၃ ရာ 7:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ကျောက်ကောင်းကျောက်မြတ်​များ​၊ ကျောက်တုံး​ကြီး​များ​ဖြင့် အုတ်မြစ်​ကို ချထား​ပြီး ထို​ကျောက်တုံး​များ​မှာ ရှစ်​တောင်​၊ ဆယ်​တောင် စသည်ဖြင့်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ အ​မြစ်​တည်​ဆောက်​သည့်​ကျောက်​များ​မှာ​ကျောက် ခွဲ​စ​ခန်း​တွင်​ဆစ်​ထား​သည့်​ကျောက်​တုံး​ကြီး များ​ဖြစ်​၍ အ​ချို့​မှာ​အ​လျား​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပေ၊ အ​ချို့​မှာ​တစ်​ဆယ့်​ငါး​ပေ​ရှိ​သ​တည်း။-

Garrad Bible

¹⁰ ထု ထည် ဆယ် တောင်၊ ရှစ် တောင် ရှိ လျက် ကောင်း မွန် သော ကျောက် ကြီး များ တည်း။

Judson Bible

¹⁰ အ​မြစ်​သည်​လည်း အ​လျား​ရှစ်​တောင်၊ ဆယ်​တောင်​ရှိ​သော​ကျောက်၊ ထူး​ဆန်း​သော​ကျောက်​ကြီး​တို့​ဖြင့်​ပြီး၏။

၃ ရာ 7:10 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 7:11

ထို​အုတ်မြစ်​အပေါ်​တွင် အရွယ်အစား​အလိုက်​ထုဆစ်​ထား​သော ကျောက်ကောင်းကျောက်မြတ်​များ​နှင့် သစ်ကတိုးသား​များ​ကို အသုံးပြု​ထား​၏​။

၃ ရာ 7:9

အုတ်မြစ်​မှအစ တံစက်မြိတ်​အဆုံး​၊ အပြင်ဘက်​မှအစ တံတိုင်းကြီး​အဆုံး နန်းတွင်း​နန်းပြင်​အလုံးစုံ​ကို အရွယ်အစား​အလိုက် လွှ​ဖြင့်​တိုက်ဖြတ်​ထုဆစ်​ထား​သော ကျောက်ကောင်းကျောက်မြတ်​များ​ဖြင့် ဆောက်လုပ်​ထား​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 28:16

ထို့ကြောင့် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က “​ကြည့်ရှု​လော့​။ အစစ်ခံ​ပြီး​သော​ကျောက်​၊ တည်​ထား​သော​အုတ်မြစ်​အတွက် အဖိုးတန်​သော​ထောင့်ချုပ်ကျောက်​ကို ဇိအုန်​တောင်​ပေါ်တွင် ငါ​ချ​ထား​၏​။ ထို​ကျောက်​ကို ယုံကြည်​သော​သူ​သည် စိုးရိမ်​တုန်လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 54:11

ထာဝရဘုရား​က “​မုန်တိုင်းဒဏ်​အလူးအလိမ့်​ခံရ​၍ နှစ်သိမ့်​ခြင်း​မ​ရ​သော အချင်း​အဖိနှိပ်​ခံရ​သူ​၊ ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​၏​တိုက်​ကို စိမ်းပြာရောင်​ကျောက်​ဖြင့်​တည်​၍ နီလာ​ဖြင့်​အုတ်မြစ်ချ​မည်​။