၄ ရာ 17:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ထို့ကြောင့် ရှမာရိ​မြို့​မှ သူ​တို့​ဖမ်းခေါ်​သွား​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တစ်​ပါး ပြန်ရောက်လာ​ကာ ဗေသလ​မြို့​တွင် နေထိုင်​ပြီး ထာဝရဘုရား​အား မည်သို့​ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​ရ​မည်​ကို သူ​တို့​အား သွန်သင်ပြသ​ပေး​၏​။

Common Language Bible

²⁸ သို့​ဖြစ်​၍​ရှ​မာ​ရိ​ပြည်​မှ​သုံ့​ပန်း​များ​အ​နက် ဣ​သ​ရေ​လ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တစ်​ပါး​သည် ဗေ​သ​လ​မြို့​သို့​သွား​ရောက်​နေ​ထိုင်​၍ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အား​အ​ဘယ်​သို့​ကိုး​ကွယ်​ရ​မည်​ကို လူ​တို့​အား​သွန်​သင်​၏။

Garrad Bible

²⁸ ရှ မာ ရိ မြို့ မှ သုံ့ ဘမ်း ခံ ရ သူ ပ ရော ဟိတ် တစ် ပါး သည် ဗေ သ လ မြို့ သို့ သွား ရောက် နေ ထိုင် လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ခန့် ညား ခြင်း တ ရား ကို သွန် သင် လေ ၏။

Judson Bible

²⁸ ရှ​မာ​ရိ​မြို့​မှ​သိမ်း​ခဲ့​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တစ်​ယောက်​သည် ပြန်၍ ဗေ​သ​လ​မြို့၌​နေ​လျက်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​ဘယ်​သို့ ရို​သေ​ရ​မည်​ကို သွန်​သင်​လေ၏။

၄ ရာ 17:28 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 17:27

အဆီးရီးယား​ဘုရင်​က “​ထို​ပြည်​မှ သင်​တို့​ဖမ်းခေါ်​သွား​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တစ်​ပါး​ကို​လွှတ်​၍ ထို​ပြည်​သို့​ပြန်လာ​နေထိုင်​စေ​ပြီး ထို​ပြည်စောင့်​ဘုရား​၏​ဓလေ့ထုံးတမ်း​ကို သူ​တို့​အား သွန်သင်ပြသ​စေ​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၄ ရာ 17:29

သို့သော် လူမျိုးတိုင်း မိမိ​တို့​၏​ဘုရား​များ​ကို ပြုလုပ်​ပြီး ရှမာရိ​မြို့သား​တို့​တည်​ထား​သော အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​ကုန်းမြင့်​ရှိ ဝတ်ကျောင်း​တို့​တွင် ထားရှိ​ကြ​၏​။ လူမျိုးတိုင်း မိမိ​တို့​နေထိုင်​ရာ​မြို့ရွာ​တို့​တွင် ထိုသို့​ပြု​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 29:13

ဘုရားရှင်​က​လည်း “​ဤ​လူမျိုး​သည် နှုတ်​ဖြင့် ချဉ်းကပ်​၍ နှုတ်ခမ်း​ဖြင့် ငါ့​ကို​ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်း​ကြ​၏​။ သူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​မူကား ငါ​နှင့်​ဝေး​လှ​၏​။ သူ​တို့​သည် လူ​တို့​သွန်သင်​သော​ပညတ်ချက်​အရ ငါ့​ကို ကြောက်ရွံ့​ကြ​၏​။

ယော​န 1:9

သူ​က “​ငါ​သည် ဟေဗြဲ​လူမျိုး​ဖြစ်​၏​။ ပင်လယ်​နှင့်​ကုန်းမြေ​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​ကောင်းကင်ဘုံရှင်​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​ကို ကိုးကွယ်​သူ ဖြစ်​ပါ​သည်​”​ဟု သူ​တို့​အား ဆို​၏​။

မဿဲ 15:14

သူ​တို့​ရှိ​ကြ​ပါလေစေ။ သူ​တို့​သည် မျက်မမြင်​တို့​ကို​လမ်းပြ​သော မျက်မမြင်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ မျက်မမြင်​သည် မျက်မမြင်​ကို​လမ်းပြ​လျှင် နှစ်ဦးစလုံး တွင်း​ထဲသို့​ကျ​လိမ့်မည်”​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်မူ​၏။

ရှင်ယောဟန် 4:22

ကယ်တင်​ခြင်း​သည် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ထဲမှ​ဖြစ်​ပေါ်လာ​သည်​ဖြစ်၍ ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​သိ​သော​အရာ​ကို ကိုးကွယ်​ကြ​၏။ သင်​တို့​သည် ကိုယ်​မ​သိ​သော​အရာ​ကို ကိုးကွယ်​ကြ​၏။