၃ ရာ 20:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ မနက်ဖြန် ယခု​လို​အချိန်​တွင် ငါ့​အမှုထမ်း​တို့​ကို သင့်​ထံသို့​စေလွှတ်​မည်​။ သူ​တို့​သည် သင့်​နန်းတွင်း​နှင့်​သင့်​အမှုထမ်း​တို့​၏​အိမ်​တို့​၌ ရှာဖွေစစ်ဆေး​ပြီးလျှင် အဖိုးတန်​ပစ္စည်း​မှန်သမျှ​ကို သိမ်းယူ​သွား​ကြ​လိမ့်မည်​’​ဟူ၍ မှာလိုက်​ပြီ​”​ဟု လျှောက်တင်​ကြ​ပြန်​၏​။

Common Language Bible

⁶ ယ​ခု​ငါ​သည်​သင်​၏​နန်း​တော်​နှင့်​တ​ကွ​မှူး မတ်​တို့​၏​နေ​အိမ်​များ​ကို​ရှာ​ဖွေ​၍ အ​ဖိုး ထိုက်​သည့်​ပစ္စည်း​မှန်​သ​မျှ​ကို​သိမ်း​ယူ​ရန် တပ်​မ​တော်​အ​ရာ​ရှိ​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​မည်။ သူ တို့​သည်​နက်​ဖြန်​ဤ​အ​ချိန်​ခန့်​၌​သင်​ထံ​သို့ ရောက်​ရှိ​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်' ဟု​မိန့်​မှာ​လိုက် ပါ​၏'' ဟု လျှောက်​ထား​ကြ​၏။

Garrad Bible

⁶ နက် ဖြန် ယ ခု အ ချိန် ငါ့ ကျွန် တို့ ကို စေ လွှတ် ပြီး လျှင် သင့် နန်း တော် မှ စ၍ သင့် ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ နေ အိမ် များ တွင် လျှောက် စစ် လျက် သင် နှစ် သက် သ မျှ ကို လက် ရွေး သိမ်း ယူ စေ မည် ဟူ သော ဗ င်္ဟာ ဒဒ် မင်း ၏ အ မိန့် တော် ကို ပြန် ကြား ကြ ၏။

Judson Bible

⁶ နက်​ဖြန်​နေ့ ယ​ခု​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ ငါ့​ကျွန်​တို့​ကို ငါ​စေ​လွှတ်​မည်။ သူ​တို့​သည် သင်​နေ​သော​အိမ်​နှင့် သင့်​ကျွန်​နေ​သော အိမ်​တို့​ကို​စစ်၍ အ​လို​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ယူ​စေ​ရ​မည်​ဟု မှာ​လိုက်​သ​တည်း။

၃ ရာ 20:6 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 27:15

ထို့နောက် ရေဗက္ကာ​သည် အိမ်​တွင် သူ​၌​ရှိ​သော သား​ကြီး​ဧသော​၏​အကောင်းဆုံး​အဝတ်​ကို​ယူ​၍ သား​ငယ်​ယာကုပ်​အား ဝတ်ဆင်​ပေး​လျက်

၂ ရာ 24:14

ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က ဂဒ်​အား “​ငါ​သည် အကျဉ်းအကျပ်​ထဲသို့ ရောက်​ပါ​ပြီ​တကား​။ ထာဝရဘုရား​သည် သနား​ခြင်း​ကရုဏာ​ကြီးမား​သည်​ဖြစ်၍ ထာဝရဘုရား​လက်​တော်​ထဲသို့​သာ ငါ​တို့​ကျရောက်​ပါစေ​၊ လူ့​လက်​ထဲသို့ မ​ကျရောက်​ပါစေ​နှင့်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၃ ရာ 20:5

တမန်​တို့​သည် နောက်တစ်ဖန်​လာ​၍ “​ဗင်္ဟာဒဒ်​မင်းကြီး​က ‘​သင်​၏​ရွှေ​ငွေ​၊ မိဖုရား​နှင့်​သား​များ​ကို ငါ့​ထံ​ပေးအပ်​ရန် သင့်​ထံသို့ လူ​လွှတ်​၍ ငါ​အမိန့်ပေး​ခဲ့​ပြီ​။

၃ ရာ 20:7

ထိုအခါ အစ္စရေး​ဘုရင်​သည် တိုင်းပြည်​ရှိ​သက်ကြီးဝါကြီး​အပေါင်း​တို့​ကို ဆင့်ခေါ်​၍ “​ဤ​လူ မည်မျှ​ရန်ရှာ​လို​သည်​ကို ကြည့်​ပြီး သိ​ကြ​ပါ​လော့​။ သူ​သည် ငါ့​ထံ​လူ​လွှတ်​ပြီး မိဖုရား​များ​၊ သား​တော်​များ​နှင့်တကွ ရွှေ​ငွေ​များ​ကို​ပါ တောင်း​သောအခါ ငါ​မ​ငြင်း​ခဲ့​ပါ​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 8:27

ရွှေဒင်္ဂါး​တစ်ထောင်​အဖိုးထိုက်​သော ရွှေ​ဖလား​အခု​နှစ်ဆယ်​၊ ရွှေ​နှင့်အမျှ​အဖိုးတန်​သော သန့်စင်​ပြီး​ကြေးနီ​အသုံးအဆောင်​နှစ်​ခု​တို့​ကို ပေးလိုက်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 44:9

ရုပ်တုဆင်းတု​ကို​ထုလုပ်​သော​သူ​အားလုံး​တို့​သည် အချည်းနှီး​သက်သက်​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​တပ်မက်​သော​အရာ​တို့​သည် အကျိုး​မ​ရှိ​။ သူ​တို့​၏​သက်သေ​တို့​သည်​လည်း မ​မြင်​တတ်​၊ မ​သိ​တတ်​သောကြောင့် အရှက်ကွဲ​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 25:34

အို သိုးထိန်း​တို့​၊ ညည်းတွားငိုကြွေး​ကြ​လော့​။ အော်ဟစ်​ကြ​လော့​။ အို သိုးစု​ခေါင်းဆောင်​တို့​၊ ပြာ​၌​လူး​ကြ​လော့​။ သင်​တို့​ကို​သတ်ဖြတ်​မည့်​နေ့ရက်​၊ တကွဲတပြား​ဖြစ်​စေ​မည့်​နေ့ရက် ရောက်လာ​ပြီ​။ အဖိုးတန်​ပစ္စည်း​ပျက်စီး​သကဲ့သို့ သင်​တို့​ပျက်စီး​ကြ​လိမ့်မည်​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 1:10

ရန်သူ​တို့​သည် သူ​၏​အဖိုးတန်​ပစ္စည်း​အားလုံး​ကို လက်ဝါးကြီး​အုပ်​လေ​ပြီ​။ လူမျိုးခြား​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​လူအစုအဝေး​ထဲသို့​မ​ဝင်​ရ​ဟု ကိုယ်တော်​မိန့်မှာ​တော်မူ​ခဲ့​သော်လည်း သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​အထိ​ပင် သူ​တို့​ဝင်ရောက်​ကြ​သည်​ကို သူ​တွေ့မြင်​ရ​လေ​ပြီ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 1:7

ဂျေရုဆလင်​မြို့​သည် အနှိပ်စက်​ခံရ​ချိန်​၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​တွင် ယခင်က​စည်းစိမ်​ခံစား​ခဲ့​ရ​သည်​ကို ပြန်လည်​အောက်မေ့​လေ​၏​။ သူ​၏​လူ​များ ရန်သူ့​လက်​သို့​ကျရောက်​ချိန်​တွင် ကယ်​မည့်​သူ​မ​ရှိ​။ သူ​ပြိုလဲ​သွား​သည်​ကို​ကြည့်​၍ ရန်သူ​တို့ ရယ်မော​ကြ​၏​။

ဟော​ရှေ 13:15

သူ​သည် ညီအစ်ကို​များ​ထဲတွင် အသီး​များစွာ​သီး​တတ်​သော်လည်း အရှေ့​လေ​တည်းဟူသော ထာဝရဘုရား​၏​လေ​သည် တောကန္တာရ​မှ​တိုက်​လာ​၍ သူ​၏​စမ်းရေတွင်း​နှင့်​ရေထွက်ပေါက်​တို့​သည် ခန်းခြောက်​လိမ့်မည်​။ ဘဏ္ဍာတိုက်​ရှိ​အဖိုးတန်​ရတနာ​အားလုံး တိုက်ခိုက်လုယက်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​။

ယော​လ 3:5

သင်​တို့​သည် ငါ့​ရွှေ​ငွေ​တို့​ကို သိမ်းယူ​ပြီး အဖိုးတန်​ရတနာ​တို့​ကို​လည်း သင်​တို့​၏​ဗိမာန်​များ​ထဲသို့ သွင်း​ကြ​ပြီ​။