၃ ရာ 18:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ဧလိယ​က “​အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို ဒုက္ခပေး​သူ​မှာ ငါ​မ​ဟုတ်​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ်ချက်​တို့​ကို စွန့်ပယ်​ပြီး ဗာလ​ဘုရား​နောက်သို့​လိုက်​သော သင်​နှင့်​သင့်​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ပင် ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ ဧ​လိ​ယ​က``ဒုက္ခ​ပေး​သူ​မှာ​ငါ​မ​ဟုတ်။ ဒုက္ခ​ပေး သူ​များ​မှာ​သင်​နှင့်​သင်​၏​ခ​မည်း​တော်​သာ​လျှင် ဖြစ်​ပါ​သည်။ သင်​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ် တော်​တို့​ကို​လွန်​ဆန်​၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​ရုပ်​တု များ​ကို​ရှိ​ခိုး​ဝတ်​ပြု​လျက်​နေ​ပေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁸ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ကို ငါ မ နှောင့် ရှက်။ သင် နှင့် သင့် ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ သာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ပ ညတ် တော် များ ကို စွန့် လျက် ဗာ လ နတ် တို့ နောက် သို့ လိုက်၍ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ကို နှောင့် ရှက် ကြ ပြီ။

Judson Bible

¹⁸ ဧ​လိ​ယ​က၊ ငါ​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို​မ​နှောင့်​ယှက်၊ သင်​နှင့် သင့်​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​စွန့်၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​တို့​ကို​ဆည်း​ကပ်​သ​ဖြင့်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို နှောင့်​ယှက်​ကြ​ပြီ။

၃ ရာ 18:18 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 16:31

နေဗတ်​၏​သား​ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​၏​အပြစ်လမ်း​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​သည်​ကို သာမည​ဟု​မှတ်ယူ​၍ ဆီဒုန်​ဘုရင်​ဧသဗာလ​မင်းကြီး​၏​သမီး​တော်​ယေဇဗေလ​ကို မိဖုရား​မြှောက်​ပြီး ဗာလ​ဘုရား​အား ဝတ်ပြု​ကိုးကွယ်​လေ​၏​။

၃ ရာ 16:32

ရှမာရိ​မြို့​၌​တည်​ထား​သော​ဗာလ​ဘုရား​ဝတ်ကျောင်း​တွင် ဗာလ​ဘုရား​အဖို့ ယဇ်ပလ္လင်​ကို​လည်း တည်​၏​။

၃ ရာ 21:25

အကယ်စင်စစ် အာဟပ်​မင်းကြီး​ကဲ့သို့​မိဖုရား​ယေဇဗေလ​၏​သွေးဆောင်မှု​နောက်​သို့​လိုက်ပါ​သွား​ပြီး ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ မကောင်းမှု​ကို​ပြု​ခြင်း​ဖြင့် မိမိကိုယ်ကို​ရောင်းစား​သော​သူ တစ်ယောက်မျှ​မ​ရှိ​။

၃ ရာ 21:26

သူ​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ထံမှ ထာဝရဘုရား​နှင်ထုတ်​တော်မူ​ခဲ့​သော အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​ပြု​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ရုပ်တု​များ​နောက်သို့​လိုက်​၍ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်​အမှု​များ​ကို ပြု​လေ​၏​။

၃ ရာ 9:9

ထိုအခါ လူ​တို့​က ‘​သူ​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်ဆောင်​လာ​ခဲ့​သော သူ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို သူ​တို့​စွန့်ပယ်​၍ အခြား​သော​ဘုရား​တို့​ကို ဆည်းကပ်​လျက် ပျပ်ဝပ်​ကိုးကွယ်​ကြ​သောကြောင့် ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​အား ဤ​ဘေးအန္တရာယ်​အပေါင်း​နှင့် ကြုံတွေ့​စေ​တော်မူ​ပြီ​’​ဟူ၍ ပြန်ပြော​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 15:2

သူ​သည် အာသ​မင်းကြီး​ထံ​သွား​ကာ “​အို အာသ​မင်းကြီး​နှင့် ယုဒ​အမျိုး​၊ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​အပေါင်း​တို့​၊ ငါ့​စကား​ကို နားထောင်​ကြ​ပါ​လော့​။ သင်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​နှင့်အတူ​ရှိ​လျှင် ထာဝရဘုရား​သည်​လည်း သင်​တို့​နှင့်အတူ ရှိ​လိမ့်မည်​။ ကိုယ်တော်​ကို​ရှာ​လျှင် အတွေ့ခံ​တော်မူ​မည်​။ ကိုယ်တော်​ကို စွန့်ပစ်​လျှင် ကိုယ်တော်​သည်​လည်း သင်​တို့​ကို စွန့်ပစ်​တော်မူ​မည်​။

၂ ရာ​ချုပ် 28:19

အစ္စရေး​ဘုရင်​အာခတ်​မင်းကြီး​ကြောင့် ယုဒ​ပြည်သား​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​အပေါ် သစ္စာမရှိ ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​၍ အထိန်းအကွပ်မဲ့​ပြုမူ​ကြ​၏​။ ထို့ကြောင့် ထာဝရဘုရား​သည် ယုဒ​ပြည်​ကို နှိမ့်ချ​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 11:19

ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​၌​တည်မြဲ​သော​သူ​သည် အသက်ရှင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​လိမ့်မည်​။ မကောင်းမှု​နောက်​သို့​လိုက်​သော​သူ​မူကား သေ​ခြင်း​သို့​ရောက်​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 13:21

ဒုက္ခ​သည် အပြစ်သား​တို့​၏​နောက်​သို့ လိုက်​တတ်​၏​။ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​မူကား ကောင်း​သော​ဆုလာဘ်​ကို​ရရှိ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 28:4

ပညတ်တရား​ကို​စွန့်ပယ်​သော​သူ​တို့​သည် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​ကို​ချီးမွမ်း​တတ်​၏​။ ပညတ်တရား​ကို​စောင့်ထိန်း​သော​သူ​တို့​မူကား ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို​ဆန့်ကျင်​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 5:22

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် မိမိ​ဒုစရိုက်​များ​ဖြင့် ဖမ်းဆီး​ခြင်း​ခံရ​၍ မိမိ​အပြစ်​ကြိုး​များ​ဖြင့် ချည်နှောင်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 3:11

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ သူ​၌ ဆိုးညစ်​သော​အမှု သက်ရောက်​မည်​။ သူ​၏​လုပ်ဆောင်မှု​အတိုင်း သူ​၌​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 2:13

“အကယ်စင်စစ် ငါ့​လူမျိုး​တော်​သည် မကောင်းမှု​နှစ်​မျိုး​ကို ပြု​ကြ​ပြီ​။ သက်​စမ်းရေတွင်း​ဖြစ်​သည့် ငါ့​ကို​စွန့်ပယ်​ကြ​ပြီ​။ ရေကန်​များ​ကို​တူး​ကြ​ပြီ​။ ထို​ရေကန်​တို့​သည် ကွဲအက်​သဖြင့် ရေ​လှောင်​၍​မ​ရ​။

ယေ​ရ​မိ 2:19

သင်​၏​မကောင်းမှု​သည် သင့်​ကို​အပြစ်ဒဏ်​ပေး​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​လမ်းလွဲဖောက်ပြန်မှု​သည် သင့်​ကို​ဆုံးမ​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို​စွန့်ပယ်​ခြင်း​၊ ငါ့​ကို မ​ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​သည် ဆိုး​သော​အမှု​၊ ခါးသီး​သော​အမှု​ဖြစ်​သည်​ကို သိ​မှတ်​လော့​”​ဟု ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်သခင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 23:13

ရှမာရိ​ပရောဖက်​တို့​တွင် ရွံရှာဖွယ်အမှု​ကို ငါ​တွေ့​၏​။ သူ​တို့​သည် ဗာလ​ဘုရား​ကို​အမှီပြု​၍ ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ခြင်း​ဖြင့် ငါ့​လူမျိုး​တော်​ကို လမ်းလွဲ​စေ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 38:4

ထိုအခါ မှူးမတ်​တို့​က ရှင်ဘုရင်​အား “​ဤ​သူ သေ​သင့်​ပါ​၏​။ သူ​ပြော​သော​စကား​အားဖြင့် ဤ​မြို့​၌​ကျန်ခဲ့​သော စစ်သည်​တို့​နှင့်​လူ​အပေါင်း​တို့​ကို စိတ်အားလျော့​စေ​ပါ​ပြီ​။ သူ​သည် ဤ​လူမျိုး​ငြိမ်းချမ်း​ဖို့​ထက် ဘေးအန္တရာယ်​ပြု​ဖို့​ကို​သာ ရှာကြံ​ပါ​ပြီ​”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 3:8

သူ​တို့​မျက်နှာ မာကျော​သကဲ့သို့ သင့်​မျက်နှာ​ကို မာကျော​စေ​မည်​။ သူ​တို့​ခေါင်းမာ​သကဲ့သို့ သင့်​ကို​ခေါင်းမာ​စေ​မည်​။

မဿဲ 14:4

အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ယောဟန်​က “သင်​သည် ထို​အမျိုးသမီး​ကို သိမ်းယူ​ခြင်း​မှာ တရား​တော်​နှင့်​မ​ညီ​ပါ”​ဟု ဟေရုဒ်​အား ပြော​ခဲ့​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:13

ယခု အကျွန်ုပ်​အပေါ်​စွပ်စွဲ​နေ​သည့်​အချက်​များ​နှင့်​ပတ်သက်၍​လည်း သူ​တို့​သည် အရှင့်​ထံ​သက်သေ​မ​ပြ​နိုင်​ပါ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:20

သို့မဟုတ် အကျွန်ုပ်​သည် တရား​လွှတ်တော်​ရှေ့၌​ရပ်​နေ​စဉ် အကျွန်ုပ်​၌ မည်သည့်​ပြစ်မှု​ကို သူ​တို့​တွေ့ရှိ​ကြောင်း ယခု​ရှိ​သော​ဤ​သူ​တို့​ကိုယ်တိုင် ထွက်ဆို​ကြ​ပါစေ။

တ​ရား​ဟော 31:16

ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား “​ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​၏​ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ သင်​အိပ်ပျော်​ပြီး​နောက်တွင် ဤ​လူမျိုး​တို့​သည် သူ​တို့​ဝင်ရောက်​မည့်​ပြည်​ရှိ​တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​၏​ဘုရား​များ​နှင့် ထ​၍​ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​ကြ​မည်​။ ငါ​ကို​စွန့်ပယ်​ကြ​မည်​။ သူ​တို့​နှင့်​ငါ​ဖွဲ့​ခဲ့​သော ပဋိညာဉ်​ကို ချိုးဖောက်​ကြ​လိမ့်မည်​။

၁ ရာ 14:29

ယောနသန်​က​လည်း “​ငါ့​ခမည်းတော်​သည် ပြည်သား​တို့​ကို ဒုက္ခပေး​လေ​ပြီ​။ ယခု ကြည့်​ကြ​လော့​။ ဤ​ပျားရည်​အနည်းငယ်​ကို ငါ​မြည်းစမ်း​ကြည့်​သောအခါ ငါ​အားပြည့်လန်းဆန်း​လာ​ပြီ​။