၄ ရာ 3:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ မောဘ​ဘုရင်​သည် တိုက်ပွဲ​ပြင်းထန်​ကြောင်း​ကို ရိပ်မိ​လျှင် ဓားကိုင်တပ်သား​အယောက်​ခုနစ်​ရာ​ကို ခေါ်​၍ ဧဒုံ​ဘုရင်​၏​တပ်​ကို ထိုးဖောက်​၏​။ သို့သော် မ​ထိုးဖောက်​နိုင်​ကြ​။

Common Language Bible

²⁶ မော​ဘ​ဘု​ရင်​သည်​မိ​မိ​ရှုံး​နိမ့်​လျက်​ရှိ​ကြောင်း ကို​သိ​သော​အ​ခါ ဋ္ဌား​ကိုင်​စစ်​သူ​ရဲ​ခု​နစ်​ရာ​ကို ခေါ်​၍​ရန်​သူ​၏​တပ်​ကို​ထိုး​ဖောက်​ပြီး​လျှင် ရှု​ရိ ဘု​ရင်​ထံ​သို့​ထွက်​ပြေး​ရန်​အား​ထုတ်​လေ​သည်။ သို့​ရာ​တွင်​မ​အောင်​မြင်​ချေ။-

Garrad Bible

²⁶ မ ခံ မ ရပ် နိုင် ကြောင်း သိ မြင် သော မော ဘ ဘု ရင် သည် ဧ ဒုံ ဘု ရင့် ထံ ပေါက် ရောက် နိုင် ရန် ဓား ကိုင် သူ ရဲ ခု နစ် ရာ ကို ခေါ်၍ တိုက် ဝင် သော် လည်း မ ပေါက် နိုင် သည် နှင့်

Judson Bible

²⁶ မော​ဘ​မင်း​ကြီး​သည် အ​တိုက်​မ​ခံ​နိုင်​သည်​ကို​သိ​သော​အ​ခါ၊ ဓား​ကိုင်​သော​သူ​ခု​နစ်​ရာ​ကို​ခေါ်၍ ဧ​ဒုံ​ရှင်​ဘု​ရင်၏​တပ်​ကို​ဖျက်​မည်​ဟု အား​ထုတ်​သော်​လည်း မ​ဖျက်​နိုင်။

၄ ရာ 3:26 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 3:25

မြို့​တို့​ကို ဖြိုဖျက်​ပြီး ကောင်း​သော​လယ်မြေ​အားလုံး​တွင်​လည်း ကျောက်တုံး​များ​အပြည့် ပစ်ချ​ထား​ကြ​၏​။ ကိရဟရက်​မြို့​၌ ကျောက်တုံး​များ​သာ​ကျန်​တော့​သည်​အထိ စမ်းရေပေါက်​အားလုံး​ကို​လည်း ပိတ်ဆို့​ပစ်​ပြီး ကောင်း​သော​အပင်​အားလုံး​ကို​လည်း ခုတ်လှဲ​ပစ်​ကြ​၏​။ လောက်လွှဲ​တပ်သား​တို့​က​လည်း ဝိုင်းဝန်း​တိုက်ခိုက်​ကြ​၏​။

၄ ရာ 3:27

ထိုအခါ မိမိ​အရိုက်အရာ​ကို​ဆက်ခံ​မည့်​သားဦး​အား ယူ​၍ မြို့ရိုး​ပေါ်တွင် ယဇ်ပူဇော်​လေ​၏​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် အမျက်ဒဏ်​ကြီးစွာ​ခံရ​သဖြင့် တပ်​ကို​ဆုတ်ခွာ​ပြီး မိမိ​တို့​ပြည်​သို့ ပြန်သွား​ကြ​လေ​၏​။

၄ ရာ 3:9

သို့ဖြစ်၍ အစ္စရေး​ဘုရင်​သည် ယုဒ​ဘုရင်​၊ ဧဒုံ​ဘုရင်​တို့​နှင့်​ပေါင်း​၍ စစ်ချီ​ကြ​လေ​၏​။ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး​ကွေ့ပတ်​ချီတက်​လာ​ကြ​ရာ လိုက်ပါ​လာ​သော​စစ်သည်​များ​နှင့် တိရစ္ဆာန်​တို့​အဖို့ ရေ​မ​ရှိ​သဖြင့်

၄ ရာ 8:20

ယဟောရံ​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် ယုဒ​ပြည်​လက်အောက်ခံ​ဖြစ်​သော ဧဒုံ​ပြည်​သည် ယုဒ​ပြည်​ကို​ပုန်ကန်​၍ သူ​တို့​ကို အုပ်စိုး​ရန် ဘုရင်​တစ်​ပါး​ကို တင်မြှောက်​လိုက်​ကြ​၏​။

အာ​မုတ် 2:1

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​ပြီ​။ ထာဝရဘုရား​က “​မောဘ​ပြည်​သည် အပြစ်​သုံး​လေး​မျိုး​မက ကျူးလွန်​သောကြောင့် ငါ​အပြစ်​မ​ပေး​ဘဲ​မ​နေ​။ အကြောင်းမူကား သူ​သည် ဧဒုံ​ဘုရင်​၏​အရိုးစု​ကို မီးရှို့​ပြာချ​ပစ်​လေ​ပြီ​။