၃ ရာ 2:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ထို့နောက် ဗာသရှေဘ​က အဒေါနိယ​၏​စကား​များ​ကို ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ထံ လျှောက်တင်​ရန် ဝင်သွား​လျှင် ရှင်ဘုရင်​သည် မယ်တော်​ကို ရပ်​၍​ကြိုဆို​ဦးညွှတ်​ပြီးမှ ရာဇပလ္လင်​တွင် စံနေ​တော်မူ​၍ လက်ယာ​ဘက်​တွင် မယ်တော်​စံနေ​ဖို့ ပလ္လင်​တစ်​ခု​ကို ပြင်ဆင်​စေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ ဗာ​သ​ရှေ​ဘ​သည်​အ​ဒေါ​နိ​ယ​အ​တွက် လျှောက်​ထား​ရန် မင်း​ကြီး​ထံ​သို့​သွား​လေ​၏။ မင်း​ကြီး​သည်​လည်း​မယ်​တော်​ကို​ခ​ရီး​ဦး ကြို​ပြု​အံ့​သော​ငှာ ထ​၍​ဦး​ညွှတ်​ပြီး​လျှင် ရာ​ဇ​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​၏။ ထို့​နောက် အ​ခြား​ပလ္လင်​တစ်​ခု​ခု​ကို​ယူ​ခဲ့​စေ​၍ မယ် တော်​အား​မိ​မိ​၏​လက်ယာ​ဘက်​တွင်​ထိုင်​စေ တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁹ ရှော လ မုန် မင်း ထံ ဝင် သော အ ခါ ဘု ရင် မင်း သည် ထ၍ မယ် တော် ကို ဆီး ကြို ဦး ညွှတ် ပြီး လျှင် ပ လ္လင် ပေါ် တွင် ထိုင် ပြန် လျက် လက်ျာ ဘက်၌ မယ် တော် ထိုင် ရန် ပ လ္လင် တစ် ခု ကို တည် ခင်း စေ ၏။

Judson Bible

¹⁹ ရှင်​ဘု​ရင်​သည် မယ်​တော်​ကို ခ​ရီး​ဦး​ကြို​ပြု​အံ့​သော​ငှာ ထ၍​ဦး​ချ​ပြီး​မှ၊ ပ​လ္လင်​တော်​ပေါ်​မှ ထိုင်​တော်​မူ၏။ မယ်​တော်​ထိုင်​စ​ရာ​ဖို့ စီ​ရင်၍ သူ​သည် လက်​ယာ​တော်​ဘက်​မှာ ထိုင်​လေ၏။

၃ ရာ 2:19 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 48:12

ယောသပ်​သည် မိမိ​၏​သား​တို့​ကို ဖခင်​၏​ဒူး​ကြား​မှ​ထုတ်​ပြီးလျှင် မြေ​မှာ​ပျပ်ဝပ်​လေ​၏​။

၃ ရာ 15:13

အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​ရုပ်တု​ကို ပြုလုပ်​ကိုးကွယ်​သော အဘွား​တော်​မာခါ​ကို​လည်း မယ်တော်​မိဖုရား​အရာ​မှ​နုတ်ပယ်​ပစ်​ပြီး ထို​ရုပ်တု​ကို​ခုတ်လှဲ​ကာ ကေဒြုန်​ချိုင့်ဝှမ်း​တွင် မီးရှို့​ပစ်​လေ​၏​။

၃ ရာ 2:18

ဗာသရှေဘ​က​လည်း “​ကောင်း​ပြီ​။ သင့်​အဖို့ ရှင်ဘုရင်​ထံ လျှောက်တင်​ပေး​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ဆာ​လံ 110:1

ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​၏​သခင်​အား “​သင်​၏​ရန်သူ​တို့​ကို သင်​၏​ခြေတင်ခုံ​အောက်​၌ ငါ​ချထား​သည့်​တိုင်အောင် ငါ​၏​လက်ယာ​ဘက်​၌ ထိုင်​နေ​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 45:9

ကိုယ်တော်​၏​မြင့်မြတ်​သော​အမျိုးသမီး​များ​ထဲတွင် ရှင်ဘုရင်​တို့​၏​သမီး​တော်​များ​ပါဝင်​ကြ​ပါ​၏​။ မိဖုရား​သည် ဩဖိရ​ရွှေ ဆင်မြန်း​လျက် ကိုယ်တော်​၏​လက်ယာ​ဘက်​တွင် ရပ်​နေ​ပါ​၏​။

ထွက်​မြောက် 20:12

သင်​၏​မိဘ​ကို​ရိုသေ​လော့​။ ထိုသို့​ပြု​လျှင် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပေးသနား​တော်မူ​သော​ပြည်​၌ သင်​သည် အသက်​ရှည်​လိမ့်မည်​။

ဝတ်​ပြု 19:3

လူ​တိုင်း ကိုယ့်​မိဘ​ကို ရိုသေ​ရ​မည်​။ ငါ​၏​ဥပုသ်နေ့​ကို စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။ ငါ​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 19:32

ဆံပင်ဖြူသူ​ကို အရိုအသေပေး​ရ​မည်​။ အသက်ကြီး​သူ​ကို လေးစား​ရ​မည်​။ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ကို ကြောက်ရွံ့​ရ​မည်​။ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

မဿဲ 25:33

သိုး​များ​ကို မိမိ​၏​လက်ယာ​တော်​ဘက်​၌​လည်းကောင်း၊ ဆိတ်​များ​ကို လက်ဝဲ​တော်​ဘက်​၌​လည်းကောင်း ထား​တော်မူ​လိမ့်မည်။