၄ ရာ 4:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ထိုသို့ သူ​ထွက်သွား​၍ ဘုရားသခင်​၏​လူ​ရှိ​ရာ ကရမေလ​တောင်​ပေါ်သို့ ရောက်လာ​၏​။ ဘုရားသခင်​၏​လူ​သည် သူ့​ကို အဝေး​မှ​မြင်​လျှင် ငယ်သား​ဂေဟာဇိ​အား “​ကြည့်​ပါ​။ ရှုနင်​မြို့သူ လာ​နေ​ပါ​သည်​တကား​။

Common Language Bible

²⁵ သို့​ဖြစ်​၍​အ​မျိုး​သ​မီး​သည်​ဧ​လိ​ရှဲ​ရှိ​ရာ ကာ​ရ မေ​လ​တောင်​ထိပ်​သို့​ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​သည်။ သူ့​ကို​အ​ဝေး​မှ​လာ​နေ​သည်​ကို​ဧ​လိ​ရှဲ​မြင်​နေ သ​ဖြင့် မိ​မိ​၏​အ​စေ​ခံ​ဂေ​ဟာ​ဇိ​အား``ရှု​နင်​မြို့ သူ​လာ​နေ​ပါ​သည်​တ​ကား။-

Garrad Bible

²⁵ နှင် လော့ ဟု မှာ ထား သည် နှင့် ခ ရီး သွား ၍ ဘု ရား သ ခင့် လူ ယုံ တော် ရှိ ရာ က ရ မေ လ တောင် သို့ ရောက် လေ ၏။ အ တော် ကွာ က မြင် သော အ ခါ ဘု ရား သ ခင့် လူ ယုံ တော် က၊ ရှု နင် မြို့ သူ ပါ တ ကား။

Judson Bible

²⁵ ခ​ရီး​သွား၍ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​လူ​ရှိ​ရာ၊ က​ရ​မေ​လ​တောင်​ပေါ်​သို့ ရောက်​သည်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်၏​လူ​သည် အ​ဝေး​က​မြင်​သော​အ​ခါ၊ မိ​မိ​ကျွန်​ဂေ​ဟာ​ဇိ​ကို​ခေါ်၍၊ ရှု​နင်​မြို့​သူ​မိန်း​မ​လာ၏။

၄ ရာ 4:25 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 18:19

ယခုမှာ အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​နှင့်တကွ ယေဇဗေလ​စားပွဲ​၌​စား​သော ဗာလ​ဘုရား​၏​ပရောဖက်​လေး​ရာ့​ငါးဆယ်​နှင့် အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​၏​ပရောဖက်​လေး​ရာ​တို့​ကို ဆင့်ခေါ်​၍ ငါ​ရှိ​ရာ​ကရမေလ​တောင်​ပေါ်တွင် စုဝေး​စေ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

၃ ရာ 18:42

အာဟပ်​မင်းကြီး​လည်း တက်သွား​၍​စား​သောက်​လေ​၏​။ ဧလိယ​မူကား ကရမေလ​တောင်ထိပ်​သို့ တက်သွား​ပြီး မြေ​ပေါ်၌​ဒူးထောက်​လျက် ဒူး​နှစ်​လုံး​ကြား​၌ မျက်နှာ​ကို​အပ်ထား​လေ​၏​။

၄ ရာ 1:9

ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်​က တပ်သား​ငါးဆယ်​အုပ်​တပ်မှူး​နှင့် သူ​၏​တပ်သား​ငါးဆယ်​ကို ဧလိယ​ထံသို့ စေလွှတ်​၏​။ တပ်မှူး​က ဧလိယ​နေထိုင်​ရာ တောင်ထိပ်​သို့ တက်သွား​ပြီး “​အို ဘုရားသခင်​၏​လူ​၊ ‘​ဆင်းလာ​ပါ​’​ဟူ၍ ရှင်ဘုရင်​မိန့်မှာ​လိုက်​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 2:25

ဧလိရှဲ​သည် ထို​မြို့​မှ ကရမေလ​တောင်​ပေါ်သို့ တက်သွား​ပြီး ထိုနေရာ​မှ ရှမာရိ​မြို့​သို့ ပြန်လာ​၏​။

၄ ရာ 4:24

ထို့နောက် မြည်း​ကို​ကုန်းနှီးတင်​ပြီးလျှင် မိမိ​ငယ်သား​အား “​မြည်း​ကို​နှင်​ပါ​။ ငါ​အမိန့်​မ​ပေး​ဘဲ အရှိန်​မ​လျှော့​ပါ​နှင့်​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 4:26

ချက်ချင်း ပြေးသွား​ပြီး သူ့​ကို​ကြို​ပါ​။ ‘​သင်​ကျန်းမာ​ပါ​၏​လော​။ သင်​၏​ခင်ပွန်းသည် ကျန်းမာ​ပါ​၏​လော​။ သား​လည်း ကျန်းမာ​ပါ​၏​လော​’​ဟူ၍ မေးမြန်း​နှုတ်ဆက်​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို​အမျိုးသမီး​က​လည်း “​ကျန်းမာ​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်ပြော​ပြီး

၄ ရာ 4:27

တောင်​ပေါ်ရှိ​ဘုရားသခင်​၏​လူ​ထံသို့​ရောက်​သည်​နှင့် သူ့​ခြေ​ကို​ဖက်​ထား​လေ​၏​။ ဂေဟာဇိ​သည် လာ​၍​သူ့​ကို​တွန်းဖယ်​မည်​ပြု​သောအခါ ဘုရားသခင်​၏​လူ​က “​သူ့​ကို လွှတ်ထား​လိုက်​ပါ​။ သူ​စိတ်သောက​ရောက်​နေ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​အား မ​ဖော်ပြ​ဘဲ ထိန်ချန်​ထား​လေ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 5:20

ဘုရားသခင်​၏​လူ​ဧလိရှဲ​၏​ငယ်သား ဂေဟာဇိ​က “​ငါ့​သခင်​သည် ဤ​ဆီးရီးယား​လူမျိုး​နေမန် ယူဆောင်​လာ​သော​လက်ဆောင်​တို့​ကို မ​ယူ​ဘဲ လက်လွှတ်​လိုက်​ပြီ​။ ထာဝရဘုရား​အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ ငါ​သည် သူ့​နောက်သို့​ပြေးလိုက်​ပြီး သူ့​ထံ​မှ​တစ်စုံတစ်ခု​ကို​တောင်းယူ​မည်​”​ဟု တွေး​၏​။

၄ ရာ 8:4

ထိုစဉ် ရှင်ဘုရင်​သည် ဘုရားသခင့်​လူ​၏​ငယ်သား​ဂေဟာဇိ​နှင့် စကား​ပြောဆို​လျက် ရှိ​နေ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​က “​ဧလိရှဲ​ပြု​ခဲ့​သည့် အံ့ဖွယ်အမှု​အလုံးစုံ​ကို ငါ့​အား​ကြားလျှောက်​ပါ​”​ဟု မိန့်ဆို​လျှင်

ဟေ​ရှာ​ယ 35:2

ဝေဝေဆာဆာ​ဖူးပွင့်​၍ ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်​စွာ သီချင်းဆို​လိမ့်မည်​။ လက်ဘနွန်​တောင်​၏​ဘုန်းအသရေ​၊ ကရမေလ​တောင်​နှင့် ရှာရုန်​လွင်ပြင်​တို့​၏​ခန့်ညားထည်ဝါမှု​ကို ရရှိ​လိမ့်မည်​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန်းအသရေ​၊ ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​၏​ခန့်ညားထည်ဝါမှု​ကို မြင်​ရ​လိမ့်မည်​။