၄ ရာ 23:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ ဖာရော​နေခေါ​မင်းကြီး​သည် သူ့​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နန်းချ​ပြီး ဟာမတ်​ပြည်​၊ ရိဗလ​မြို့​တွင် အကျဉ်းချထား​၍ တိုင်းပြည်​ကို​လည်း ငွေ​တာလန်​တစ်ရာ​၊ ရွှေ​တစ်တာလန် ဒဏ်တပ်​လေ​၏​။

Common Language Bible

³³ အီ​ဂျစ်​ဘု​ရင်​နေ​ခေါ​သည်​သူ့​အား​ဟာ​မတ် ပြည်​ရိ​ဗ​လ​မြို့​၌​အ​ကျဉ်း​ချ​ထား​ပြီး​လျှင် ယု​ဒ​ပြည်​မှ​ငွေ​အ​လေး​ချိန်​ပေါင်​ခု​နစ်​ထောင့် ငါး​ရာ​နှင့်​ရွှေ​အ​လေး​ချိန်​ခု​နစ်​ဆယ့်​ငါး​ပေါင် ကို အ​ခွန်​ဘဏ္ဍာ​အ​ဖြစ်​တောင်း​လေ​၏။ ထို​အ​ခါ မှ​စ​၍​ယော​ခတ်​၏​နန်း​သက်​မှာ​ကုန်​ဆုံး​သွား တော့​၏။-

Garrad Bible

³³ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မှ ဖာ ရော နေ ခေါ မင်း နန်း ချ လျက် ဟာ မတ် ပြည်၊ ရိ ဗ လ မြို့၌ ချုပ် ထား ပြီး လျှင် ယု ဒ ပြည် တွင် ငွေ ချိန် ခွက် သုံး ထောင်၊ ရွှေ ချိန် ခွက် သုံး ဆယ် ဒဏ် တပ် လေ ၏။

Judson Bible

³³ ဖာ​ရော​နေ​ခေါ​သည် ထို​မင်း​ကို ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှာ မင်း​မ​ပြု​စေ​ခြင်း​ငှာ ဟာ​မတ်​ပြည်၊ ရိ​ဗ​လ​မြို့​မှာ​အ​ကျဉ်း​ထား၍၊ ယု​ဒ​ပြည်၌ ငွေ​အ​ခွက်​တစ်​ထောင်​နှင့် ရွှေ​အ​ခွက်​တစ်​ဆယ်​ကို အ​ခွန်​တောင်း​လေ၏။

၄ ရာ 23:33 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 8:65

ထို​အချိန်​တွင်ပင် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် လီဘိုဟာမတ်​အရပ်​မှ အီဂျစ်​မြစ်​တိုင်အောင် အရပ်ရပ်​မှ​ရောက်လာ​သော အစ္စရေး​လူအုပ်ကြီး​နှင့်အတူ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ခုနစ်​ရက်​ပြီး နောက်ထပ်​ခုနစ်​ရက် စုစုပေါင်း​တစ်ဆယ့်​လေး​ရက်​တိုင် ပွဲတော်​ကျင်းပ​လေ​၏​။

၄ ရာ 18:14

ထို့ကြောင့် ယုဒ​ဘုရင်​ဟေဇကိ​မင်းကြီး​က လာခိရှ​မြို့​ရှိ အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ထံသို့ လူ​လွှတ်​၍ “​အကျွန်ုပ် အမှားပြု​မိ​ပါ​ပြီ​။ အရှင်မင်းကြီး တပ်​ပြန်ဆုတ်​ပေး​ပါ​။ တောင်း​သမျှ​ကို ပေး​ပါ​မည်​”​ဟု​မှာလိုက်​လျှင် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​က ယုဒ​ဘုရင်​ဟေဇကိ​မင်းကြီး​ထံမှ ငွေ​တာလန်​သုံး​ရာ​၊ ရွှေ​တာလန်​သုံးဆယ်​ကို တောင်း​၏​။

၄ ရာ 23:29

ယောရှိ​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် အီဂျစ်​ဘုရင်​ဖာရော​နေခေါ​မင်းကြီး​သည် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ကို​တိုက်ခိုက်​ရန် ယူဖရေးတီး​မြစ်​သို့ စစ်ချီ​သွား​သည်​ကို ယောရှိ​မင်းကြီး​ထွက်လာ​၍ မေဂိဒ္ဒေါ​အရပ်​တွင် သူ့​ကို​ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်​ရာ သူ​သည် ယောရှိ​မင်းကြီး​ကို​တွေ့​ပြီး ကွပ်မျက်​လိုက်​လေ​၏​။

၄ ရာ 23:35

ယောယကိမ်​မင်းကြီး​သည် ဖာရော​နေခေါ​မင်းကြီး​ကို ရွှေ​ငွေ​များ ဆက်သ​ရ​၏​။ သူ​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​အမိန့်​ဖြင့် ဆက်သ​ရ​သော​အခွန်ငွေ​များ​ကို ပြည်သူပြည်သား​များ​ထံ ကောက်ခံ​၏​။ ဖာရော​နေခေါ​မင်းကြီး​ထံ ဆက်သ​ရ​မည့် ရွှေ​ငွေ​များ​ကို နှုန်းထား​သတ်မှတ်​၍ ပြည်သူပြည်သား​များ​ထံ အဓမ္မ​ကောက်ခံ​၏​။

၄ ရာ 25:20

ကိုယ်ရံတော်မှူး​နေဗုဇာရဒန်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို ရိဗလ​မြို့​ရှိ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ထံသို့ ခေါ်ဆောင်​လာ​၏​။

၄ ရာ 25:6

ခါလဒဲ​စစ်သည်​တို့​သည် ဇေဒကိ​မင်းကြီး​ကို​ဖမ်းဆီး​ပြီး ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ရှိ​ရာ ရိဗလ​မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​၍ သူ့​ကို စီရင်ချက်ချ​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 21:22

အချင်းချင်း​ရန်ဖြစ်​၍ ကိုယ်ဝန်ဆောင်​မိန်းမ​ကို​ရိုက်​မိ​သဖြင့် ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျ​သော်လည်း အန္တရာယ်​မ​ဖြစ်​လျှင် သူ​၏​ယောက်ျား​တောင်းဆို​သည့်​အတိုင်း မုချ​ဒဏ်ဆောင်​ရ​မည်​။ တရားစီရင်ချက်​များ​အတိုင်း ပေး​ရ​မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:19

အမျက်ဒေါသ​ကြီးမား​သော​သူ​သည် အပြစ်ဒဏ်​ခံရ​လိမ့်မည်​။ သူ့​ကို​ကယ်နုတ်​လျှင်​လည်း နောက်တစ်ဖန်​ထပ်၍ ကယ်နုတ်​ရ​ဦး​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 46:2

ယောရှိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယုဒ​ဘုရင်​ယောယကိမ်​မင်းကြီး​နန်းစံ​လေး​နှစ်​၊ ယူဖရေးတီး​မြစ်​နား ကာခေမိတ်​အရပ်​တွင် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​ကို စစ်ရှုံး​ခဲ့​သော အီဂျစ်​ဘုရင်​ဖာရော​နေခေါ​မင်းကြီး​၏​စစ်သည်​နှင့်တကွ အီဂျစ်​ပြည်သား​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 19:7

လူ​တို့​၏​ခံတပ်​တို့​ကို​ဖြိုဖျက်​၍ မြို့​တို့​ကို တိတ်ဆိတ်​ခြောက်ကပ်​စေ​၏​။ သူ​၏​ဟိန်းဟောက်သံ​ကြောင့် တစ်ပြည်လုံး တုန်လှုပ်ချောက်ချား​ကုန်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 19:9

သူ့​ကို​ကြိုးကွင်းစွပ်​လျက် လှောင်အိမ်​ထဲ​ထည့်​ကာ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ထံသို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​ပြီး ချုပ်နှောင်​ထား​၏​။ ထို့ကြောင့် အစ္စရေး​တောင်​များ​ပေါ်တွင် သူ​၏​ဟိန်းဟောက်သံ​ကို မ​ကြား​ရ​တော့​ပေ​။

တော​လည် 13:21

ထို​သူ​တို့​သည် တက်သွား​၍ ဇိန​တောကန္တာရ​မှ လီဘိုဟာမတ်​အရပ်​အနီး ရဟောဘ​အရပ်​တိုင်အောင် ထို​ပြည်​ကို စူးစမ်း​ကြ​၏​။

တော​လည် 34:11

နယ်နိမိတ်​သည် ရှေဖံ​မှ အဣန​အရှေ့ဘက် ရိဗလ​တိုင်အောင် ဆင်းလာ​ရ​မည်​။ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် ဆက်သွား​၍ အရှေ့ဘက်​တွင်​ဂင်နေသရက်​အိုင်​စပ်​အထိ ရောက်​ရ​မည်​။