၃ ရာ 7:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ တိုင်​ထိပ်​ရှိ​တိုင်အုပ်​ပေါ်တွင် ရာဇမတ်ကွက်​များ​ဖော်ထား​ပြီး ကျစ်ဆံမြီးပုံ​ကြိုး​များ​ကို ပန်းဆိုင်း​သဖွယ် ချထား​၏​။ ကြိုး​များ​သည် ပထမ​တိုင်​တွင်​ခုနစ်​ခု​၊ ဒုတိယ​တိုင်​တွင်​ခုနစ်​ခု​ပါရှိ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ တိုင်​ထိပ်​တိုင်း​ကို​လည်း​ကြေး​ဝါ​ကွန်​ရွက်​များ ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊-

Garrad Bible

¹⁷ သွန်း လုပ် သည့် ပြင် တိုင် အုပ် နှစ် ခု ပေါ် တွင် ချယ် လှယ် ရန် ရက် ကျစ် သော ကွန် ချာ၊ ပန်း ဆိုင်း မြိတ် တစ် စုံ ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

¹⁷ ကြေး​ဝါ​ကွန်​ရွက်​နှင့် ကြေး​ဝါ​ကြိုး​တို့​ကို​လည်း​လုပ်၍၊ တိုင်​တစ်​တိုင်​လျှင် ကွန်​ရွက်​ခု​နစ်​ခု​စီ​ဖြင့် တိုင်​ထိပ်​ပေါ်​မှာ ဖုံး​လွှမ်း​လေ၏။

၃ ရာ 7:17 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 7:16

တိုင်​ထိပ်​တွင်​အုပ်​ဖို့ ကြေးနီ​ဖြင့်​သွန်းလုပ်​ထား​သော​တိုင်အုပ်​နှစ်​ခု​ကို သွန်းလုပ်​၏​။ တိုင်အုပ်​တစ်ခုစီ​သည် အမြင့်​ငါး​တောင်​ရှိ​၏​။

၃ ရာ 7:18

တိုင်​နှင့်တကွ သလဲသီးပုံ​အလုံး​များ​ကို သွန်းလုပ်​ပြီး တိုင်ထိပ်​အုပ်​နှစ်ခုစလုံး​ရှိ ရာဇမတ်ကွက်​တွင် သလဲသီး​အတန်း​နှစ်​တန်း​ရစ်ပတ်​ထား​ခြင်း​ဖြင့် အလှဆင်​ထား​၏​။

၃ ရာ 7:41

တိုင်​နှစ်​တိုင်​နှင့် ထို​တိုင်​နှစ်​တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​များ​၊ တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​နှစ်​ခု​ကို အလှဆင်​ထား​သော​ရာဇမတ်ကွက်​နှစ်​ခု​၊

၄ ရာ 25:17

တိုင်​တစ်​တိုင်​စီ​၏​အမြင့်​မှာ တစ်ဆယ့်​ရှစ်​တောင်​ရှိ​ပြီး တိုင်ထိပ်​တွင် ကြေးနီ​တိုင်အုပ် ပါရှိ​၏​။ ထို​တိုင်အုပ်​သည်​လည်း အမြင့်​သုံး​တောင်​ရှိ​ပြီး တိုင်အုပ်​ပတ်ပတ်လည်​တွင်​လည်း ကြေးနီ​အတိပြီး​သော​ရာဇမတ်ကွက်​နှင့်​သလဲသီးပုံ​များ​လည်း ပါရှိ​၏​။ ထိုနည်းတူ ဒုတိယ​တိုင်​တွင်​လည်း ရာဇမတ်ကွက်​များ ပါရှိ​၏​။

ထွက်​မြောက် 28:14

ကြိုးကျစ်​သကဲ့သို့ ကျစ်​ထား​သော​ရွှေ​စင်​ကြိုး​နှစ်​ချောင်း​ကို လုပ်​၍ ထို​ရွှေစင်​ကြိုး​တို့​ကို ကျောက်မျက်အိုး​ဖြင့် ဆက်​ထား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 28:22

ရင်ခံပြား​အတွက် ကျစ်ဆံမြီး​ပုံစံ​ကြိုး​ကို ရွှေ​စင်​ဖြင့် သွန်းလုပ်​ရ​မည်​။