉他們的祭壇，打碎他們的神柱，砍下他們的亞舍拉神像。

新譯本

¹³ 他們的祭壇你們卻要拆毀，他們的柱像你們要打碎，他們的亞舍拉你們要砍下。

中文標準譯本

¹³ 你們要拆毀他們的祭壇，打碎他們的神柱，砍掉他們的亞舍拉柱。

新標點和合本 上帝版

¹³ 卻要拆毀他們的祭壇，打碎他們的柱像，砍下他們的木偶。

新標點和合本 神版

¹³ 卻要拆毀他們的祭壇，打碎他們的柱像，砍下他們的木偶。

出埃及記 34:13 Referencias Cruzadas

列王紀上 14:15

上主要懲罰以色列，使它搖動，像溪裡的蘆葦草搖晃一樣。他要把以色列人民從他賜給他們祖先這塊美好的地上拔除，把他們分散到幼發拉底河的那一邊，因為他們造了亞舍拉女神的柱像，惹上主發怒。

列王紀下 10:27

這樣，他們毀壞了神柱和廟宇，把廟當廁所直到今天。

列王紀下 18:4

他除掉山丘上的神廟，拆毀了石柱，砍倒了亞舍拉女神的柱像，又打碎了摩西所造的銅蛇—尼忽士但，因為以色列人民到那時候還在向它燒香。

列王紀下 23:14

約西亞王打碎石柱，砍倒亞舍拉女神像，在原來豎立柱子的地方填滿了死人骨頭。

歷代志下 14:3

他除去外族人的祭壇和山丘上的神廟，打碎石柱，砍掉亞舍拉女神的柱像。

歷代志下 15:16

亞撒王廢除他祖母瑪迦太后的后位，因為她造了繁殖女神亞舍拉淫猥的柱像。亞撒把女神像砍倒，劈碎，在汲淪溪燒掉。

歷代志下 17:6

他以事奉上主為榮，廢除了所有山丘上的神廟，以及在猶大的亞舍拉女神的柱像。

歷代志下 24:18

於是人民不在上主的聖殿敬拜他們祖宗的上帝，而去拜亞舍拉女神和其他柱像。他們所犯的罪激起上主對猶大和耶路撒冷的忿怒。

歷代志下 31:1

節期完了以後，所有的以色列人到猶大各城去，擊碎石柱，砍斷亞舍拉女神的柱像，廢除了祭壇和山丘上的神廟。他們也在猶大其他地區以及便雅憫、以法蓮、瑪拿西境內做了同樣的事，然後各自返回自己的家鄉。

歷代志下 33:19

王的禱告和上帝的回答，以及他在悔改前所犯的罪—就是他所做的壞事，建山丘上的神廟，造亞舍拉女神的柱像，和其他祭拜的雕像等，一一記載在先見史上。

出埃及記 23:24

不可跪拜他們的神明，也不可服事他們，不可隨從他們的宗教。要毀滅他們的神像，擊碎他們敬奉的神柱。

以賽亞書 17:8

他們不再倚賴自己的手所造的祭壇，也不信任自己的傑作，就是那亞舍拉女神的柱子和燒香的祭壇。

以賽亞書 27:9

除非以色列人把他們替外邦神明築造的祭壇都拆毀，把亞舍拉女神的柱子和燒香的祭壇都推倒，他們的罪絕不蒙赦免。

耶利米書 17:2

你們境內的每一棵綠樹下，每一座小山和原野的大山上，都有為女神亞舍拉建造的祭壇和神柱。你們竟膜拜這些祭壇和神柱。因為你們在全國各地犯罪，我要使你們的敵人掠奪你們的財寶。

彌迦書 5:14

我要拆除你們境內的亞舍拉女神像，毀滅你們的城市。

民數記 33:52

必須把當地居民統統趕出去，把他們的石頭和金屬偶像以及所有崇拜的場所完全摧毀。

申命記 16:21

「你們為上主—你們的上帝建造祭壇的時候，不可在旁邊豎立亞舍拉女神的木柱，

申命記 16:22

也不可豎立石柱來拜，因為那是上主—你們的上帝所憎恨的。」

申命記 7:5

所以，你們要拆毀他們的祭壇，擊碎他們的神柱，砍倒亞舍拉女神像，燒毀他們的偶像。

士師記 2:2

你們絕不可跟當地的居民締結任何條約。你們要拆毀他們的祭壇。可是，你們沒有照我的話做，偏偏做了我不允許的事。

士師記 6:25

那天晚上，上主告訴基甸：「你要把你父親的公牛和另一頭七歲大的公牛帶走，拆毀他為巴力築的祭壇，砍倒祭壇旁邊的亞舍拉木柱。

士師記 6:26

你要在這山丘上為上主—你的上帝築一座整齊妥當的祭壇，用你砍倒的亞舍拉木柱當柴火，把第二頭公牛放在上面作燒化祭燒掉。」