၄ ရာ 18:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ တစ်ချိန်တည်း​မှာပင် ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန်​တော်​တံခါး​မှ ရွှေ​များ​ကို​လည်းကောင်း​၊ သူကိုယ်တိုင်​မွမ်းမံ​ထား​သော တံခါးတိုင်​တို့​မှ ရွှေ​များ​ကို​လည်းကောင်း ချွတ်ခွာ​ပြီး အဆီးရီးယား​ဘုရင်​အား ပေးလိုက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ ဗိ​မာန်​တော်​တံ​ခါး​ဝ​များ​နှင့် မိ​မိ​ကိုယ်​တိုင် မွမ်း​မံ​ချယ်​လှယ်​ထား​သည့်​တံ​ခါး​တိုင်​များ​မှ ရွှေ​ကို​လည်း​ကောင်း​သ​နာ​ခရိပ်​အား​ပေး​၏။-

Garrad Bible

¹⁶ ဗိ မာန် တော် တံ ခါး ချယ် လယ် သော ရွှေ နှင့် ကိုယ် တိုင် မွမ်း မံ သော တိုင် တော့် ရွှေ များ ကို ခွါ၍၊ အာ ရှု ရိ ဘု ရင့် ထံ ပို့ သွင်း ရ ၏။

Judson Bible

¹⁶ ဗိ​မာန်​တော်​တံ​ခါး၊ တန်​ဆာ​များ၊ ကိုယ်​တိုင်​အ​ရင်​မွမ်း​မံ​သော တိုင်​တန်​ဆာ​များ​ကို​လည်း​ချွတ်၍ အာ​ရှု​ရိ​ရှင်​ဘု​ရင်​အား​ပေး၏။

၄ ရာ 18:16 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 12:18

ထိုအခါ ယုဒ​ဘုရင်​ယဟောရှ​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​များ​ဖြစ်​သော ယုဒ​ဘုရင်​ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​၊ ယဟောရံ​မင်းကြီး​၊ အာခဇိ​မင်းကြီး​တို့ ဆက်ကပ်​ခဲ့​သော​သန့်ရှင်း​သော​အလှူ​များ​နှင့် သူ​ကိုယ်တိုင်​လှူ​ထား​သော​သန့်ရှင်း​သော​အလှူပစ္စည်း​များ​အားလုံး​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​နှင့် ဘုရင့်​နန်းတော်​ဘဏ္ဍာတိုက်​တို့​တွင်​ရှိ​သော ရွှေ​အားလုံး​ကို ဆီးရီးယား​ဘုရင်​ဟာဇေလ​မင်းကြီး​ထံ ပို့လိုက်​၏​။ ထိုအခါ ဟာဇေလ​မင်းကြီး​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှ ပြန်လည်​ဆုတ်ခွာ​သွား​လေ​၏​။

၄ ရာ 12:19

ကျန်ရှိ​နေ​သော ယောရှ​မင်းကြီး​လက်ထက် အဖြစ်အပျက်​များ​၊ သူ​ပြု​ခဲ့​သမျှ​သော​အရာ​များ​ကို ယုဒ​ဘုရင်​များ​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၄ ရာ 18:15

ထို့ကြောင့် ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​နှင့် ဘုရင့်​နန်းတော်​ရှိ ဘဏ္ဍာတိုက်​တို့​ထဲမှ​တွေ့ရှိ​သမျှ​ငွေ​တို့​ကို ပေးလိုက်​၏​။

၄ ရာ 18:17

အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် တာတန်​၊ ရာဗသာရိတ်​၊ ရာဗရှာခ​တို့​ကို စစ်သည်​အလုံးအရင်း​နှင့်တကွ လာခိရှ​မြို့​မှ ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ​ဟေဇကိ​မင်းကြီး​ထံသို့ စေလွှတ်​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ချီ​သွား​ကြ​၏​။ သူ​တို့ ရောက်​သွား​သောအခါ ခဝါသည်​၏​လယ်​သို့​သွား​သော​လမ်းမကြီး​တွင်​ရှိ​သည့် အထက်​ရေကန်​ရေသွယ်မြောင်း​နားတွင် တပ်ချ​ပြီး

၂ ရာ​ချုပ် 29:3

သူ​သည် နန်းတက်​စ ပထမ​နှစ်​၊ ပထမ​လ​တွင်​ပင် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တံခါး​တို့​ကို ပြန်လည်​ဖွင့်​၍ ပြုပြင်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 39:2

ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် သူ​တို့​ကို ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ​ကြိုဆို​၍ မိမိ​ဘဏ္ဍာတိုက်​ထဲမှ ရွှေ​ငွေ​၊ အမွှေးနံ့သာ​၊ အဖိုးတန်​ဆီ​မှစ၍ လက်နက်​တိုက်​အားလုံး​နှင့် တွေ့​သမျှ​အဖိုးတန်ရတနာ​တို့​ကို သူ​တို့​အား ပြ​လေ​၏​။ နန်းတွင်း​နှင့် နိုင်ငံ​တစ်ဝန်းလုံး​တွင် ထို​သူ​တို့​အား ဟေဇကိ​မင်းကြီး မ​ပြပေး​သော​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ရှိ​။