၂ ရာ​ချုပ် 35:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ လေဝိ​အကြီးအကဲ​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ကောနနိ​၊ ရှေမာယ​၊ နာသနေလ​တို့​ညီအစ်ကို​များ​နှင့် ဟာရှဘိ​၊ ယေယေလ​၊ ယောဇဗဒ်​တို့​လည်း လေဝိ​အမျိုး​တို့​အဖို့ ပသခါယဇ်​အဖြစ် သိုးသငယ်​၊ ဆိတ်သငယ်​အကောင်ရေ​ငါး​ထောင်​နှင့် နွား​အကောင်ရေ​ငါး​ရာ​တို့​ကို ပေးလှူ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁹ လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ဖြစ်​ကြ သော​ကော​န​နိ၊ ရှေ​မာ​ယ၊ ရှေ​မာ​ယ​၏​ညီ နာ​သ​နေ​လ၊ ဟာ​ရှ​ဘိ၊ ယေ​ယေ​လ​နှင့်​ယော ဇ​ဗဒ်​တို့​က​လည်း​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ယဇ် ပူ​ဇော်​ရန်​အ​တွက် သိုး​ငယ်​ဆိတ်​ငယ်​ကောင် ရေ​ငါး​ရာ​ကို​ပေး​လှူ​ကြ​၏။

Garrad Bible

⁹ လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား အ ကြီး အ ကဲ ကော န နိ၊ ညီ ရှေ မာ ယ၊ နာ သ နေ လ တို့ နှင့်၊ ဟာ ရှဘ်၊ ယေ လ၊ ယော ဇ ဗဒ် တို့ သည်၊ လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ အား၊ သိုး ဆိတ် ငါး ထောင်၊ နွား ငါး ရာ များ ကို လည်း ကောင်း၊ ပေး ကြ ၏။

Judson Bible

⁹ လေ​ဝိ​သား​အ​ကြီး​အ​ကဲ၊ ကော​န​နိ၊ ရှေ​မာ​ယ၊ ဟာ​ရှ​ဘိ၊ ယေ​ယေ​လ၊ ယော​ဇ​ဗဒ်၊ နာ​သ​နေ​လ​နှင့် သူ၏​ညီ​များ​တို့​သည်​လည်း၊ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ခံ​စ​ရာ​ဖို့ သိုး​ဆိတ်​ငါး​ထောင်​နှင့် နွား​ငါး​ရာ​ကို လေ​ဝိ​သား​တို့​အား ပေး​ကြ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 35:9 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 31:12

လူ​တို့​သည် အလှူပစ္စည်း​များ​၊ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​များ​၊ ဆက်ကပ်လှူဒါန်း​သော​ပစ္စည်း​များ​ကို သစ္စာရှိ​စွာ​ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။ လေဝိ​အမျိုးသား​ကောနနိ​သည် ထို​အလှူပစ္စည်း​တို့​ကို ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်​ပေး​ရ​ပြီး သူ့​ညီ​ရှိမိ​သည် သူ​၏​လက်ထောက် ဖြစ်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 3:10

ထို​အမှု​အလုံးစုံ​တို့​ကို​ပြု​သော်လည်း သူ​၏​ညီမ​ဖြစ်​သော သစ္စာဖောက်​ယုဒ​အမျိုး​သည် စိတ်နှလုံး​အကြွင်းမဲ့ ငါ့​ထံသို့​ပြန်​မ​လာ​။ ပြန်လာ​ဟန်ဆောင်​သည်​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 1:8

ဣသခါ​အမျိုး​မှ ဇုအာ​၏​သား နာသနေလ​၊