၃ ရာ 13:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ သူ​သည် ယုဒ​ပြည်​မှ​လာ​သော​ဘုရားသခင်​၏​လူ​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင်​သည် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ကို ဖီဆန်​ပြီ​။ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား မိန့်မှာ​သော​စကား​တော်​ကို မ​လိုက်နာ​ဘဲ

Common Language Bible

^21-22 ယု​ဒ​ပ​ရော​ဖက်​အား``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​သင်​သည် ငါ​၏​စ​ကား​တော်​ကို​မ​နာ​ခံ။ ငါ​၏​အ​မိန့်​တော် အ​တိုင်း​မ​ဆောင်​ရွက်။ အ​စား​အ​စာ​မ​စား​ရန်​ငါ မှာ​ကြား​သော်​လည်း ဤ​အ​ရပ်​သို့​ပြန်​လာ​ကာ​စား သောက်​သည်​ဖြစ်​သော​ကြောင့်​အ​သတ်​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ သင်​၏​အ​လောင်း​ကို​ဘိုး​ဘေး​တို့​သင်္ချိုင်း​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​ရ​လိမ့်​မည်​ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏'' ဟု​ဆင့်​ဆို​၏။

Garrad Bible

^21-22 သင် သည် အာ ဟာ ရ နှင့် ရေ ကို မ စား မ သောက် ရ ဟူ သော သင့် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ပ ညတ် တော် အ တိုင်း မ စောင့် ရှောက် ဘဲ ကန့် ကွက် တော် မူ ရာ အ ရပ်၌ အာ ဟာ ရ နှင့် ရေ ကို ပြန် လာ စား သောက် လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ အ မိန့် တော် ကို ဖီ ဆန် သည့် အ တွက် သင့် အ လောင်း သည် ဘိုး ဘေး တို့ သင်္ချိုင်း သို့ မ ရောက် ရ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ကြောင်း ယု ဒ ပြည် မှ လာ သူ ဘု ရား သ ခင့် လူ ယုံ တော် အား ကြွေး ကြော် လေ ၏။

Judson Bible

²¹ ယု​ဒ​ပြည်​မှ​လာ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်၏​လူ​အား၊ သင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နှုတ်​တော်​ထွက်​ကို နား​မ​ထောင်၊ သင်၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထား​တော်​မူ​သော ပ​ညတ်​တော်​ကို​မ​စောင့်၊

၃ ရာ 13:21 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 3:7

ထိုအခါ ထို​သူ​နှစ်ဦးစလုံး​သည် မျက်စိ​ပွင့်လင်း​၍ မိမိ​တို့​၌ အဝတ်မပါ​အချည်းစည်း​ဖြစ်​သည်​ကို သိသွား​သဖြင့် သူ​တို့​သည် သဖန်း​ရွက်​များ​ကို​သီချုပ်​လျက် မိမိ​တို့​အတွက် ခါးဝတ်တန်ဆာ​ကို ပြုလုပ်​ကြ​၏​။

၂ ရာ 24:13

ထို့ကြောင့် ဂဒ်​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံသို့​သွား​၍ “​အရှင်မင်းကြီး​၏​တိုင်းပြည်​တွင် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး ခုနစ်​နှစ် ဖြစ်​စေ​ရ​မည်လော​။ သို့မဟုတ် ရန်သူ​လိုက်​သဖြင့် အရှင်မင်းကြီး​ကို သုံး​လ​ပတ်လုံး​ထွက်ပြေး​စေ​ရ​မည်လော​။ သို့မဟုတ် တိုင်းပြည်​တွင် သုံး​ရက်​ပတ်လုံး​ကပ်ရောဂါဘေး ကျရောက်​စေ​ရ​မည်လော​။ အကျွန်ုပ်​ကို စေလွှတ်​သော​အရှင်​အား မည်သည့်​အဖြေ​ပြန်ပေး​ရ​မည်​ကို ယခု စဉ်းစား​ဆုံးဖြတ်​ပါ​လော့​”​ဟု လျှောက်တင်​၏​။

၂ ရာ 6:7

ထာဝရဘုရား​သည် ဩဇ​ကို အမျက်ထွက်​တော်မူ​၏​။ သူ​ပြု​မိ​သော​အမှား​ကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို ထို​နေရာ​တွင်​ပင် ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​ရာ သူ​သည် ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​နား​တွင် သေ​လေ​၏​။

၃ ရာ 13:17

ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​သည် ငါ့​ထံသို့​ရောက်လာ​၍ ‘​ထို​အရပ်​၌ အစာ​ကို မ​စား​ရ​၊ ရေ​ကို​လည်း မ​သောက်​ရ​။ လာ​သော​လမ်း​အတိုင်း​လည်း မ​ပြန်​ရ​’​ဟု ငါ့​အား မိန့်မှာ​ထား​ပြီ​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

၃ ရာ 13:20

စားပွဲ​တွင် သူ​တို့​ထိုင်​၍​စား​နေ​စဉ် ဘုရားသခင်​၏​လူ​ကို​ပြန်ခေါ်လာ​သော​ပရောဖက်​ထံသို့ ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ရောက်လာ​၍

၃ ရာ 13:22

“​အစာ​လည်း မ​စား​ရ​၊ ရေ​လည်း မ​သောက်​ရ​”​ဟု သင့်​အား ငါ​မှာထား​သော​နေရာ​သို့ ပြန်သွား​ပြီး စား​သောက်​လေ​ပြီ​။ ထို့ကြောင့် သင့်​အလောင်း​သည် သင့်​ဘိုးဘေး​တို့​၏​သင်္ချိုင်း​သို့ ရောက်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​၏​”​ဟု အော်ဟစ်​ပြောဆို​လေ​၏​။

၃ ရာ 20:36

ထို့ကြောင့် ပရောဖက်​က “​သင်​သည် ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို နား​မ​ထောင်​သောကြောင့် ငါ့​ထံမှ​ပြန်သွား​လျှင် ခြင်္သေ့​သည် သင့်​ကို ကိုက်သတ်​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။ ဆို​သည့်​အတိုင်း​ပင် ထို​သူ​ထွက်သွား​၍ ခြင်္သေ့​နှင့်​တိုး​သဖြင့် သူ့​ကို ကိုက်သတ်​လေ​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:13

ထို့နောက် ဟာမန်​သည် မိမိ​ဇနီး​ဇေရက်​နှင့် မိမိ​မိတ်ဆွေ​အပေါင်း​တို့​အား ဖြစ်ပျက်​ခဲ့​သမျှ​တို့​ကို ပြောပြ​ရာ သူ့​ဇနီး​ဇေရက်​နှင့် သူ့​ကို အကြံပေးသူ​တို့​က “​ယခု သင်​သည် မော်ဒကဲ​ကို စတင်​ပြီး​ရှုံးနိမ့်​လေ​ပြီ​။ သူ​သည် ဂျူး​လူမျိုး​မှန်​လျှင် သူ့​ကို သင်​အနိုင်ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ့​ကို သင်​မုချ​ရှုံး​လိမ့်မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 2:19

သင်​၏​မကောင်းမှု​သည် သင့်​ကို​အပြစ်ဒဏ်​ပေး​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​လမ်းလွဲဖောက်ပြန်မှု​သည် သင့်​ကို​ဆုံးမ​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို​စွန့်ပယ်​ခြင်း​၊ ငါ့​ကို မ​ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​သည် ဆိုး​သော​အမှု​၊ ခါးသီး​သော​အမှု​ဖြစ်​သည်​ကို သိ​မှတ်​လော့​”​ဟု ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်သခင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဝတ်​ပြု 10:3

ထိုအခါ မောရှေ​က အာရုန်​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ့​ထံသို့​ချဉ်းကပ်​သော​သူ​တို့​အား ငါ​သန့်ရှင်း​ကြောင်း ငါ​ထင်ရှား​ပြ​မည်​။ လူ​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌ ငါ​သည် ဘုန်းအသရေ​ရှိ​မည်​’​ဟူ၍ မိန့်ဆို​ခဲ့​သည်​မှာ ဤ​အမှု​ကို​ဆိုလို​၏​”​ဟု ဆို​သော် အာရုန်​သည် တိတ်ဆိတ်​နေ​လေ​၏​။

တော​လည် 20:12

သို့သော် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​အား “​သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​မ​ယုံကြည်​၊ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ရှေ့​၌ ငါ​သန့်ရှင်း​ကြောင်း အသိအမှတ်​မ​ပြု​ကြ​သောကြောင့် သင်​တို့​သည် ဤ​လူအစုအဝေး​တို့​အား ငါ​ပေး​သော​ပြည်​သို့ သူ​တို့​ကို ပို့ဆောင်​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 20:24

“​အာရုန်​သည် မိမိ​လူမျိုး​တို့​စုစည်း​ရာ​သို့ သွား​ရ​တော့​မည်​။ အကြောင်းမူကား သင်​တို့​သည် မေရိဘ​စမ်းရေ​နား​တွင် ငါ့​အမိန့်​ကို​ဖီဆန်​ကြ​သောကြောင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ငါ​ပေး​သော​ပြည်​သို့ အာရုန်​သည်​မ​ဝင်​ရ​။

ဗျာ​ဒိတ် 3:19

ငါ​သည် ငါ​ချစ်​သမျှ​သော​သူ​တို့​၏​အပြစ်​ကို​ဖော်ပြ​၍ ဆုံးမ​ပဲ့ပြင်​တတ်​၏။ ထို့ကြောင့် စိတ်အားထက်သန်​ခြင်း​ရှိ​၍ နောင်တရ​လော့။

၁ ရာ 15:19

သို့ဖြစ်လျက် သင်​သည် အဘယ်ကြောင့် ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို မ​နာခံ​သနည်း​။ တိုက်ရာပါပစ္စည်း​တို့​ကို အသည်းအသန်​လုယူ​ခြင်း​ဖြင့် အဘယ်ကြောင့် ထာဝရဘုရား​ရှေ့မှောက်​၌ မကောင်းမှု​ကို ပြု​ရ​သနည်း​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 4:18

ထိုသို့ ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​အကြောင်း​ကို ကြားလိုက်​ရ​သောအခါ ဧလိ​သည် မြို့​တံခါး​နား သူ​ထိုင်​နေ​သော​ထိုင်ခုံ​ပေါ်​မှ အနောက်​သို့​လန်ကျ​ရာ အသက်​လည်း​ကြီး လူ​လည်း​ဝ​သဖြင့် ဇက်​ကျိုး​ကာ သေ​လေ​၏​။ သူ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အနှစ်​လေးဆယ် စီရင်အုပ်ချုပ်​ခဲ့​၏​။