၂ ရာ​ချုပ် 32:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ဤသို့ ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် ဤ​အမှု​တို့​ကို သစ္စာရှိ​စွာ​ဆောင်ရွက်​ပြီး​သည့်​နောက်တွင် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သနာခရိပ်​မင်းကြီး​သည် စစ်ချီ​လာ​၏​။ ထို​မင်း​သည် ယုဒ​ပြည်​ထဲသို့ ဝင်ရောက်​၍ ခံတပ်​မြို့​များ​ကို ဝိုင်းထား​ပြီး ထိုးဖောက်​တိုက်ခိုက်​ရန် အကြံရှိ​၏​။

Common Language Bible

¹ ဤ​သို့​ဟေ​ဇ​ကိ​သည်​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား သစ္စာ​နှင့်​ဆည်း​ကပ်​ကိုး​ကွယ်​လျက်​နေ​သည့် နောက်​ပိုင်း​၌ အာ​ရှု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ်​သ​နာ​ခ​ရိပ် သည် ယု​ဒ​ပြည်​သို့​ချင်း​နင်း​ဝင်​ရောက်​လာ လေ​သည်။ သူ​သည်​တံ​တိုင်း​ကာ​ရံ​ထား​သည့် မြို့​များ​ကို​ဝိုင်း​ရံ​တိုက်​ခိုက်​ကာ မြို့​ရိုး​များ ကို​ချိုး​ဖောက်​ဝင်​ရောက်​ရန်​မိမိ​၏​တပ်​မ တော်​အား​အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹ ဆို ခဲ့ သည့် အ တိုင်း သ စ္စာ နှင့် ဆောင် ရွက် ပြီး နောက်၊ အာ ရှု ရိ ဘု ရင် သ နာ ခ ရိပ် မင်း သည် ယု ဒ ပြည် သို့ ချီ တက်၍၊ ခံ တပ် မြို့ များ ကို ဖောက် ဖျက် သိမ်း ယူ ရန် စွဲ ရပ် ရာ၊

Judson Bible

¹ ထို​အ​မှု​များ​တို့​ကို လက်​စ​သတ်​သည်​နောက်၊ အာ​ရှု​ရိ​ရှင်​ဘု​ရင် သ​နာ​ခ​ရိပ်​သည်၊ ယု​ဒ​ပြည်​သို့​စစ်​ချီ၍ ခိုင်​ခံ့​သော​မြို့​တို့​ကို ဝိုင်း​ထား​လျက် တိုက်​ယူ​ခြင်း​ငှာ အား​ထုတ်​လေ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 32:1 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 15:19

အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ပုလ​မင်းကြီး​သည် အစ္စရေး​ပြည်​ကို လာရောက်​တိုက်ခိုက်​သဖြင့် မေနဟင်​က ပုလ​မင်းကြီး မိမိ​နှင့်​လက်တွဲ​ပြီး မိမိ​လက်​ထဲ၌​နိုင်ငံ​တော်​တည်မြဲ​လာ​စေရန် ငွေ​တာလန်​တစ်ထောင်​ကို ဆက်သ​လိုက်​၏​။

၄ ရာ 17:6

ဟောရှေ​မင်းကြီး​နန်းစံ​ကိုး​နှစ်​အကြာ​တွင် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် ရှမာရိ​မြို့​ကို​သိမ်းပိုက်​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အဆီးရီးယား​ပြည်​သို့​ဖမ်းခေါ်​သွား​ကာ ဟာလာ​အရပ်​၊ ဂေါဇန်​နယ်​ရှိ​ဟာဗော်​မြစ်​နား​နှင့်​မေဒိ​မြို့ တို့​၌​နေထိုင်​စေ​၏​။

၄ ရာ 18:11

အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အဆီးရီးယား​ပြည်​သို့ ဖမ်းခေါ်​သွား​ပြီး ဟာလာ​အရပ်​၊ ဂေါဇန်​နယ်​ရှိ ဟာဗော်​မြစ်​နား​၊ မေဒိ​မြို့ရွာ​များ​တွင် နေရာချ​ထား​၏​။

၄ ရာ 19:19

အို အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​တစ်ပါးတည်း​သာ ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​တော်မူ​ကြောင်း​ကို မြေကြီး​ပေါ်ရှိ​တိုင်းနိုင်ငံ​အားလုံး သိမြင်​စေရန် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို ထို​ဘုရင်​၏​လက်​မှ ယခု​ကယ်နုတ်​တော်မူ​ပါ​”​ဟု ဆုတောင်း​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 32:2

ထိုသို့ သနာခရိပ်​မင်းကြီး​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို​တိုက်ခိုက်​ရန် ချီလာ​နေ​ကြောင်း​ကို ဟေဇကိ​မင်းကြီး သိမြင်​လျှင်

၂ ရာ​ချုပ် 35:20

ဤသို့ ယောရှိ​မင်းကြီး အိမ်​တော်​ကို​ပြင်ဆင်​ပြီး​သည့်​နောက်​တွင် အီဂျစ်​ဘုရင်​နေခေါ​မင်းကြီး​သည် ယူဖရေးတီး​မြစ်​နား​ရှိ ကာခေမိတ်​မြို့​ကို ချီတက်​တိုက်ခိုက်​ရာ ယောရှိ​မင်းကြီး​သည် သူ​နှင့်​ရင်ဆိုင်​ရန် စစ်ချီထွက်​ခဲ့​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 10:32

ယနေ့​တွင် နောဗ​မြို့​၌​ရပ်နား​ကြ​၏​။ ဇိအုန်​သမီး​၏​တောင်​ဖြစ်​သော ဂျေရုဆလင်​တောင်ကုန်း​ကို လက်သီး​ထောင်ပြ​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 36:1

ဟေဇကိ​မင်းကြီး​နန်းစံ​တစ်ဆယ့်​လေး​နှစ်​တွင် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သနာခရိပ်​မင်းကြီး​သည် ယုဒ​ပြည်​၏​ခံတပ်​မြို့​အားလုံး​ကို တိုက်ခိုက်​သိမ်းပိုက်​လေ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 37:37

ထိုအခါ အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သနာခရိပ်​မင်းကြီး​သည် တပ်စခန်းသိမ်း​၍​လှည့်ပြန်​သွား​ပြီး နိနေဝေ​မြို့​၌ စံမြန်း​လေ​၏​။

ဟော​ရှေ 11:5

သူ​တို့​သည် ငါ့​ထံသို့ ပြန်​မ​လာ​လို​သောကြောင့် အီဂျစ်​ပြည်​သို့​လည်း ပြန်​မ​သွား​ရ​။ အဆီးရီးယား​သည် သူ​တို့​ကို​အုပ်စိုး​လိမ့်မည်​။

မိက္ခာ 2:13

ထိုးဖောက်​သွား​မည့်​သူ​သည် သူ​တို့​ရှေ့​မှ​ကြွ​မည်​။ သူ​တို့​လည်း မြို့​တံခါး​ကို​ဖြိုဖျက်​ပြီး ထို​တံခါး​မှ ဖြတ်​သွား​ကြ​မည်​။ သူ​တို့​၏​ရှင်ဘုရင်​သည် သူ​တို့​ရှေ့​မှ​ကြွ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို​ဦးဆောင်​တော်မူ​မည်​။”