၂ ရာ​ချုပ် 34:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ထို့ပြင် ယောရှိ​မင်းကြီး​သည် မနာရှေ​နယ်မြေ​မှစ၍ ဧဖရိမ်​၊ ရှိမောင်​၊ နဿလိ​နယ်မြေ​အထိ မြို့ရွာ​များ​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​ပြိုပျက်​ရာ​တို့​တွင်​လည်း

Common Language Bible

⁶ သူ​သည်​မ​နာ​ရှေ​နယ်​မြေ၊ ဧ​ဖ​ရိမ်​နယ်​မြေ၊ ရှိ​မောင်​နယ်​မြေ​နှင့်​မြောက်​ဘက်​ရှိ​န​ဿ​လိ နယ်​မြေ​တိုင်​အောင်​အ​ရပ်​ရပ်​ရှိ​မြို့​များ​နှင့် ပျက်​စီး​သော​အ​ရပ်​များ​၌​လည်း​ဤ​နည်း အ​တိုင်း​ပြု​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

^6-7 ဣ သ ရေ လ ပြည် ဆိတ် ညံ့ ရာ တစ် လျှောက်၊ မ နာ ရှေ၊ ဧ ဖ ရိမ်၊ ရှိ မောင်၊ နဿ လိ နယ် တိုင် အောင်၊ မြို့ ရွာ တိုင်း ရှိ ယဇ် ပ လ္လင် များ ကို ဖြို ဖျက် ခြင်း၊ တံ ခွန် တိုင် နှင့် ရုပ် တု များ ကို ချေ မွှ ခြင်း၊ နေ မင်း တိုင် များ ကို ခုတ် လှဲ ခြင်း ပြု ပြီး မှ၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ပြန် လေ ၏။

Judson Bible

⁶ ထို​အ​တူ မ​နာ​ရှေ​ခ​ရိုင်၊ ဧ​ဖ​ရိမ်​ခ​ရိုင်၊ ရှိ​မောင်​ခ​ရိုင်၊ နဿ​လိ​ခ​ရိုင် တိုင်​အောင်၊ အ​ရပ်​ရပ်​မြို့​များ​တို့၌ ပေါက်​တူး​နှင့်​လုပ်​လျက်၊

၂ ရာ​ချုပ် 34:6 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 30:1

ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ ထာဝရဘုရား​အိမ်​တော်​သို့​လာ​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အဖို့ ပသခါပွဲတော်​ကျင်းပ​ကြ​ရန် ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​၊ ယုဒ​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ထံ သတင်းပို့​၏​။ ဧဖရိမ်​လူမျိုး​၊ မနာရှေ​လူမျိုး​တို့​ထံသို့​လည်း စာ​ရေး​အကြောင်းကြား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 31:1

ပွဲတော်​အမှုကိစ္စ​အားလုံး​ပြီးစီး​သွား​သောအခါ ပွဲတော်​သို့​လာရောက်​သော​အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် ယုဒ​မြို့ရွာ​များ​သို့ ထွက်သွား​ပြီး အထွတ်အမြတ်​ကျောက်တိုင်​များ​ကို ချိုးဖျက်​၍ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​များ​ကို​လည်း ခုတ်လှဲ​ပစ်​ကြ​၏​။ ယုဒ​ပြည်​၊ ဗင်္ယာမိန်​ပြည်​၊ ဧဖရိမ်​ပြည်​၊ မနာရှေ​ပြည် တစ်လျှောက်လုံး​ရှိ အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​များ​၊ ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို အပြီးတိုင်​ဖျက်ဆီး​ပစ်​ကြ​၏​။ ထို့နောက် အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​သည် မိမိ​တို့​ဆိုင်ရာ​မြို့​များ​သို့ အသီးသီး​ပြန်သွား​ကြ​လေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 25:18

မိမိ​၏​အိမ်နီးချင်း​တစ်ဖက်​၌ မုသား​သက်သေ​ထွက်ဆို​သော​သူ​သည် တင်းပုတ်​၊ ဓား​၊ ချွန်ထက်​သော​မြား​နှင့်​တူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 7:25

ပေါက်တူး​ဖြင့်​တူးဆွ​ခဲ့​သော တောင်ယာ​ရှိသမျှ​တို့​သည် ဆူးတော​၊ ချုံတော​များ​သာ ဖြစ်သွား​သောကြောင့် ထို​နေရာ​သို့ သင်​သွားဝံ့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ထို​နေရာ​သည် နွား​လွှတ်ရာ​၊ သိုး​များ​သွားလာ​ရာ​နေရာ ဖြစ်သွား​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။