၄ ရာ 6:29 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ ထို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်​၏​သား​ကို ချက်ပြုတ်​၍​စား​ကြ​ပါ​၏​။ နောက်နေ့​ရောက်​သောအခါ အကျွန်ုပ်​က သူ့​အား ‘​ငါ​တို့​စား​ဖို့ သင့်​သား​ကို​ပေး​ပါ​’​ဟု​ဆို​လျှင် သူ​က သား​ကို​မ​ပေး​ဘဲ ဝှက်ထား​ပါ​၏​”​ဟု လျှောက်တင်​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁹ သို့​ဖြစ်​၍​ကျွန်​တော်​မ​၏​သား​ကို​ချက်​ပြုတ်​စား ကြ​ပြီး​လျှင် နောက်​တစ်​နေ့​၌​ကျွန်​တော်​မ​က သူ​၏​သား​ကို​စား​ရန်​ပြော​သော​အ​ခါ သူ​သည် က​လေး​ကို​ဝှက်​ထား​ပါ​သည်'' ဟု​လျှောက်​၏။

Garrad Bible

²⁹ ကျွန် မ သား ကို ချက် ပြုတ်၍ စား ကြ ပါ ပြီ။ နောက် နေ့ စား ရန် သင့် သား ကို အပ် လော့ ဟု ကျွန် မ တောင်း ရာ မ အပ် ဘဲ ဝှက် ထား ပါ သည် ဟု တင် လျှောက် လေ၏။

Judson Bible

²⁹ ကျွန်​မ၏​သား​ကို ပြုတ်၍​စား​ကြ​ပါ၏။ နက်​ဖြန်​နေ့၌ ကျွန်​မ​က၊ သင်၏​သား​ကို ငါ​တို့​စား​ဖို့​အပ်​ပါ​ဟု တောင်း​သော်၊ သူ​သည် မိ​မိ​သား​ကို ဝှက်​ထား​ပါ​သည်​ဟု လျှောက်​လေ၏။

၄ ရာ 6:29 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 3:26

အသက်ရှင်​နေ​သော​သား​၏​မိခင်​မှာ မိမိ​သား​ကို အလွန်​သနား​သဖြင့် ရှင်ဘုရင်​အား “​အို အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ အသက်ရှင်​နေ​သော​သား​ကို သူ့​အား ပေးလိုက်​ပါ​။ ကလေး​ကို အလျှင်း​မ​သတ်​ပါ​နှင့်​”​ဟု လျှောက်တင်​၏​။ သို့သော် နောက်မိန်းမ​က “​သင်​လည်း မ​ယူ​ရ​၊ ငါ​လည်း မ​ယူ​ရ​။ ဤ​ကလေး​ကို နှစ်ခြမ်းခွဲ​ပါစေ​”​ဟု ဆို​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 49:15

မိခင်​သည် မိမိ​နို့စို့ကလေး​ကို မေ့လျော့​နိုင်​မည်လော​။ မိမိ​ဝမ်း​နှင့်​လွယ်​သော​သားသမီး​ကို မ​သနား​ဘဲ​နေ​မည်လော​။ ထိုသို့​မေ့လျော့​နိုင်​ခဲ့​လျှင်ပင် ငါ​သည် သင့်​ကို​မေ့လျော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 66:13

မိခင်​သည် ကလေးငယ်​ကို​နှစ်သိမ့်​သကဲ့သို့ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို​နှစ်သိမ့်​မည်​။ သင်​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​အတွက် နှစ်သိမ့်​မှု​ကို​ရရှိ​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 4:10

သနားကြင်နာ​တတ်​သော​မိန်းမ​များ​ပင်လျှင် မိမိ​ရင်သွေး​များ​၏​အသား​ကို ချက်ပြုတ်စား​ကြ​ပြီ​။ ငါ့​လူမျိုး​သမီးပျို​သည် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​သော​ကာလ​၌ သူ​တို့​ရင်သွေး​သည် သူ​တို့​အတွက် စားစရာ​ဖြစ်​လေ​ပြီ​။

ဝတ်​ပြု 26:27

ထိုသို့​ဖြစ်​သည့်​တိုင်အောင် သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို ဆက်လက်​ဆန့်ကျင်​၍ ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ​သေး​လျှင်

ဝတ်​ပြု 26:29

သင်​တို့​သည် သင်​တို့​သား​သမီး​တို့​၏​အသား​ကို စား​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 28:52

သင်​ယုံကြည်ကိုးစား​သော သင့်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ရှိ​မြို့​အားလုံး​၏​မြင့်မား​ခိုင်ခံ့​သော​မြို့ရိုး​များ မ​ပြိုကျ​မ​ချင်း သူ​တို့​သည် သင့်​ကို​ဝိုင်း​ထား​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပေး​တော်မူ​သော​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ရှိ​မြို့​အားလုံး​ကို သူ​တို့​ဝိုင်း​ထား​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 28:53

သင့်​ရန်သူ​တို့​သည် သင့်​ကို​ဝိုင်းထား​၍ သင့်​ကို အကျပ်အတည်း​ထဲသို့ ရောက်​စေ​သောကြောင့် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပေး​တော်မူ​သည့် သင့်​ရင်သွေး​ဖြစ်​သော သင့်​သား​သမီး​တို့​၏​အသား​ကို​ပင် သင်​ပြန်စား​ရ​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 28:57

သူ​၌ စားစရာ​တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ရှိ​တော့​သဖြင့် မိမိ​ဗိုက်​ထဲမှ​ထွက်လာ​သော​အချင်း​၊ မိမိ​မွေးဖွား​သော​သားသမီး​တို့​ကို​ပင် လျှို့ဝှက်​စွာ စား​လိမ့်မည်​။