၂ ရာ​ချုပ် 32:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ဤ​အမှု​ကြောင့် ဟေဇကိ​မင်းကြီး​နှင့် အာမုတ်​၏​သား​ပရောဖက်​ဟေရှာယ​တို့​သည် ကောင်းကင်​သို့​အော်ဟစ်​ဆုတောင်း​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁰ ထို​အ​ခါ​ဟေ​ဇ​ကိ​မင်း​နှင့်​အာ​မုတ်​၏​သား ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ တော်​သို့​ကယ်​မ​တော်​မူ​ရန်​ဟစ်​လျက်​ပတ္ထ​နာ ပြု​ကြ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

²⁰ ထို အ ကြောင်း ကြောင့်၊ ဟေ ဇ ကိ မင်း နှင့် အာ မုတ် သား ပ ရော ဖက် ဟေ ရှာ ယ တို့ သည်၊ ကောင်း ကင် သို့ ဟစ် လျက် ပ ဌ နာ ပြု ကြ သည့် အ တွက်၊

Judson Bible

²⁰ ထို​အ​ကြောင်း​ကြောင့်၊ ဟေ​ဇ​ကိ​မင်း​ကြီး​နှင့် အာ​မုတ်​သား ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​သည်​ဆု​တောင်း၍၊ ကောင်း​ကင်​ဘုံ​သို့ ဟစ်​ခေါ်​သ​ဖြင့်၊

၂ ရာ​ချုပ် 32:20 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 19:1

ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် ထို​စကား​ကို​ကြား​လျှင် မိမိ​အဝတ်​ကို​ဆုတ်ဖြဲ​၍ လျှော်တေအဝတ်​ကို​ဝတ်​ပြီး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ သွား​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 13:14

ယုဒ​တပ်​သည် အနောက်​ကို​လှည့်ကြည့်​သောအခါ ရှေ့​နောက်​ညှပ်တိုက်​ခံ​နေ​ရ​ပြီ​ကို မြင်​သဖြင့် ထာဝရဘုရား​ထံ​အော်ဟစ်​အကူအညီ​တောင်း​လေ​၏​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​လည်း တံပိုးခရာ​ကို​မှုတ်​ကြ​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 14:10

အာသ​မင်းကြီး​လည်း သူ့​ကို​ရင်ဆိုင်​တိုက်ခိုက်​ရန် စစ်ချီထွက်​ပြီး မရေရှ​မြို့​အနီး ဇေဖသ​ချိုင့်ဝှမ်း​တွင် စစ်​ခင်းကျင်း​ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 14:11

ထို့နောက် အာသ​မင်းကြီး​သည် ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ထံ အော်ဟစ်​လျက် “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အားကြီး​သူ​ကို​တွန်းလှန်​နိုင်​ရန် အားနည်းသူ​ကို ကူညီ​နိုင်​သော​အရှင်​သည် ကိုယ်တော်​မှလွဲ၍ မ​ရှိ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကယ်မ​တော်မူ​ပါ​။ ကိုယ်တော်​ကို အကျွန်ုပ်​တို့ ကိုးစား​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဤ​လူအလုံးအရင်း​ကြီး​ကို​တိုက်ခိုက်​ရန် ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​ကို​စွဲကိုင်​လျက် လာ​ပါ​၏​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘုရားသခင် ဖြစ်​တော်မူ​ပါ​၏​။ ဤ​လူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို အနိုင်​မ​ရ​ပါစေ​နှင့်​”​ဟု ဆုတောင်း​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 32:19

သူ​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၏​ဘုရားသခင်​ကို လူ့​လက်​ဖြင့်​လုပ်​သော​အရာ​များ​ဖြစ်​သည့် မြေကြီး​ပေါ်ရှိ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရား​များ​နှင့်​တူ​သည်​ဟု ကဲ့ရဲ့​ပြောဆို​ကြ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 32:21

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည် ကောင်းကင်တမန်​ကို​စေလွှတ်​၍ အဆီးရီးယား​ဘုရင်​၏​တပ်စခန်း​ရှိ စစ်သူရဲ​များ​၊ တပ်မှူး​များ​၊ စစ်သူကြီး​များ အားလုံး​ကို သုတ်သင်​ပစ်​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် မိမိ​ပြည်​သို့ အရှက်ရ​သော​မျက်နှာ​နှင့် ပြန်ဆုတ်​သွား​ပြီး မိမိ​ဘုရား​ဝတ်ကျောင်း​သို့​ဝင်သွား​လျှင် သား​တော်​အရင်း​တို့​ကပင် သူ့​ကို ဓား​ဖြင့်​ကွပ်မျက်​ပစ်​ကြ​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 50:15

ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​သော​ကာလ​၌ ငါ့​ကို​ခေါ်​လော့​။ ငါ​သည် သင့်​ကို​ကယ်မ​မည်​။ သင်​သည်​လည်း ငါ့​ကို​ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်း​လိမ့်မည်​။​”