၄ ရာ 6:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထိုအခါ ဘုရားသခင်​၏​လူ​က အစ္စရေး​ဘုရင်​ထံ လူ​လွှတ်​၍ “​ဤ​နေရာ​ကို ဖြတ်သွား​လျှင် သတိပြု​ပါ​။ ဆီးရီးယား​စစ်သည်​တို့ ဤ​နေရာ​သို့ ဆင်းလာ​ကြ​ပြီ​”​ဟု မှာလိုက်​၏​။

Common Language Bible

⁹ သို့​ရာ​တွင်​ဧ​လိ​ရှဲ​က​ဣသ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​အား``ဤ မည်​သော​နေ​ရာ​တွင်​ရှု​ရိ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ခြုံ ခို​တိုက်​ခိုက်​ရန်​စောင့်​လျက်​နေ​ကြ​ပါ​သည်။ သို့ ဖြစ်​၍​ထို​နေ​ရာ​သို့​မ​သွား​ပါ​နှင့်'' ဟု​လူ​လွှတ် ၍​သ​တိ​ပေး​လေ​သည်။-

Garrad Bible

⁹ ဘု ရား သ ခင့် လူ ယုံ တော် က၊ ထို ထို ဤ ဤ အ ရပ် တွင် ရှု ရိ တပ် စွဲ ချ မည် ဖြစ်၍ ထို အ ရပ် ကို ကြဉ် ရှောင် လော့ ဟု ဣ သ ရေ လ ဘု ရင့် ထံ သ တင်း ပေး နှင့် သည့် အ တိုင်း

Judson Bible

⁹ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​လူ​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင်​ထံ​သို့ လူ​ကို​စေ​လွှတ်၍၊ ဤ​မည်​သော​အ​ရပ်​ကို သ​တိ​ပြု​ပါ။ ထို​အ​ရပ်​သို့ ရှု​ရိ​လူ​တို့​သည် လာ​ကြ​ပြီ​ဟု၊

၄ ရာ 6:9 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 20:13

ထိုအခါ အစ္စရေး​ဘုရင်​အာဟပ်​မင်းကြီး​ထံသို့ ပရောဖက်​တစ်​ပါး ရောက်လာ​ပြီး “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ဤ​စစ်သည်ထု​ကြီး​ကို သင်​မြင်​သလော​။ ယနေ့ သူ​တို့​ကို သင့်​လက်​သို့ အပ်​မည်​။ သို့မှ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း သင်​သိ​ရ​လိမ့်မည်​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆင့်ဆို​၏​။

၃ ရာ 20:28

ထိုအခါ ဘုရားသခင်​၏​လူ​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ထံ​ရောက်လာ​၍ “​ဆီးရီးယား​ဘုရင်​က ‘ထာဝရဘုရား​သည် တောင်​ကို​ပိုင်​သော​ဘုရား​သာ​ဖြစ်​၏​။ လွင်ပြင်​ကို​ပိုင်​သော​ဘုရား မ​ဟုတ်​ပါ’​ဟု ဆို​လေ​ပြီ​။ ထို့ကြောင့် ဤ​စစ်သည်ထု​ကြီး​ကို သင့်​လက်​သို့ ငါ​အပ်​မည်​။ သို့မှ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သင်​တို့​သိ​ရ​လိမ့်မည်​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​ပြီ”​ဟု ဆင့်ဆို​လေ​၏​။

၄ ရာ 4:1

ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​များ​၏​ဇနီး​သည်​များ​ထဲမှ အမျိုးသမီး​တစ်​ယောက်​က ဧလိရှဲ​အား “​အရှင့်​အစေအပါး အကျွန်ုပ်​၏​ခင်ပွန်း သေဆုံး​သွား​ပါ​ပြီ​။ အရှင့်​အစေအပါး​သည် ထာဝရဘုရား​ကို​ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​ကြောင်း​ကို အရှင်​သိ​ပါ​၏​။ ယခု​မှာ ကြွေးရှင်​က အကျွန်ုပ်​၏​သား​နှစ်​ဦး​ကို ကျွန်​အဖြစ် သိမ်းယူ​ဖို့ လာ​ပါ​ပြီ​”​ဟု အော်ဟစ်​အကူအညီ​တောင်း​လေ​၏​။

၄ ရာ 4:27

တောင်​ပေါ်ရှိ​ဘုရားသခင်​၏​လူ​ထံသို့​ရောက်​သည်​နှင့် သူ့​ခြေ​ကို​ဖက်​ထား​လေ​၏​။ ဂေဟာဇိ​သည် လာ​၍​သူ့​ကို​တွန်းဖယ်​မည်​ပြု​သောအခါ ဘုရားသခင်​၏​လူ​က “​သူ့​ကို လွှတ်ထား​လိုက်​ပါ​။ သူ​စိတ်သောက​ရောက်​နေ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​အား မ​ဖော်ပြ​ဘဲ ထိန်ချန်​ထား​လေ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 4:7

ထို​မိန်းမ​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူ​ထံသို့​လာ​၍​ပြောပြ​သောအခါ သူ​က “​ထို​ဆီ​များ​ကို သွား​ရောင်း​ပြီး အကြွေး​များ​ကို ဆပ်​ပါ​။ ကျန်​ငွေ​ကို သင်​နှင့်​သင့်​သား​တို့ အသက်မွေး​ဖို့ အသုံးပြု​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 6:10

အစ္စရေး​ဘုရင်​လည်း ဘုရားသခင်​၏​လူ​သတိပေး​သော​နေရာ​သို့ မိမိ​လူ​တို့​ကို စေလွှတ်​၍​စူးစမ်း​စေ​၏​။ ဤနည်းဖြင့် ရန်သူ​ကို တစ်ကြိမ်​နှစ်ကြိမ်​မက ရှောင်​နိုင်​ခဲ့​၏​။

၄ ရာ 6:12

ထိုအခါ အမှုထမ်း​တစ်​ဦး​က “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင် အရှင်မင်းကြီး​၊ မည်သူ​မျှ​မ​ရှိ​ပါ​။ အစ္စရေး​ပြည်​ရှိ ပရောဖက်​ဧလိရှဲ​က အရှင့်​အိပ်ခန်း​တွင်း​မှ​ပြော​သော​စကား​များ​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​အား ပြန်ပြောပြ​လေ့​ရှိ​ပါ​၏​”​ဟု လျှောက်တင်​၏​။

၄ ရာ 6:8

ဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​နှင့် စစ်တိုက်​ရန် တစ်ဖန်​ချီလာ​၍ စခန်းချ​ရ​မည့်​နေရာ​ကို မိမိ​အမှုထမ်း​တို့​နှင့် တိုင်ပင်​ပြီး “​ဤ​နေရာ​၊ ဤ​နေရာ​တို့​တွင် စခန်းချ​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 5:12

ဉာဏ်များ​သော​သူ​၏​အကြံ​ကို ဖျက်​တော်မူ​သဖြင့် သူ​တို့​လုပ်ဆောင်​သော​အရာ​တို့​သည် မ​အောင်မြင်​ပေ​။

ဆာ​လံ 33:10

ထာဝရဘုရား​သည် တိုင်းနိုင်ငံ​တို့​၏​အကြံဉာဏ်​ကို ပယ်ဖျက်​၍ လူမျိုး​တို့​၏​အကြံအစည်​များ​ကို ဟန့်တား​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 22:12

ထာဝရဘုရား​၏​မျက်စိ​တော်​သည် အသိပညာ​ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်​တော်မူ​၏​။ သစ္စာမဲ့​သော​သူ​၏​စကား​တို့​ကို​ကား မှားယွင်း​ချွတ်ချော်​စေ​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 11:18

ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​အား ဖော်ပြ​တော်မူ​သောကြောင့် ငါ​သိ​ရ​၏​။ သူ​တို့​ပြု​သော​အမှု​တို့​ကို ငါ့​အား ပြ​တော်မူ​ပြီ​။

အာ​မုတ် 3:7

စင်စစ် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် မိမိ​အကြံအစည်​တော်​ကို အစေအပါး​ပရောဖက်​တို့​အား မ​ဖွင့်ပြ​ဘဲ မည်သည့်​အမှု​ကို​မျှ ပြု​တော်​မ​မူ​။

ဗျာ​ဒိတ် 1:1

ဤသည်ကား ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​ဗျာဒိတ်​တော်​ဖြစ်​၏။ ဤ​ဗျာဒိတ်​တော်​သည် မကြာမီ​အတွင်း​ဖြစ်ပျက်​ရ​မည့်​အရာ​များ​ကို မိမိ​၏​အစေအပါး​တို့​အား​ပြသ​ရန် ခရစ်တော်​၌ ဘုရားသခင်​ပေးအပ်​တော်မူ​သော​အရာ​ဖြစ်​၏။ ခရစ်တော်​သည် မိမိ​၏​ကောင်းကင်​တမန်​ကို​စေလွှတ်​၍ မိမိ​အစေအပါး​ယောဟန်​အား ဤ​ဗျာဒိတ်​တော်​အရိပ်အယောင်​ကို ဖော်ပြ​တော်မူ​၏။