၂ ရာ​ချုပ် 25:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ သူ​သည် မိမိ​လက်ထက် နိုင်ငံ​တော်​တည်မြဲ​လာ​သည့်​အခါ ရှင်ဘုရင်​ဖြစ်​သော​မိမိ​ခမည်းတော်​ကို လုပ်ကြံ​ခဲ့​သော မင်းမှုထမ်း​တို့​အား ကွပ်မျက်​ပစ်​လိုက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

³ သူ​သည်​အာ​ဏာ​တည်​မြဲ​မှု​ရ​ရှိ​လာ​သည်​နှင့် တစ်​ပြိုင်​နက် မိ​မိ​၏​ခ​မည်း​တော်​ကို​သတ်​ကြ သည့်​မှူး​မတ်​တို့​ကို​ကွပ်​မျက်​လေ​၏။-

Garrad Bible

³ အာ ဏာ တော် ခိုင် ခံ့ လျှင် ခိုင် ခံ့ ချင်း၊ ခ မည်း တော် အား လုပ် ကြံ သူ ကျေး ကျွန် တို့ ကို ကွပ် မျက် လေ ၏။

Judson Bible

³ အာ​မ​ဇိ​သည် မင်း​အာ​ဏာ​တည်​သော​အ​ခါ၊ ခ​မည်း​တော်​မင်း​ကြီး​ကို သတ်​သော​ကျွန်​တို့​ကို သတ်​လေ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 25:3 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 21:4

ယဟောရံ​သည် ခမည်းတော်​၏​ထီးနန်း​ကို ဆက်ခံ​၍ အင်အား​ခိုင်မာ​လာ​သောအခါ ညီအစ်ကို​အားလုံး​နှင့် အစ္စရေး​အကြီးအကဲ​အချို့​တို့​ကို ဓား​နှင့်​ကွပ်မျက်​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 25:4

သို့သော် သူ​သည် “​သားသမီး​ကြောင့် ဖခင်​ကို မ​သတ်​ရ​။ ဖခင်​ကြောင့် သားသမီး​ကို မ​သတ်​ရ​။ လူ​တိုင်း ကိုယ့်​အပြစ်​နှင့်​ကိုယ်​သာ အသတ်​ခံရ​မည်​”​ဟု မောရှေ​ပညတ္တိ​ကျမ်း​တွင်​ရေးသား​ထား​သော ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ်ချက်​အတိုင်း ခမည်းတော်​အား​လုပ်ကြံ​သော​သူ​တို့​၏​သားသမီး​များ​ကို​မူ မ​ကွပ်မျက်​ခဲ့​ပေ​။

၂ ရာ​ချုပ် 33:25

ထိုအခါ ပြည်သူပြည်သား​တို့​သည် အာမုန်​မင်းကြီး​အား လုပ်ကြံ​ခဲ့​သူ​အားလုံး​ကို ပြန်သတ်​ပြီး ထို​ပြည်သူပြည်သား​တို့​ကပင် မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောရှိ​အား ခမည်းတော်​၏​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​စေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 21:14

တစ်စုံတစ်ဦး​သည် မိမိ​၏​အိမ်နီးချင်း​ကို တမင်သက်သက်​ကြံစည်​သတ်ဖြတ်​လျှင် ထို​သူ​သည် သေဒဏ်​ခံ​ရန် ငါ​၏​ယဇ်ပလ္လင်​တော်​မှ​ပင်​ဖြစ်စေကာမူ သူ့​ကို​ဆွဲထုတ်​သွား​ရ​မည်​။