၃ ရာ 2:37 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁷ သင်​သည် မြို့ပြင်​ထွက်​၍ ကေဒြုန်​ချောင်း​ကို ဖြတ်​သည့်​နေ့​တွင်ပင် မုချ​သေ​ရ​မည်​ဟု မှတ်​လော့​။ သင့်​အပြစ်​သည် သင့်​ခေါင်း​ပေါ်သို့ ပြန်ရောက်​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

Common Language Bible

³⁷ အ​ကယ်​၍​ကေ​ဒြုန်​ချောင်း​လွန်​အောင်​ထွက်​လာ လျှင်​သင်​သည်​မု​ချ​သေ​ဒဏ်​ခံ​ရ​မည်။ ထို​အ​ခါ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​သာ​လျှင်​အ​ပြစ်​တင်​ရ​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

³⁷ မြို့ ပြင် သို့ ထွက်၍ ကေ ဒြုန် ချောင်း ကို ကူး သော နေ့၌ ပင်၊ မု ချ သေ ဒဏ် ခံ ရ မည် ကို သိ မှတ် လော့။ သင့် အ သွေး လည်း သင့် ဦး ထိပ် ထက် တည် လိမ့် မည် ဟု မိန့် ဆို သော်၊

Judson Bible

³⁷ မြို့​ပြင်​သို့​ထွက်၍ ကေ​ဒြုန်​ချောင်း​ကို​ကူး​လျှင်၊ ကူး​သော​နေ့၌ အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ကို​အ​မှန်​ခံ​ရ​မည်​ဟု သ​တိ​နှင့်​မှတ်​လော့။ သင့်​အ​သွေး​သည် သင့်​ခေါင်း​ပေါ်​မှာ သက်​ရောက်​စေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော်၊

၃ ရာ 2:37 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 1:16

ဒါဝိဒ်​က​လည်း “ ‘​ထာဝရဘုရား ဘိသိက်ပေး​တော်မူ​သော​ရှင်ဘုရင်​ကို အကျွန်ုပ်​သတ်​လေ​ပြီ​’​ဟု သင့်​နှုတ်​မှ ဝန်ခံ​သောကြောင့် လူသတ်​သော​အပြစ်​ကို သင်​ပြန်​ခံရ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။

၂ ရာ 15:23

လူ​အပေါင်း​တို့ ဖြတ်ကူး​သွား​ကြ​သောအခါ ပြည်သူပြည်သား​အပေါင်း​တို့​သည် အော်ဟစ်​ငိုကြွေး​ကြ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​သည် ကေဒြုန်​ချောင်း​ကို ဖြတ်ကူး​သဖြင့် လူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ဖြတ်ကူး​၍ ကန္တာရ​လမ်း​အတိုင်း သွား​ကြ​၏​။

၃ ရာ 15:13

အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​ရုပ်တု​ကို ပြုလုပ်​ကိုးကွယ်​သော အဘွား​တော်​မာခါ​ကို​လည်း မယ်တော်​မိဖုရား​အရာ​မှ​နုတ်ပယ်​ပစ်​ပြီး ထို​ရုပ်တု​ကို​ခုတ်လှဲ​ကာ ကေဒြုန်​ချိုင့်ဝှမ်း​တွင် မီးရှို့​ပစ်​လေ​၏​။

၃ ရာ 2:31

ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​က “​သူ​ပြော​သည့်​အတိုင်း ပြု​ပါ​။ သူ့​ကို ကွပ်မျက်​ပြီး သင်္ဂြိုဟ်​လိုက်​ပါ​။ သို့ပြုလျှင် အကျွန်ုပ်​နှင့်​အကျွန်ုပ်​၏​ခမည်းတော်​အမျိုးအနွယ်​သည် ယွာဘ​က​အကြောင်းမရှိ​ဘဲ လူ​အသက်သတ်​ခဲ့​သော​အပြစ်​များ​နှင့် ကင်းဝေး​လိမ့်မည်​။

၃ ရာ 2:33

လူ​သတ်​ခဲ့​သော​အပြစ်​သည် ယွာဘ​၏​ခေါင်း​ပေါ်​၊ သူ့​သားစဉ်မြေးဆက်​တို့​၏​ခေါင်း​ပေါ်သို့ အစဉ်အမြဲ​ကျရောက်​ပါစေ​။ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့် သူ​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​များ​၊ သူ​၏​ထီးနန်း​နှင့်​ရာဇပလ္လင်​တို့​မူကား ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ​ငြိမ်သက်​ခြင်း​ကို အစဉ်အမြဲ​ခံစား​ရ​ပါစေ​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၃ ရာ 2:38

ထိုအခါ ရှိမိ​က ရှင်ဘုရင်​အား “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင် အရှင်မင်းကြီး​၏​အမိန့်​တော်​မှာ ကောင်း​ပါ​၏​။ အမိန့်​တော်​အတိုင်း ကျွန်တော်မျိုး​ပြု​ပါ​မည်​”​ဟု လျှောက်တင်​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ရှိမိ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ကာလ​ကြာမြင့်​စွာ နေထိုင်​လေ​၏​။

၄ ရာ 23:6

အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​ကို​လည်း ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ထဲမှ ဂျေရုဆလင်​မြို့ပြင် ကေဒြုန်​ချိုင့်ဝှမ်း​သို့ ထုတ်​လာ​၏​။ ထို​တံခွန်တိုင်​ကို ကေဒြုန်​ချိုင့်ဝှမ်း​၌ မီးရှို့​အမှုန့်ချေ​ပစ်​ပြီး ပြာ​များ​ကို ပြည်သူပြည်သား​တို့​၏​သင်္ချိုင်း​ပေါ်သို့ ကြဲချ​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 29:16

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အတွင်းခန်း​ထဲသို့ ဝင်သွား​ပြီး သန့်ရှင်း​အောင်​ပြု​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အတွင်း​ရှိ သူ​တို့​တွေ့​သမျှ မသန့်ရှင်း​သော​အရာ​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဝင်း​သို့​ထုတ်သွား​ကြ​၏​။ လေဝိ​အမျိုးသား​တို့​သည် ၎င်း​တို့​ကို မြို့ပြင်​ကေဒြုန်​ချိုင့်ဝှမ်း​သို့ သယ်ထုတ်​သွား​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 31:40

အလောင်းကောင်​များ​၊ ပြာ​များ​စွန့်ပစ်​ရာ ချိုင့်ဝှမ်း​တစ်ခုလုံး​၊ ကေဒြုန်​ချောင်း​မှ အရှေ့​ဘက်​မြင်း​တံခါး​ထောင့်​အထိ ကွင်းပြင်​တစ်ခုလုံး​သည် ထာဝရဘုရား​အတွက် သန့်ရှင်း​သော​နေရာ​ဖြစ်လာ​မည်​။ ဘယ်သောအခါ​မျှ ဖြိုဖျက်​မှောက်လှန်​ခြင်း​ခံရ​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 18:13

အတိုး​ဖြင့်​ချေးငှား​၍​အမြတ်​ယူ​ခြင်း စသည့် အမှု​တစ်စုံတစ်ခု​ကို​ပြု​လျှင် သူ​သည် အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ထိုသို့သော​စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်​ဟူသမျှ​တို့​ကို​ပြု​သောကြောင့် သူ​သည် မုချ​သေ​ရ​မည်​။ သူ​၏​သွေး​သည် သူ့​အပေါ်​ကျရောက်​မည်​။

ဝတ်​ပြု 20:9

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် ကိုယ့်​မိဘ​ကို ကျိန်ဆဲ​လျှင် သူ​သည် မုချ​အသတ်​ခံရ​မည်​။ သူ​သည် မိဘ​ကို ကျိန်ဆဲ​သောကြောင့် သူ​၏​သွေး​သည် သူ့​အပေါ်​၌ ကျရောက်​မည်​။

ရှင်ယောဟန် 18:1

ယေရှု​သည် ထိုသို့​မြွက်ဆို​တော်မူ​ပြီးနောက် တပည့်​တော်​တို့​နှင့်အတူ ကေဒြုန်​ချောင်း​တစ်ဖက်​သို့ ထွက်သွား​တော်မူ​၏။ ထို​အရပ်​၌ ဥယျာဉ်​တစ်ခု​ရှိ​၍ ကိုယ်တော်​သည် တပည့်​တော်​တို့​နှင့်အတူ ထို​ဥယျာဉ်​ထဲသို့​ဝင်​တော်မူ​၏။

ယော​ရှု 2:19

သင့်​အိမ်​အပြင်ဘက် လမ်း​ပေါ်သို့​ထွက်သွား​သော​သူ မည်သူမဆို သူ့​သွေး​သည် သူ့​ခေါင်း​ပေါ်၌​တည်​စေ​။ ငါ​တို့​၌​အပြစ်​မ​ရှိ​။ သင့်​အိမ်​ထဲ၌​ရှိ​သော​သူ တစ်စုံတစ်ယောက်​ကို ငါ​တို့​လက်လွန်​မိ​လျှင် သူ့​သွေး​သည် ငါ​တို့​ခေါင်း​ပေါ်​တည်​စေ​။