၃ ရာ 11:35 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ သူ့​သား​လက်ထက်​ရောက်​မှ နိုင်ငံ​တော်​ကို ငါ​ရုပ်သိမ်း​မည်​။ ပြီးလျှင် မျိုးနွယ်​ဆယ်​နွယ်​ကို သင့်​အား ငါ​ပေး​မည်​။

Common Language Bible

³⁵ သူ​၏​သား​လက်​ထက်​ရောက်​မှ​ထို​နိုင်​ငံ​ကို ရုပ်​သိမ်း​၍ ဣ​သ​ရေ​လ​ဆယ်​နွယ်​ကို​သင့်​အား ငါ​ပေး​မည်။-

Garrad Bible

³⁵ အ သက် ထက် ဆုံး မင်း ပြု စေ လျက်၊ သူ့ သား လက် မှ နိုင် ငံ ကို နုတ် ပြီး လျှင်၊ ဆယ် နွယ် ကို သင့် အား ငါ ပေး မည်။

Judson Bible

³⁵ ရှော​လ​မုန်၏​သား​လက်​မှ နိုင်​ငံ​တော်​ကို​နုတ်၍ ဆယ်​ခ​ရိုင်​ကို သင့်​အား​ငါ​ပေး​မည်။

၃ ရာ 11:35 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 11:12

သို့သော် သင့်​ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကို​ထောက်​ထား​၍ သင့်​လက်ထက်​တွင် ငါ​မ​ပြု​သေး​။ သင့်​သား​လက်ထက်​မှ ငါ​ပြု​မည်​။

၃ ရာ 11:34

သို့သော် ငါ​၏​ပညတ်ချက်​များ​၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်​များ​ကို စောင့်ထိန်း​သော​၊ ငါ​ရွေးချယ်​သော ငါ့​အစေအပါး ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကို​ထောက်​ထား​၍ သူ့​လက်​မှ နိုင်ငံ​တော်​တစ်ခုလုံး​ကို မ​ရုပ်သိမ်း​။ သူ​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး သူ့​ကို​အုပ်စိုး​စေ​မည်​။

၃ ရာ 12:20

ယေရောဗောင်​ပြန်ရောက်လာ​ပြီ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တစ်မျိုးလုံး ကြားသိ​လျှင် လူ​လွှတ်​၍ သူ့​ကို လူထု​ရှေ့​သို့​ခေါ်လာ​စေ​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ကို အုပ်ချုပ်​ရန် မင်းမြှောက်​လိုက်​လေ​၏​။ ယုဒ​အမျိုး​မှတစ်ပါး ဒါဝိဒ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​နောက်သို့​လိုက်​သော​သူ​မ​ရှိ​။

၃ ရာ 14:7

ယေရောဗောင်​ကို ပြန်ပြော​လော့​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​က ‘​ဤ​လူမျိုး​တို့​ထဲ​မှ သင့်​ကို ငါ​ရွေးကောက်​၍ ငါ့​လူမျိုး​တော်​အစ္စရေး​တို့​ကို အုပ်ချုပ်​စေ​ခဲ့​၏​။