၄ ရာ 4:32 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³² အိမ်​ထဲသို့ ဧလိရှဲ​ရောက်​သောအခါ ခုတင်​ပေါ်တွင် သူငယ်​လဲလျောင်း​သေဆုံး​နေ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။

Common Language Bible

³² ဧ​လိ​ရှဲ​သည်​အိမ်​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ​တစ်​ကိုယ် တည်း​အ​ခန်း​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ ကု​တင်​ပေါ်​တွင်​သေ​နေ သော​သူ​ငယ်​ကို​တွေ့​လေ​၏။-

Garrad Bible

³² ဧ လိ ရှဲ သည် အိမ် သို့ ရောက် သော် ကိုယ့် ခု တင် ပေါ် တွင် သူ ငယ် သေ လျက် နေ သည် ကို တွေ့ လျှင်

Judson Bible

³² ဧ​လိ​ရှဲ​သည် အိမ်​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ၊ သူ​ငယ်​သေ​လျက်၊ မိ​မိ​ခု​တင်​ပေါ်​မှာ တင်​ထား​လျက်​ရှိ​သည်​ကို တွေ့​သ​ဖြင့်၊

၄ ရာ 4:32 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 17:17

ထို့နောက်တွင် အိမ်ရှင်​မုဆိုးမ​၏​သား​သည် နာမကျန်း​ဖြစ်​၍ ဝေဒနာ​ပြင်းထန်​သဖြင့် သေဆုံး​လေ​၏​။

၄ ရာ 4:21

ထိုအခါ သူငယ်​၏​မိခင်​သည် အထက်ခန်း​သို့​တက်သွား​၍​သူငယ်​ကို ဘုရားသခင့်​လူ​၏​ခုတင်​ပေါ်တွင် ချထား​ခဲ့​ကာ တံခါးပိတ်​ပြီး ပြန်ဆင်း​သွား​၏​။

၄ ရာ 4:31

ဂေဟာဇိ​သည် သူ​တို့​အလျင်​သွား​နှင့်​ပြီး သူငယ်​၏​မျက်နှာ​ပေါ်တွင် တောင်ဝှေး​ကို​တင်​ထား​၏​။ သို့သော် သူငယ်​ထံမှ မည်သည့်​အသံ​မျှ မ​ထွက်​၊ မည်သည့်​တုံ့ပြန်မှု​မျှ မ​ရှိ​။ ထို့ကြောင့် ဂေဟာဇိ​က ဧလိရှဲ​ကို ပြန်လာ​ကြို​ပြီး “​သူငယ် မ​နိုး​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 4:33

ဧလိရှဲ​သည် အခန်း​ထဲသို့​ဝင်​ပြီး သူ​တို့​နှစ်​ယောက်​ထဲ​သာ​ရှိ​သော ထို​အခန်း​၏​တံခါး​ကို​ပိတ်​ကာ ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုတောင်း​လေ​၏​။

ရှင်ယောဟန် 11:17

ယေရှု​ရောက်​တော်မူ​သောအခါ လာဇရု​ကို ဂူသွင်း​သင်္ဂြိုဟ်​ပြီး လေး​ရက်​ပင်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို တွေ့ရှိ​တော်မူ​၏။