၄ ရာ 24:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ထာဝရဘုရား အမျက်​တော်​ကြောင့် ဂျေရုဆလင်​မြို့​အပါအဝင် ယုဒ​ပြည်​ကို ရှေ့​တော်​မှ​ဖယ်ရှား​လိုက်​သည်​အထိ ဤသို့​ဖြစ်​ရ​ခြင်း ဖြစ်​၏​။ ဇေဒကိ​မင်းကြီး​သည်​လည်း ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ကို ပြန်၍​ပုန်ကန်​၏​။

Common Language Bible

²⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သား​များ နှင့် ယု​ဒ​ပြည်​သူ​တို့​အား​လွန်​စွာ​အ​မျက်​ထွက် တော်​မူ​သ​ဖြင့်​ရှေ့​တော်​မှ​နှင်​ထုတ်​တော် မူ​၏။

Garrad Bible

²⁰ မျက် မှောက် တော် မှ ပယ် ပစ် သည့် တိုင် အောင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ မျက် တော် ကြောင့် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မှ စ၍ ယုဒ တစ် ပြည် လုံး၌ ဘေး သင့် သ တည်း။ ဇေ ဒ ကိ မင်း လည်း ဗာ ဗု လုန် ဘု ရင် ကို ခြား နား သည် ဖြစ်၍

Judson Bible

²⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ယု​ဒ​ပြည်​သူ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သား​တို့​ကို အ​ထံ​တော်​မှ မ​နှင်​ထုတ်​မီ​တိုင်​အောင် အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ၍၊ ဇေ​ဒ​ကိ​မင်း​သည် ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင်​ကို ပုန်​ကန်​လေ၏။

၄ ရာ 24:20 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 4:16

ကာဣန​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​မှ​ထွက်သွား​၍ ဧဒင်​အရပ်​၏​အရှေ့ဘက်​၊ နောဒ​ပြည်​တွင်​နေထိုင်​လေ​၏​။

၄ ရာ 22:17

အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​စွန့်ပစ်​ပြီး အခြား​ဘုရား​အများ​တို့​ထံ နံ့သာပေါင်း​ကို​မီးရှို့ပူဇော်​လျက် သူ​တို့​လက်​နှင့်​လုပ်​သော​အရာ​များ​ဖြင့် ငါ့​ကို အမျက်ထွက်​စေ​ကြ​၏​။ ထို့ကြောင့် ဤ​မြို့​၌ ငါ့​အမျက်မီး တောက်လောင်​၍ ငြိမ်း​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 23:26

သို့သော် မနာရှေ​မင်းကြီး​ပြု​ခဲ့​သော​အမျက်​တော်​ထွက်စရာ​အမှု​အလုံးစုံ​တို့​ကြောင့် ထာဝရဘုရား​သည် ယုဒ​လူမျိုး​ကို ပြင်းစွာ​အမျက်ထွက်​သော​အရှိန်​မှာ မ​ငြိမ်း​ပေ​။

၄ ရာ 24:1

ယောယကိမ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး ချီလာ​၍​တိုက်ခိုက်​သဖြင့် ယောယကိမ်​မင်းကြီး​သည် သူ့​လက်အောက်ခံ​အဖြစ် သုံး​နှစ်​နေ​ရ​၏​။ ထို့နောက် သူ့​ကို ပြန်လည်​ပုန်ကန်​ခဲ့​၏​။

၄ ရာ 24:3

မနာရှေ​မင်းကြီး​ပြု​ခဲ့​သော​အပြစ်​များ​ကြောင့် စကား​တော်​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​သည် ယုဒ​ပြည်​ကို ရှေ့​တော်​မှ ဖယ်ရှား​ရန် ဤသို့​စီရင်​ခြင်း ဖြစ်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 36:13

သူ့​အား ဘုရားသခင်​ထံ​တိုင်တည်ကျိန်ဆို​စေ​ခဲ့​သော​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​ကို​လည်း ပုန်ကန်​၏​။ သူ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ထံ ပြန်​မ​လှည့်​၊ ခေါင်းမာ​လျက်​၊ စိတ်နှလုံး​မာကျော​လျက်​သာ နေ​၏​။

ဆာ​လံ 51:11

အကျွန်ုပ်​ကို ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့မှောက်​မှ နှင်ထုတ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ ကိုယ်တော်​၏​သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​ကို အကျွန်ုပ်​ထံမှ​ရုပ်သိမ်း​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ယေ​ရ​မိ 37:2

ထို​မင်း​နှင့် သူ​၏​အစေအပါး​များ​၊ ပြည်သူပြည်သား​များ​တို့​သည် ပရောဖက်​ယေရမိ​အားဖြင့် မိန့်ဆို​ထား​သည့် ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​တို့​ကို နား​မ​ထောင်​ကြ​။

ယေ​ရ​မိ 52:3

ထာဝရဘုရား​၏​အမျက်​တော်​ကြောင့် ယုဒ​ပြည်သူ​၊ ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​တို့​ကို အထံ​တော်​မှ​မ​နှင်ထုတ်​မီ ယုဒ​ပြည်​၌ ဤသို့​ဖြစ်ပျက်​ခဲ့​၏​။ ဇေဒကိ​မင်းကြီး​သည် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ကို ပုန်ကန်​သဖြင့်

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 17:12

“​ပုန်ကန်​တတ်​သော​အမျိုး​အား ‘ဤ​ပုံဥပမာ​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို​ဆိုလို​ကြောင်း မ​သိ​သလော​။ ကြည့်ရှု​လော့​။ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ရောက်လာ​ပြီး ဘုရင်​နှင့်​အကြီးအကဲ​တို့​ကို ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ဖမ်းဆီး​ခေါ်ဆောင်​သွား​ပြီ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 19:14

အကိုင်း​တစ်​ကိုင်း​မှ မီး​ထွက်လာ​၍ အသီး​တို့​ကို လောင်ကျွမ်း​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် ရာဇလှံတံ​အဖြစ် အသုံးပြု​နိုင်​သည့် သန်မာ​သော​အကိုင်းအခက်​တစ်ခုမျှ​မ​ရှိ​တော့​ပေ​ဟု သီဆို​လော့​။ ဤသည်ကား ငိုကြွေးမြည်တမ်းစရာ ငိုချင်း​တစ်​ပုဒ်​ပေတည်း’​ဟူ၍ မြွက်ဆို​လော့”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၁ ကော 1:20

ပညာရှိ​ကား အဘယ်မှာ​ရှိ​သနည်း။ ကျမ်းပြု​ဆရာ​ကား အဘယ်မှာ​ရှိ​သနည်း။ ဤ​လောက​ရှိ ဝေဖန်ရေးသမား​ကား အဘယ်မှာ​ရှိ​သနည်း။ ဘုရားသခင်​သည် လောကီ​ဉာဏ်ပညာ​ကို မိုက်မဲ​စေ​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

တ​ရား​ဟော 2:30

သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ဟေရှဘုန်​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​၏​စိတ်​ကို မာကျော​စေ​တော်မူ​သောကြောင့် ငါ​တို့​ကို သူ့​ပြည်​ထဲမှ ဖြတ်သွား​ခွင့်​မ​ပြု​။ ထိုသို့ သူ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို မာကျော​စေ​ခြင်း​သည် ယနေ့​မြင်​ရ​သည့်​အတိုင်း သူ့​ကို သင်​တို့​၏​လက်​သို့​အပ်​တော်မူ​ရန်​အတွက်​ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 29:27

ထာဝရဘုရား​သည် ဤ​ပြည်​ကို​အမျက်ထွက်​၍ ဤ​ကျမ်း​၌​ရေးသား​ထား​သော​ကျိန်ခြင်းအမင်္ဂလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ဤ​ပြည်​အပေါ်​သို့​ကျရောက်​စေ​ခြင်း ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 4:24

သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် လောင်​သော​မီး​၊ သဝန်တို​သော​ဘုရား​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။