၄ ရာ 9:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ကင်းစောင့်​က​လည်း “​တမန်​သည် သူ​တို့​ထံ​ရောက်သွား​ပြီး ပြန်​မ​လာ​တော့​ပါ​။ စစ်ရထား​မောင်းလာသူ​မှာ​လည်း နိမ်ရှိ​၏​သား​ယေဟု​ကဲ့သို့ တရကြမ်း​မောင်းနှင်​လာ​ပါ​သည်​”​ဟု သတင်းပို့​လာ​ပြန်​၏​။

Common Language Bible

²⁰ ထို​စေ​တ​မန်​သည်​ယေ​ဟု​တို့​လူ​စု​ထံ​သို့ ရောက်​ရှိ​သွား​သော်​လည်း ပြန်​မ​လာ​ဘဲ​နေ သည်​ကို​ကင်း​စောင့်​သည်​နောက်​တစ်​ကြိမ်​အ​စီ ရင်​ခံ​ပြန်​၏။ ထို​နောက်​သူ​သည်​ဆက်​လက်​၍``ထို လူ​စု​၏​ခေါင်း​ဆောင်​သည် မိ​မိ​စစ်​ရ​ထား​ကို ယေ​ဟု​မောင်း​နှင်​သ​ကဲ့​သို့​ပင် သူ​ရူး​သ​ဖွယ် အ​ပြင်း​မောင်း​နှင်​လာ​ပါ​သည်'' ဟု​လျှောက် ထား​၏။

Garrad Bible

²⁰ ထို သူ လည်း ရောက်၍ မ ပြန် မ လာ ပါ။ မောင်း နှင် လာ ခြင်း ကား၊ အ ရူး ကဲ့ သို့ မောင်း နှင် လေ့ ရှိ သော နိမ် ရှိ သား ယေ ဟု မောင်း နှင် ခြင်း နှင့် တူ ပါ သည် ဟု စောင့် ကြည့် သူ ပြန် ကြား လျှင်

Judson Bible

²⁰ စောင့်​သော​သူ​က​လည်း၊ မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​သည် ရောက်၍ ပြန်​မ​လာ​ပါ။ လာ​သော​သူ​သည် နိမ်​ရှိ​သား​ယေ​ဟု​နှင်​တတ်​သ​ကဲ့​သို့ အ​လွန်​ပြင်း​ထန်​စွာ​နှင်၍ လာ​ပါ​သည်​ဟု​ဆို၏။

၄ ရာ 9:20 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 18:27

ကင်းစောင့်​က “​ကြည့်​ရ​သည်​မှာ ပထမ​လူ​ပြေးပုံ​က ဇာဒုတ်​၏​သား အဟိမတ်​ပြေးပုံ​နှင့် တူ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လျှင် ရှင်ဘုရင်​က “​သူ​သည် လူ​ကောင်း​ဖြစ်​၏​။ သူ​၌ သတင်းကောင်း​ပါလာ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၃ ရာ 19:17

ဟာဇေလ​၏​ဓားဘေး​မှ လွတ်မြောက်​သွား​သော​သူ​ကို ယေဟု​သတ်​လိမ့်မည်​။ ယေဟု​၏​ဓားဘေး​မှ လွတ်မြောက်​သွား​သော​သူ​ကို ဧလိရှဲ​သတ်​လိမ့်မည်​။

၄ ရာ 10:16

ထို့နောက် သူ​က “​ထာဝရဘုရား​အဖို့ ငါ မည်မျှ​စိတ်အားကြီး​သည်​ကို ငါ​နှင့်​လိုက်​၍​ကြည့်​ပါ​”​ဟု ဆို​၍ မိမိ​၏​စစ်ရထား​တွင် လိုက်ပါစီးနင်း​စေ​၏​။

၄ ရာ 9:19

ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​သည် နောက်ထပ်​မြင်းစီးသူရဲ​တစ်​ဦး​ကို​စေလွှတ်​၍ သူ​တို့​ထံ​ရောက်​သောအခါ “​ရှင်ဘုရင်​က ‘​ငြိမ်းချမ်း​ပါ​၏​လော​’​ဟူ၍ မေး​တော်မူ​ပါ​သည်​”​ဟု​ဆို​လျှင် ယေဟု​က​လည်း “​ငြိမ်းချမ်း​ခြင်း​သည် သင်​နှင့်​မည်သို့​ဆိုင်​သနည်း​။ ငါ့​နောက်​သို့ လိုက်​ခဲ့​လော့​”​ဟု ပြန်ပြော​ပြန်​၏​။

၄ ရာ 9:2

ထို​မြို့​သို့​ရောက်​လျှင် နိမ်ရှိ​၏​မြေး​၊ ယောရှဖတ်​၏​သား​ယေဟု​ကို ရှာ​လော့​။ သူ့​ထံ​သွား​၍ သူ့​ကို​ညီအစ်ကို​တို့​ထဲမှ​ခေါ်ထုတ်​ပြီး အတွင်းခန်း​ထဲသို့​ခေါ်သွား​လော့​။

ဒေသနာကျမ်း။ 9:10

သင်​လုပ်ဆောင်စရာအမှု​ရှိသမျှ​ကို ခွန်အား​စိုက်ထုတ်​၍​လုပ်ဆောင်​လော့​။ အကြောင်းမူကား သင်​သွား​ရ​မည့် မရဏာနိုင်ငံ​တွင် အလုပ်အကိုင်​မ​ရှိ​၊ အကြောင်းအကျိုး​မ​ရှိ​၊ အသိပညာ​မ​ရှိ​၊ ဉာဏ်ပညာ​လည်း​မ​ရှိ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 54:16

ကြည့်ရှု​လော့​။ မီးခဲ​ကို မီးတောက်​အောင်​မှုတ်​ပြီး လက်နက်​ကို​ထုတ်လုပ်​တတ်​သော ပန်းပဲဆရာ​ကို ငါ​ကိုယ်တော်တိုင်​ဖန်ဆင်း​၏​။ ဖျက်ဆီး​တတ်​သော အဖျက်သမား​ကို​လည်း ငါ​ကိုယ်တော်တိုင်​ဖန်ဆင်း​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 11:44

အရှေ့ဘက်​၊ မြောက်ဘက်​တို့​မှ​လာ​သော​သတင်းစကား​များ​ကြောင့် သူ​သည် အထိတ်တလန့်​ဖြစ်​ရ​လိမ့်မည်​။ ဒေါသတကြီး​ဖြင့်​ချီတက်​သွား​၍ လူ​အများ​ကို သုတ်သင်​ဖျက်ဆီး​ပစ်​လိမ့်မည်​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 1:6

ကြည့်ရှု​လော့​။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်​၍ စိတ်လိုက်မာန်ပါ​လုပ်​တတ်​သော​ခါလဒဲ​လူမျိုး​တို့​ကို ငါ​ထကြွ​စေ​မည်​။ သူ​တို့​သည် သူ​တို့​ပိုင်နက်​မ​ဟုတ်​သော​မြေ​တစ်ပြင်လုံး​သို့ စစ်ချီ​၍ သိမ်းပိုက်​လိမ့်မည်​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 3:12

ကိုယ်တော်​သည် မြေ​တစ်ပြင်လုံး​သို့ အမျက်​နှင့်​ချီသွား​၍ ဒေါသ​နှင့် လူမျိုးတကာ​တို့​ကို​နင်းချေ​တော်မူ​ပါ​၏​။