၃ ရာ 7:41 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴¹ တိုင်​နှစ်​တိုင်​နှင့် ထို​တိုင်​နှစ်​တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​များ​၊ တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​နှစ်​ခု​ကို အလှဆင်​ထား​သော​ရာဇမတ်ကွက်​နှစ်​ခု​၊

Garrad Bible

⁴¹ အိုး သဏ္ဌာန် တိုင် ထိပ် အုပ် တစ် စုံ၊ အိုး သဏ္ဌာန် တိုင် ထိပ် အုပ် ကို ဖုံး လွှမ်း ရန် ကွန် ချာ တစ် စုံ။

Judson Bible

⁴¹ တိုင်​နှစ်​တိုင်၊ တိုင်​ထိပ်​အထွတ်​နှစ်​ခု၊ တိုင်​ထိပ်​အ​ထွဋ်​ကို ဖုံး​လွှမ်း​စ​ရာ​ကွန်​ရွက်​နှစ်​ရွက်၊

၃ ရာ 7:41 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 7:40

ထို့ပြင် ဟိရံ​သည် အင်တုံ​များ​၊ ဂေါ်ပြား​များ​၊ ဇလုံ​များ​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​၏​။ ထိုသို့ ဟိရံ​သည် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​အဖို့ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ လုပ်ဆောင်စရာ​ရှိသမျှ​ကို လုပ်ဆောင်​ပြီးစီး​သွား​၏​။

၃ ရာ 7:42

ထို​ရာဇမတ်ကွက်​နှစ်​ခု​ကို အလှဆင်​ဖို့ သလဲသီးပုံ​အလုံး​လေး​ရာ​၊ တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​နှစ်​ခု​ကို အလှဆင်​ဖို့ ရာဇမတ်ကွက်​တစ်ခုစီ​အတွက်​သလဲသီးပုံ​အတန်း​နှစ်​တန်း​၊

၂ ရာ​ချုပ် 4:12

တိုင်​နှစ်​တိုင်​နှင့် ထို​တိုင်​နှစ်​တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​များ​၊ တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​နှစ်​ခု​ကို အလှဆင်​ထား​သော​ရာဇမတ်ကွက်​နှစ်​ခု​၊