以賽亞書 25:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 剛強的人民要讚美你； 強國的城市要畏懼你。

Más versiones

當代譯本

³ 因此，強大的民必頌揚你， 殘暴之邦的城邑必敬畏你。

新譯本

³ 因此，強大的民族必榮耀你； 強暴之國的城也要敬畏你。

中文標準譯本

³ 因此，強悍的民要榮耀你， 強橫之國的城要敬畏你。

新標點和合本 上帝版

³ 所以，剛強的民必榮耀你； 強暴之國的城必敬畏你。

新標點和合本 神版

³ 所以，剛強的民必榮耀你； 強暴之國的城必敬畏你。

以賽亞書 25:3 Referencias Cruzadas

詩篇 66:3

要向上帝說：你的作為多麼奇妙！ 因你浩大的能力，仇敵要向你投降。

以賽亞書 13:11

上主說：「我要懲罰這世界，責罰邪惡人的邪惡。我要終止驕傲人的驕傲，貶低殘忍自大的人。

以賽亞書 24:15

東方的人要頌讚他；住在沿海的人要讚美上主—以色列的上帝。

以賽亞書 29:5

耶路撒冷啊，所有攻擊你的仇敵都要像灰塵一樣被吹散；他們令人恐懼的軍隊要像糠秕一般被風颳走。忽然，出乎意料地，

以西結書 38:23

我要這樣向列國證明我是偉大、神聖的上帝。那時，他們就知道我是上主。」

彌迦書 7:17

他們會像蛇在地上爬；他們會驚慌地跑出城堡，在上主—我們的上帝面前心驚膽戰。

撒迦利亞書 14:16

後來，攻打耶路撒冷那些國家的生還者，每年要到那裡敬拜大君王—上主、萬軍的統帥，並且守住棚節。

撒迦利亞書 14:9

上主要作全地的王；人人都要承認他是獨一無二的上主；他的名是唯一的名。

啟示錄 11:13

正在那時，地大震動，那城倒塌了十分之一，因地震而死的達七千人。剩下的人非常害怕，都頌讚天上上帝的偉大。