၄ ရာ 16:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² အာခတ်​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​နှစ်ဆယ်​ရှိ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် တစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။ သူ​သည် သူ​၏​ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကဲ့သို့ မ​ပြုကျင့်​။ ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​မ​ပြုကျင့်​ဘဲ

Garrad Bible

² ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ ဆယ့် ခြောက် နှစ် စိုး စံ ရ၏။ ဘေး တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကဲ့ သို့၊ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ဖြောင့် မှန် စွာ မ ပြု ကျင့် ဘဲ

Judson Bible

² ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ ဆယ်​ခြောက်​နှစ် စိုး​စံ​လေ၏။ ထို​မင်း​သည် အ​ဘ​ဒါ​ဝိဒ်​ကဲ့​သို့​မ​ကျင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ တ​ရား​သော​အ​မှု​ကို မ​ပြု၊

၄ ရာ 16:2 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 15:3

အဘိယံ​မင်းကြီး​သည် သူ့​အရင်​ခမည်းတော်​လျှောက်​ခဲ့​သည့်​အပြစ်လမ်း​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​စိတ်နှလုံး​ကဲ့သို့ မိမိ​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို စိတ်နှလုံး​အကြွင်းမဲ့​ကိုးစား​ခြင်း​မ​ရှိ​။

၃ ရာ 3:14

သင့်​ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ် လိုက်လျှောက်​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သင်​သည် ငါ့​လမ်း​သို့​လိုက်​၍ ငါ​၏​ပြဋ္ဌာန်းချက်​များ​၊ ပညတ်ချက်​များ​ကို စောင့်ထိန်း​မည်​ဆို​လျှင် သင့်​အသက်တာ​ကို ရှည်​စေ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၃ ရာ 9:4

သင့်​ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး အသက်ရှင်​လျှောက်လှမ်း​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း​၊ သင်​သည် ငါ​မိန့်မှာ​ထား​သည့်​အတိုင်း လုပ်ဆောင်​၍ ငါ​၏​ပညတ်ချက်​၊ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​တို့​ကို စောင့်ထိန်း​လျက် ငါ့​ရှေ့မှောက်​တွင် စိတ်နှလုံး​တည်ကြည်​ဖြောင့်မတ်​စွာ အသက်ရှင်​လျှောက်လှမ်း​လျှင်

၄ ရာ 14:3

သူ​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မတ်​စွာ​ပြုကျင့်​သော်လည်း ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကဲ့သို့​မ​ဟုတ်​၊ ခမည်းတော်​ယောရှ​မင်းကြီး​ပြုကျင့်​သမျှ​အတိုင်း ပြုကျင့်​၏​။

၄ ရာ 15:3

အာဇရိ​မင်းကြီး​သည် ခမည်းတော်​အာမဇိ​မင်းကြီး​ပြုကျင့်​သမျှ​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။

၄ ရာ 15:34

ယောသံ​မင်းကြီး​သည် ခမည်းတော်​ဩဇိ​မင်းကြီး ပြုကျင့်​သမျှ​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။

၄ ရာ 18:1

ဧလာ​မင်းကြီး​၏​သား​တော် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဟောရှေ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံး​နှစ်​တွင် ယုဒ​ဘုရင်​အာခတ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ဟေဇကိ နန်းတက်​၏​။

၄ ရာ 18:3

ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် မိမိ​ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ပြုကျင့်​ခဲ့​သမျှ​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။

၄ ရာ 22:2

သူ​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။ သူ​၏​ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး လျှောက်​ခဲ့​သော​လမ်း​အတိုင်း လက်ယာ​လက်ဝဲ​မ​ယိမ်း​ဘဲ လိုက်လျှောက်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 17:3

ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​သည် ယခင်က ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး လိုက်လျှောက်​ခဲ့​သော​လမ်း​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​သောကြောင့် ထာဝရဘုရား​သည် သူ​နှင့်အတူ ရှိ​တော်မူ​၏​။ သူ​သည် ဗာလ​ဘုရား​နောက်​သို့​မ​လိုက်​၊

၂ ရာ​ချုပ် 29:2

ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် မိမိ​ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ပြုကျင့်​ခဲ့​သမျှ​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။