၄ ရာ 25:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² သို့သော် ကိုယ်ရံတော်မှူး​သည် ဆင်းရဲ​သော​ပြည်သား​အချို့​ကို ချန်ထား​၍ စပျစ်ခြံ​များ​၊ လယ်​များ​တွင် အလုပ်လုပ်​စေ​၏​။

Common Language Bible

¹² သို့​ရာ​တွင်​ဆင်း​ရဲ​သား​အ​ချို့​တို့​ကို​မူ​ယု​ဒ ပြည်​တွင် စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​များ​နှင့်​လယ်​ယာ​များ တွင်​အ​လုပ်​လုပ်​စေ​ရန်​ထား​ခဲ့​လေ​သည်။

Garrad Bible

¹² လယ် ခြံ လုပ် ကိုင် စေ ရန် ထား ခဲ့ ၏။

Judson Bible

¹² သို့​ရာ​တွင် စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​ကို​ပြု​စု၍ လယ်​လုပ်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ဆင်း​ရဲ​သား​အ​ချို့​တို့​ကို ထား​ခဲ့​လေ၏။

၄ ရာ 25:12 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 24:14

ထို့ပြင် ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​များ​အပါအဝင် မှူးမတ်​များ​၊ စစ်သူရဲ​များ​၊ လက်မှုပညာသည်​များ​၊ ပန်းပဲသမား​များ​အားလုံး စုစုပေါင်း​လူ​တစ်သောင်း​ကို ဖမ်းခေါ်​သွား​၏​။ ဆင်းရဲ​သော​ပြည်သူပြည်သား​များ​မှအပ မည်သူ​မျှ​မ​ကျန်​တော့​ပေ​။

၄ ရာ 24:15

ဤသို့ဖြင့် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​သည် ယောယခိမ်​မင်းကြီး​ကို ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့​ဖမ်းခေါ်​သွား​၏​။ ရှင်ဘုရင်​၏​မယ်တော်​၊ ရှင်ဘုရင်​၏​မိဖုရား​များ​၊ မှူးမတ်​များ​နှင့် တိုင်းပြည်​အကြီးအကဲ​အားလုံး​တို့​ကို​လည်း ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှ ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ သုံ့ပန်း​အဖြစ် ဖမ်းခေါ်​သွား​လေ​၏​။

၄ ရာ 24:16

ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​သည် စစ်သူရဲ​ပေါင်း​ခုနစ်​ထောင်​၊ လက်မှုပညာသည်​နှင့်​ပန်းပဲပညာသည်​ပေါင်း​တစ်ထောင်​စသည့် စစ်တိုက်​နိုင်စွမ်း​ရှိ​သော​သူ​အားလုံး​ကို​လည်း ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ သုံ့ပန်း​အဖြစ်​ဖမ်းခေါ်​သွား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 24:14

အိမ်​တော်​ပြုပြင်​ခြင်း​အမှု​ပြီးစီး​သောအခါ ကျန်ရှိ​သော​ငွေ​ကို ရှင်ဘုရင်​နှင့် ယောယဒ​ထံ ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။ ထို​ငွေ​ဖြင့် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အသုံးအဆောင်​များ​၊ အမှု​တော်​နှင့် မီးရှို့ရာယဇ်​ပူဇော်​ခြင်း​အတွက် လိုအပ်​သော​အသုံးအဆောင်​များ​၊ ခွက်​များ​၊ ရွှေ​ထည်​ငွေ​ထည်​အသုံးအဆောင်​များ​ကို ပြုလုပ်​၏​။ ယောယဒ​လက်ထက်​တစ်လျှောက်လုံး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တွင် မီးရှို့ရာယဇ်​ကို အစဉ်​ပူဇော်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 1:2

ငါ့​ညီ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သော​ဟာနနိ​နှင့် ယုဒ​လူ​တို့ ရောက်လာ​သဖြင့် သုံ့ပန်းဘဝ​မှ​လွတ်မြောက်​၍ ကြွင်းကျန်​သော​ဂျူး​လူမျိုး​များ​အကြောင်း​၊ ဂျေရုဆလင်​မြို့​အကြောင်း​တို့​ကို မေးမြန်း​ကြည့်​ရာ

ဟေ​ရှာ​ယ 24:6

ထို့ကြောင့် ကျိန်​ခြင်း​သည် ကမ္ဘာမြေကြီး​ကို လောင်ကျွမ်း​လေ​ပြီ​။ မြေကြီးသား​တို့​အပေါ် အပြစ်​သက်ရောက်​လေ​ပြီ​။ မြေကြီးသား​တို့​ကို အမျက်မီး​လောင်ကျွမ်း​၍ လူ​အနည်းငယ်​သာ ကြွင်းကျန်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 39:10

သို့သော် ကိုယ်ရံတော်မှူး​နေဗုဇာရဒန်​သည် ဘာမျှ​မ​ရှိ​သော​ဆင်းရဲသား​တို့​ကို ယုဒ​ပြည်​၌​ထားခဲ့​၍ သူ​တို့​အား စပျစ်ခြံ​နှင့်​လယ်ယာမြေ​တို့​ကို ပေး​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 40:7

ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​မ​ခံရ​သော ဆင်းရဲသား​ပြည်သား​များ​ဖြစ်​သည့် ယောက်ျား​၊ မိန်းမ​၊ ကလေး​တို့​ကို အုပ်ချုပ်​ရန် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​သည် အဟိကံ​၏​သား​ဂေဒလိ​ကို ခန့်ထား​ကြောင်း တော​ထဲ၌​ခို​နေ​သော စစ်သည်​အကြီးအကဲ​အပေါင်း​တို့ ကြားသိ​သောအခါ

ယေ​ရ​မိ 52:16

သို့သော် ကိုယ်ရံတော်မှူး​နေဗုဇာရဒန်​သည် ဆင်းရဲ​သော​ပြည်သား​အချို့​ကို ချန်ထား​၍ စပျစ်ခြံ​များ​၊ လယ်​များ​တွင် အလုပ်​လုပ်​စေ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 33:24

“​အချင်း​လူသား​၊ ပြိုပျက်​နေ​သော​အစ္စရေး​ပြည်​တွင် နေထိုင်​သူ​တို့​က ‘​အာဗြဟံ​တစ်ဦးတည်း​ပင် ထို​ပြည်​ကို အပိုင်ရ​သေး​လျှင် လူ​အများ​ဖြစ်​သော​ငါ​တို့​ကို သာ၍​အပိုင်​ပေး​နိုင်​၏​’​ဟု ဆို​တတ်​ကြ​၏​။