၃ ရာ 20:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ယခု ဤသို့​ပြု​ပါ​လော့​။ ရှင်ဘုရင်​တို့​ကို ချန်လှပ်​ထား​ပြီး သူ​တို့​အစား ဘုရင်ခံ​တို့​ကို ခန့်ထား​တော်မူ​ပါ​။

Common Language Bible

²⁴ ယ​ခု​သုံး​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​သော​မင်း​တို့​အား​မိ​မိ တို့​တပ်​များ​ကို​မ​အုပ်​ချုပ်​စေ​တော့​ဘဲ သူ​တို့ ၏​နေ​ရာ​တွင်​စစ်​ဗိုလ်​မှူး​များ​ကို​အ​စား​ထိုး ၍​ခန့်​ထား​တော်​မူ​ပါ။-

Garrad Bible

²⁴ မင်း တို့ ကို ချန် လှပ်၍ သူ တို့ နေ ရာ၌ ဗိုလ် မှူး များ ကို တင် ထား တော် မူ လျက်

Judson Bible

²⁴ မင်း​ကြီး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း ပယ်၍ သူ​တို့​အ​ရာ၌ ဗိုလ်​ချုပ်​တို့​ကို​ခန့်​ထား​တော်​မူ​ပါ။

၃ ရာ 20:24 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 20:1

ဆီးရီးယား​ဘုရင်​ဗင်္ဟာဒဒ်​မင်းကြီး​သည် မိမိ​စစ်သည်​အပေါင်း​တို့​ကို စုရုံး​၍ ရှင်ဘုရင်​သုံးဆယ့်​နှစ်​ပါး​အပါအဝင် မြင်းတပ်​၊ ရထားတပ်​တို့​ဖြင့် ချီတက်​လာ​ပြီး ရှမာရိ​မြို့​ကို ဝိုင်းရံ​တိုက်ခိုက်​လေ​၏​။

၃ ရာ 20:16

သူ​တို့​သည် မွန်းတည့်ချိန်​တွင် စစ်ချီလာ​ကြ​၏​။ ထို​အချိန်​တွင် ဗင်္ဟာဒဒ်​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​ကို​စစ်ကူ​ပေး​သော​အခြား​ဘုရင်​သုံးဆယ့်​နှစ်​ပါး​တို့​သည် တဲ​များ​၌ စားသောက်​မူးယစ်​နေ​ကြ​၏​။

၃ ရာ 20:23

ဆီးရီးယား​ဘုရင်​၏​အမှုထမ်း​တို့​က ရှင်ဘုရင်​အား “​သူ​တို့​၏​ဘုရား​အများ​သည် တောင်​ကို​ပိုင်​သော​ဘုရား​ဖြစ်​သောကြောင့် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို​နိုင်​၏​။ အကယ်၍ လွင်ပြင်​၌​တိုက်​ကြ​မည်​ဆို​လျှင် သူ​တို့​ကို အကျွန်ုပ်​တို့ အမှန်​နိုင်​လိမ့်မည်​။

၃ ရာ 20:25

ဆုံးရှုံး​သွား​ခဲ့​သော​အရာ​များ​အတွက် စစ်သည်​အစား​စစ်သည်​၊ မြင်း​အစား​မြင်း​၊ ရထား​အစား​ရထား အစားထိုး​ဖြည့်ဆည်း​ပေး​တော်မူ​ပါ​။ ပြီးလျှင် သူ​တို့​နှင့် လွင်ပြင်​တွင် တိုက်ခိုက်​ပါ​မည်​။ အကျွန်ုပ်​တို့ အမှန်​နိုင်​ပါ​လိမ့်မည်​”​ဟု လျှောက်တင်​လျှင် ရှင်ဘုရင်​သည် သူ​တို့​စကား​ကို​နားထောင်​ပြီး ထိုအတိုင်း​ပြု​ပေး​၏​။

၃ ရာ 22:31

ဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် မိမိ​၏​စစ်ရထားမှူး​သုံးဆယ့်​နှစ်​ယောက်​အား “​အစ္စရေး​ဘုရင်​မှလွဲ၍ အခြား​ကြီးကြီး​ငယ်ငယ်​တစ်ယောက်​ကို​မျှ မ​တိုက်​ကြ​ပါ​နှင့်​”​ဟု မိန့်မှာ​ထား​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:30

မည်သည့်​ဉာဏ်ပညာ​၊ ထိုးထွင်းဉာဏ်​၊ အကြံဉာဏ်​မျှ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန့်ကျင်​၍ မ​တည်​နိုင်​။