၃ ရာ 7:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ ထို့နောက် တွန်းလှည်း​ငါး​ခု​ကို အိမ်​တော်​၏​ယာဘက်​ခြမ်း​၌​လည်းကောင်း​၊ ကျန်​ငါး​ခု​ကို ဝဲဘက်​ခြမ်း​၌​လည်းကောင်း နေရာချ​ထား​၏​။ ရေကန်​ကို​မူ အိမ်​တော်​၏​ယာဘက်​ခြမ်း အရှေ့​တောင်​ထောင့်​တွင် နေရာချ​ထား​၏​။

Common Language Bible

³⁹ ဟိ​ရံ​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​တောင်​ဘက်​၌​လှည်း​ငါး​စီး၊ မြောက်​ဘက်​၌​အ​ခြား​လှည်း​ငါး​စီး​ကို​နေ​ရာ​ချ ထား​၍ ရေ​ကန်​ကို​မူ​အ​ရှေ့​တောင်​ထောင့်​၌​ထား​၏။

Garrad Bible

³⁹ ဗိ မာန် တော် တောင် ဘက်၌ ငါး ခု၊ မြောက် ဘက်၌ ငါး ခု၊ ထား၍ ရေ ကန် ကို ကား ဗိ မာန် တော် အ ရှေ့ တောင် ထောင့် ၌ ထား ၏။

Judson Bible

³⁹ အိမ်​တော်​လက်​ယာ​ဘက်၌ ခုံ​ငါး​ခု၊ လက်​ဝဲ​ဘက်၌​ငါး​ခု​ကို​ထား၍ ရေ​ကန်​ကို​ကား၊ အိမ်​တော်​လက်​ယာ​ဘက် အ​ရှေ့​တောင်​ထောင့်၌ နေ​ရာ​ချ၏။

၃ ရာ 7:39 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 7:38

တွန်းလှည်း​ဆယ်​ခု​အတွက် အချင်း​လေး​တောင်​ရှိ​ပြီး ရေ​ဗတ်​လေးဆယ်​စီ​ဆံ့​သည့် ကြေးနီ​အင်တုံ​ဆယ်​လုံး​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​၍ တွန်းလှည်း​တစ်ခုစီ​အပေါ်​တွင် အင်တုံ​တစ်လုံးစီ​တင်​ထား​၏​။

၃ ရာ 7:40

ထို့ပြင် ဟိရံ​သည် အင်တုံ​များ​၊ ဂေါ်ပြား​များ​၊ ဇလုံ​များ​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​၏​။ ထိုသို့ ဟိရံ​သည် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​အဖို့ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ လုပ်ဆောင်စရာ​ရှိသမျှ​ကို လုပ်ဆောင်​ပြီးစီး​သွား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 4:10

ရေကန်​ကို အိမ်​တော်​၏​ယာဘက်ခြမ်း အရှေ့​တောင်​ထောင့်​တွင် နေရာချ​ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 4:6

ဆေးကြော​ရန်​အတွက် အင်တုံ​ဆယ်​လုံး​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​၍ ယာဘက်​ခြမ်း​တွင်​ငါး​လုံး​၊ ဝဲဘက်​ခြမ်း​တွင်​ငါး​လုံး ထားရှိ​၏​။ မီးရှို့ရာယဇ်​နှင့်ဆိုင်သော​အကောင်​များ​ကို ထို​အင်တုံ​များ​တွင် ဆေးကြော​ရ​၏​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​မူကား ရေကန်​ထဲတွင် ဆေးကြော​သန့်စင်​ရ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 4:7

ထို့ပြင် စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​အတိုင်း ရွှေ​ဆီမီးခုံ​ဆယ်​ခု​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​၍ ဗိမာန်တော်​အတွင်း ယာဘက်​ခြမ်း​တွင်​ငါး​ခု​၊ ဝဲဘက်​ခြမ်း​တွင်​ငါး​ခု ထားရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 5:1

ဤသို့ဖြင့် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အဖို့ လုပ်ဆောင်စရာ​အလုံးစုံ​တို့​ကို လုပ်ဆောင်​ပြီးစီး​လေ​၏​။ ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး ဆက်ကပ်လှူဒါန်း​ထား​သော ရွှေ​ထည်​ငွေ​ထည်​အသုံးအဆောင်​ရှိသမျှ​တို့​ကို ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ယူဆောင်​လာ​ပြီး ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​ရှိ​ဘဏ္ဍာတိုက်​ထဲတွင် ထားရှိ​လေ​၏​။