၃ ရာ 14:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ မုန့်​အလုံး​တစ်ဆယ်​၊ မုန့်ပြား​အနည်းငယ်​နှင့် ပျားရည်​တစ်​ဘူး​ကို​ပါ ယူသွား​လော့​။ သူ့​ထံ​ရောက်​လျှင် သူငယ်​မည်သို့​ဖြစ်​မည်​ကို သင့်​အား ပြောပြ​လိမ့်မည်”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

³ သူ့​အ​တွက်​မုန့်​ဆယ်​လုံး၊ မုန့်​ပြား​အ​ချို့​နှင့် ပျား​ရည်​တစ်​ဘူး​ကို​ယူ​ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင် ငါ​တို့​၏​သား​အ​ဘယ်​သို့​ဖြစ်​မည်​ကို​စုံ​စမ်း မေး​မြန်း​လော့။ သူ​သည်​သင့်​အား​ပြော​ပြ လိမ့်​မည်'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible

³ မုန့်​ဆယ်​လုံး၊ မုန့်​ပြား​အ​ချို့၊ ပျား​ရည်​ဘူး​ကို​ဆောင်​လျက် ပ​ရော​ဖက်​ထံ​သို့ သွား​ပါ​လော့။ သူ​ငယ်၌ အ​ဘယ်​သို့​ဖြစ်​မည်​ကို သူ​ဟော​လိမ့်​မည်​ဟု မှာ​ထား​သည်​အ​တိုင်း၊

၃ ရာ 14:3 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 13:7

ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​က ဘုရားသခင်​၏​လူ​အား “​ငါ​နှင့်အတူ နန်းတော်​သို့​လိုက်​ခဲ့​၍ စားသောက်​ပါ​လော့​။ သင့်​အား လက်ဆောင်​လည်း ပေး​လို​ပါ​သည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၄ ရာ 1:2

ရှမာရိ​မြို့​တွင် အာခဇိ​မင်းကြီး​သည် နန်းတော်​အထက်ခန်း​လေသာပြတင်းပေါက်​မှ ပြုတ်ကျ​သဖြင့် ဒဏ်ရာ​ရ​၏​။ ထို့ကြောင့် မိမိ​တမန်​တို့​အား “​ငါ​သည် ဤ​ဝေဒနာ​များ​မှ​ပြန်ကောင်း​လာ​မည်​လော​ဟု ဧကြုန်​ဘုရား​ဗာလဇေဗုပ်​ထံ​သွား​၍ မေးမြန်း​ကြ​လော့​”​ဟု ဆို​ပြီး စေလွှတ်​လိုက်​၏​။

၄ ရာ 4:42

ထို့နောက် ဗာလရှလိရှ​မြို့​မှ​လူ​တစ်​ဦး​သည် မုယော​အသီးဦး​ဖြင့်​လုပ်​ထား​သော​မုယော​မုန့်​အလုံး​နှစ်ဆယ်​နှင့် အသီးအနှံ​တို့​ကို အိတ်​ထဲ​ထည့်​၍ ဘုရားသခင်​၏​လူ​ထံ ယူဆောင်​လာ​၏​။ ဧလိရှဲ​က​လည်း “​လူ​တို့​စား​ဖို့ ပေး​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 5:15

သူ​သည် နောက်လိုက်ဗိုလ်ပါ​အပေါင်း​တို့​နှင့်တကွ ဘုရားသခင်​၏​လူ​ထံ​ပြန်လာ​ပြီး သူ့​ရှေ့​တွင် သွား​ရပ်​လျက် “​အစ္စရေး​ပြည်​မှလွဲ၍ မြေ​တစ်ပြင်လုံး​တွင် ဘုရားသခင် မ​ရှိ​ကြောင်း​ကို အကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​ပြီ​။ ယခု အရှင့်​အစေအပါး​၏​လက်ဆောင်​ကို လက်ခံ​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 5:5

ဆီးရီးယား​ဘုရင်​က​လည်း “​ယခုပင် သွား​ပါ​။ အစ္စရေး​ဘုရင်​ထံ စာပါး​လိုက်​မည်”​ဟု ဆို​သဖြင့် သူ​သည် ငွေ​တာလန်​တစ်ဆယ်​၊ ရွှေ​ရှယ်ကယ်​ခြောက်​ထောင်​နှင့် အဝတ်​ဆယ်​စုံ​ကို​ယူ​၍ ခရီးထွက်​သွား​လေ​၏​။

မဿဲ 26:7

အလွန်​တန်ဖိုးကြီး​သော​ဆီမွှေး​ထည့်​ထား​သည့် ကျောက်ဖြူ​ဘူး​ပါ​သော အမျိုးသမီး​တစ်​ဦး​သည် အထံ​တော်​သို့​ချဉ်းကပ်​၍ စားပွဲ​၌​ထိုင်​နေ​သော ကိုယ်တော်​၏​ခေါင်း​ပေါ်၌ ထို​ဆီမွှေး​ကို သွန်းလောင်း​လေ​၏။

ရှင်ယောဟန် 11:3

ထို့ကြောင့် ထို​ညီအစ်မ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ လူ​ကို​စေလွှတ်​၍ “သခင်​ဘုရား၊ ကိုယ်တော်​ချစ်ခင်​တော်မူ​သော​သူ​သည် နာမကျန်း​ဖြစ်​နေ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်ထား​ကြ​၏။