၄ ရာ 7:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ သူ​တို့​သည် မှောင်ရီပျိုးစ​အချိန်​တွင် ထ​၍​ဆီးရီးယား​တပ်စခန်း​သို့ သွား​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဆီးရီးယား​တပ်စခန်း​အစွန်​နား​ရောက်​သောအခါ လူ​တစ်ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​သည်​ကို တွေ့​ရ​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁵ ထို​နောက်​သူ​တို့​သည်​မှောင်​စ​ပြု​ချိန်​၌​ရှု​ရိ​တပ် စ​ခန်း​သို့​သွား​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​ထို​အ​ရပ်​သို့ ရောက်​သော​အ​ခါ လူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​ကို​မျှ မ​တွေ့​ရ​ကြ။-

Garrad Bible

⁵ ဆည်း ဆာ အ ချိန် တွင် ထ သွား၍ ရှု ရိ တပ် ဦး သို့ ရောက် သော် အ ခါ တစ် စုံ တစ် ယောက် ကို မျှ မ တွေ့ ချေ။

Judson Bible

⁵ မိုး​မ​လင်း​မီ​ထ၍ ရှု​ရိ​တပ်​သို့​သွား​ကြ၏။ တပ်​ဦး​သို့ ရောက်​သော​အ​ခါ အ​ဘယ်​သူ​ကို​မျှ မ​တွေ့​ကြ။

၄ ရာ 7:5 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 7:4

မြို့​ထဲသို့​ဝင်​မည်​ဆို​လျှင်လည်း မြို့​ထဲမှ​ငတ်မွတ်ခြင်းဘေး​ကြောင့် သေ​ရ​လိမ့်မည်​။ ဤ​နေရာ​မှာ ထိုင်​နေ​လျှင်လည်း သေ​ရ​မည်​။ ထို့ကြောင့် ယခု ဆီးရီးယား​တပ်စခန်း​သို့ သွား​ကြ​စို့​။ သူ​တို့​က အသက်ချမ်းသာ​ပေး​လျှင် ငါ​တို့​အသက်ရှင်​ရ​မည်​။ သူ​တို့​သတ်​လျှင်လည်း ငါ​တို့ သေ​ရ​မည်​”​ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆို​ကြ​ပြီးလျှင်

၄ ရာ 7:6

အကြောင်းမှာ ဘုရားရှင်​သည် ဆီးရီးယား​တပ်သား​တို့​အား စစ်ရထားသံ​၊ မြင်းခွာသံ​များ​ဖြင့် စစ်တပ်ကြီး​ချီလာ​သော​အသံ​ကို ကြား​ရ​စေ​တော်မူ​သဖြင့် သူ​တို့​က “​ကြည့်​ပါ​။ အစ္စရေး​ဘုရင်​သည် ငါ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် ဟိတ္တိ​ဘုရင်​၊ အီဂျစ်​ဘုရင်​တို့​ကို စစ်ကူတောင်း​ပြီး​ချီလာ​လေ​ပြီ​”​ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆို​ကြ​လျက်

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 12:12

သူ​တို့​ကို​အုပ်စိုး​သော​မင်း​သည် အထုပ်​ကို​ပခုံး​ပေါ်​တင်​၍ အမှောင်​ထဲသို့ ထွက်သွား​ရ​လိမ့်မည်​။ နံရံ​ကို​ဖောက်​၍ အထုပ်​သယ်သွား​ရ​လိမ့်မည်​။ မြေ​ကို​မ​မြင်​ရ​အောင် မျက်နှာ​ကို​ဖုံး​ထား​ရ​လိမ့်မည်​။

ဝတ်​ပြု 27:26

နွား​ဖြစ်စေ​၊ သိုး​ဖြစ်စေ ထာဝရဘုရား​ပိုင်​၏​။ ထာဝရဘုရား​ပိုင်​သော​အရာ​ဖြစ်​သည့် အဦးဆုံး​ပေါက်​သော​တိရစ္ဆာန်​တို့​၏​သားဦး​ကို မည်သူ​မျှ မ​ဆက်ကပ်​ရ​။

ဝတ်​ပြု 27:8

ကတိသစ္စာ​ပြု​ထား​သူ​သည် ဆင်းရဲ​၍ သင်​တန်ဖိုး​ဖြတ်​ထား​သည့်​အတိုင်း မတတ်နိုင်​လျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ထံသို့ လာ​ရ​မည်​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် သူ့​ကို တန်ဖိုးဖြတ်​ရ​မည်​။ သူ​တတ်နိုင်​သည့်​အတိုင်း ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် သူ့​ကို တန်ဖိုးဖြတ်​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 28:7

ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​ကို​ပုန်ကန်ထကြွ​သော​ရန်သူ​တို့​ကို သင့်​ရှေ့မှောက်​၌ ရှုံးနိမ့်​စေ​တော်မူ​မည်​။ သူ​တို့​သည် သင့်​ထံသို့ လမ်း​တစ်လမ်းတည်း​ဖြင့် လာ​ကြ​သော်လည်း သင့်​ထံမှ လမ်း​ခုနစ်​သွယ်​ဖြင့် ထွက်ပြေး​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 32:25

အိမ်ပြင်​၌ ဆွေမျိုးရင်းချာ​တို့​သည် ဓား​ဖြင့်​ဆုံး​လိမ့်မည်​။ အိမ်တွင်း​၌ ဆံပင်ဖြူ​သူ​မှစ၍ နို့စို့ကလေးငယ်​၊ လူပျို​၊ အပျို​တို့​သည် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်​ကြ​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 32:30

သူ​တို့​၏​ကျောက်ဆောင်​သည် သူ​တို့​ကို​ရောင်း​ပစ်​တော်​မ​မူ​လျှင်​၊ ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို​စွန့်ပစ်​တော်​မ​မူ​လျှင် လူ​တစ်​ယောက်​သည် လူ​တစ်ထောင်​ကို မည်သို့​လိုက်​နိုင်​မည်နည်း​။ လူ​နှစ်​ယောက်​သည် လူ​တစ်သောင်း​ကို မည်သို့​ထွက်ပြေး​စေ​နိုင်​မည်နည်း​။

၁ ရာ 30:17

ဒါဝိဒ်​သည် မှောင်ရီပျိုးချိန်​မှစ၍ နောက်တစ်နေ့ နေဝင်ချိန်​ထိ ထို​သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​ရာ ကုလားအုတ်​စီး​၍ ထွက်ပြေး​သွား​သော​လူငယ်​လေး​ရာ​မှလွဲ၍ ကျန်​တစ်ဦးတစ်ယောက်​မျှ မ​လွတ်​ပေ​။