၄ ရာ 15:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ရေမလိ​၏​သား တပ်မှူး​ပေကာ​သည် အာဂေါဘ​၊ အရေဟ​နှင့် ဂိလဒ်​ပြည်သား​အယောက်​ငါးဆယ်​တို့​နှင့်အတူ လျှို့ဝှက်ကြံစည်​ပြီး ရှမာရိ​မြို့​ရှိ ဘုရင့်​နန်းတော်​ခံတပ်​တွင် ပေကဟိ​မင်းကြီး​ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်​လိုက်​၏​။ ထို့နောက် ပေကာ​သည် ဘုရင့်​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁵ ပေ​က​ဟိ​၏​တပ်​မ​တော်​အ​ရာ​ရှိ​တစ်​ဦး​ဖြစ် သူ​ပေ​ကာ​သည် ဂိ​လဒ်​ပြည်​သား​လူ​ငါး​ကျိပ် နှင့်​အ​တူ လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​ကာ​ပေ​က​ဟိ​ကို ရှ​မာ​ရိ​နန်း​တော်​အ​တွင်း​၌​လုပ်​ကြံ​ပြီး​နောက် သူ​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​၍​နန်း​တက် လေ​သည်။

Garrad Bible

²⁵ စစ် ကဲ ဖြစ် သူ၊ ရေ မ လိ သား ပေ ကာ သည် အာ ဂေါ ဘ၊ အ ရေ ဟ မှ စ၍ ဂိ လဒ် နယ် သား ငါး ကျိပ် ပါ အ တွင်း မီး ထ လျက်၊ ရှ မာ ရိ မြို့ ရှိ မြေ နန်း ဆောင် တွင် ထို မင်း ကို လုပ် ကြံ ကွပ် မျက် ပြီး လျှင် အ ရိုက် အ ရာ ဤ နန်း တက် လေ ၏။

Judson Bible

²⁵ အ​မှု​တော်​ထမ်း​တပ်​မှူး၊ ရေ​မ​လိ​သား​ပေ​ကာ​သည် ပေ​က​ဟိ​မင်း​တစ်​ဖက်၌ သင်း​ဖွဲ့၍၊ အာ​ဂေါ​ဘ​နှင့် အ​ရေ​ဟ​အ​စ​ရှိ​သော ဂိ​လဒ်​ပြည်​သား ငါး​ကျိပ်​ပါ​လျက်၊ ရှ​မာ​ရိ​မြို့၌ နန်း​တော်​ထဲ​မှာ သေ​အောင်​လုပ်​ကြံ၍ သူ၏​အ​ရာ၌ နန်း​ထိုင်၏။

၄ ရာ 15:25 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 16:18

တိရဇာ​မြို့​အသိမ်းခံ​လိုက်​ရ​ကြောင်း ဇိမရိ​မင်းကြီး​သိမြင်​လျှင် ဘုရင့်​နန်းတော်​ခံတပ်​ထဲသို့​ဝင်​၍ မိမိ​ပတ်ပတ်လည် ဘုရင့်​နန်းတော်​ကို မီးရှို့​လိုက်​သဖြင့် မီး​ထဲတွင်​ပင် သေ​လေ​၏​။

၃ ရာ 16:9

သူ​၏​အမှုထမ်း စစ်ရထား​တပ်​တစ်ဝက်​၏​တပ်မှူး​ဇိမရိ​သည် သူ့​ကို​လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်​၏​။ ဧလာ​မင်းကြီး​သည် တိရဇာ​မြို့​ရှိ တိရဇာ​နန်းတော်အုပ်​အာဇ​၏​အိမ်​၌ သောက်စား​ယစ်မူး​နေ​စဉ်

၄ ရာ 15:10

ယာဗက်​၏​သား​ရှလ္လုံ​သည် ဇာခရိ​မင်းကြီး​အား လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်​ပြီး လူ​အများ​ရှေ့​တွင်​ပင် ကွပ်မျက်​၍ မင်း​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​လေ​၏​။

၄ ရာ 15:24

သူ​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် မကောင်းမှု​ကို ပြု​၏​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို လမ်းမှား​စေ​သည့် နေဗတ်​၏​သား​ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​ပြု​သော​အပြစ်​များ​ကို မ​လွှဲ​မ​ရှောင်​ခဲ့​ပေ​။

၄ ရာ 15:26

ကျန်ရှိ​နေ​သော ပေကဟိ​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ သူ​ပြု​ခဲ့​သမျှ​သော​အရာ​များ​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၄ ရာ 15:27

ယုဒ​ဘုရင်​အာဇရိ​မင်းကြီး နန်းစံ​ငါးဆယ့်​နှစ်​နှစ်​တွင် ရေမလိ​၏​သား​ပေကာ​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဖြစ်လာ​ပြီး ရှမာရိ​မြို့​တွင် အနှစ်​နှစ်ဆယ်​စိုးစံ​၏​။

၄ ရာ 9:14

ဤသို့ဖြင့် နိမ်ရှိ​၏​မြေး​၊ ယောရှဖတ်​၏​သား​ယေဟု​သည် ယောရံ​မင်းကြီး​ကို လုပ်ကြံ​ရန်​လျှို့ဝှက်ကြံစည်​လေ​၏​။ ထို​အချိန်​တွင် ယောရံ​မင်းကြီး​နှင့် အစ္စရေး​စစ်သည်​အပေါင်း​တို့​သည် ဆီးရီးယား​ဘုရင်​ဟာဇေလ​မင်းကြီး​၏​ရန်​ကြောင့် ရာမုတ်ဂိလဒ်​မြို့​ကို စောင့်ကြပ်​လျက်​နေ​၏​။

၄ ရာ 9:5

သူ​ရောက်လာ​သောအခါ တပ်မှူးကြီး​တို့ ထိုင်​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။ ထိုအခါ သူ​က “​တပ်မှူးကြီး​၊ သင့်​အဖို့ သတင်းစကား​ပါ​၏”​ဟု ဆို​လျှင် ယေဟု​က “​အားလုံး​ထဲမှ မည်သူ့​ကို ဆိုလို​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။ ထိုအခါ လုလင်ပျို​ပရောဖက်​က “​တပ်မှူးကြီး​၊ သင့်​ကို ဆိုလို​ပါ​၏”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 28:6

သူ​တို့​သည် ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို စွန့်ပယ်​သောကြောင့် ယုဒ​ပြည်​တွင် ရေမလိ​၏​သား​ပေကာ​မင်းကြီး​၏​လက်ချက်​ဖြင့် စစ်သူရဲ​အားလုံး တစ်သိန်းနှစ်သောင်း တစ်နေ့ချင်း​တွင် သေ​ကြ​ရ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 7:1

ဩဇိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောသံ​၊ ယောသံ​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယုဒ​ဘုရင်​အာခတ်​မင်းကြီး​၏​လက်ထက်​တွင် ဆီးရီးယား​ဘုရင်​ရေဇိန်​မင်းကြီး​၊ ရေမလိ​၏​သား အစ္စရေး​ဘုရင်​ပေကာ​မင်းကြီး​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို ချီတက်​တိုက်ခိုက်​၏​။ သို့သော် မ​အောင်​နိုင်​ခဲ့​ပေ​။