၂ ရာ​ချုပ် 25:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ကျန်ရှိ​နေ​သော အာမဇိ​မင်းကြီး​လက်ထက် အဖြစ်အပျက်​အစ​အဆုံး​ကို ယုဒ​ဘုရင်​များ​၊ အစ္စရေး​ဘုရင်​များ​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

Common Language Bible

²⁶ နန်း​သက်​အ​စ​မှ​အ​ဆုံး​တိုင်​အောင်​အာ​မ​ဇိ ဆောင်​ရွက်​ခဲ့​သည့် အ​ခြား​အ​မှု​အ​ရာ အ​လုံး​စုံ​ကို​ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင်​နှင့်​ဣ​သ​ရေ​လ ရာ​ဇ​ဝင်​တွင်​ရေး​ထား​သ​တည်း။-

Garrad Bible

²⁶ အာ မ ဇိ မင်း အ စ အ ဆုံး စီ ရင် သော အ ကြွင်း အ ကျန် သည်၊ ယု ဒ၊ ဣ သ ရေ လ ရာ ဇ ဝင် တွင် ရေး ထား လျက် ရှိ ၏။

Judson Bible

²⁶ အာ​မ​ဇိ​ပြု​မူ​သော အ​မှု​အ​ရာ​ကြွင်း​သ​မျှ အ​စ​အ​ဆုံး​တို့​သည်၊ ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင်​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​ရာ​ဇ​ဝင်၌ ရေး​ထား​လျက်​ရှိ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 25:26 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 14:19

ကျန်ရှိ​နေ​သော ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ စစ်တိုက်​ခဲ့​ပုံ​များ​၊ အုပ်ချုပ်​ခဲ့​ပုံ​များ​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​များ​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၃ ရာ 14:29

ကျန်ရှိ​နေ​သော ရောဗောင်​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​နှင့် သူ​ပြု​ခဲ့​သမျှ​တို့​ကို ယုဒ​ဘုရင်​များ​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၄ ရာ 14:15

ကျန်ရှိ​နေ​သော ယဟောရှ​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ သူ​ပြု​ခဲ့​သော​အရာ​များ​၊ သူ​၏​ဘုန်းတန်ခိုးကြီး​ခဲ့​ပုံ​၊ ယုဒ​ဘုရင်​အာမဇိ​မင်းကြီး​နှင့် စစ်တိုက်​ခဲ့​ပုံ စသည်​တို့​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​များ​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 29:29

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​လက်ထက် အဖြစ်အပျက်​အစ​အဆုံး​ကို စိတ်အာရုံရသူ​ရှမွေလ​၏​မှတ်တမ်း​၊ ပရောဖက်​နာသန်​၏​မှတ်တမ်း​နှင့် ဗျာဒိတ်ရသူ​ဂဒ်​၏​မှတ်တမ်း​တို့​တွင် ရေးသား​ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 20:34

ကျန်ရှိ​နေ​သော​ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​လက်ထက် အဖြစ်အပျက်​အစ​အဆုံး​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင်​ပါဝင်​သော ဟာနနိ​၏​သား​ယေဟု​၏​မှတ်တမ်း​ထဲ​တွင် ရေးမှတ်​ထား​လျက်​ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 25:25

ယောရှ​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယုဒ​ဘုရင်​အာမဇိ​မင်းကြီး​သည် ယောခတ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော် အစ္စရေး​ဘုရင်​ယောရှ​မင်းကြီး အနိစ္စ​ရောက်​ပြီးနောက် တစ်ဆယ့်​ငါး​နှစ်​အသက်ရှင်​သေး​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 25:27

အာမဇိ​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​ကို​ကျောခိုင်း​သွား​ပြီးနောက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် သူ့​ကို​လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်​ကြ​သဖြင့် သူ​သည် လာခိရှ​မြို့​သို့ ထွက်ပြေး​သွား​၏​။ သို့သော် လာခိရှ​မြို့​အထိ လူ​ကို​စေလွှတ်​၍ ထို​အရပ်​၌ သူ့​ကို ကွပ်မျက်​ကြ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 26:22

ကျန်ရှိ​နေ​သော​ဩဇိ​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​အစ​အဆုံး​ကို အာမုတ်​၏​သား ပရောဖက်​ဟေရှာယ​က မှတ်တမ်းတင်​ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 27:7

ကျန်ရှိ​နေ​သော ယောသံ​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ စစ်တိုက်​ခဲ့​ပုံ​များ​၊ သူ​၏​အပြုအမူ​အကျင့်အကြံ​အလုံးစုံ​တို့​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​၊ ယုဒ​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 32:32

ကျန်ရှိ​နေ​သော ဟေဇကိ​မင်းကြီး​လက်ထက် အဖြစ်အပျက်​များ​၊ သူ​ပြု​ခဲ့​သော​ကောင်းမှု​များ​ကို ယုဒ​ဘုရင်​နှင့်​အစ္စရေး​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်ကျမ်း​တွင် ပါဝင်​သော အာမုတ်​၏​သား​ပရောဖက်​ဟေရှာယ​၏​ဗျာဒိတ်နိမိတ်ကျမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 35:27

သူ​၏​လုပ်ဆောင်မှု​အစ​အဆုံး​တို့​ကို အစ္စရေး​နှင့် ယုဒ​ဘုရင်​များ​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​များ​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 36:8

ကျန်ရှိ​နေ​သော​ယောယကိမ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ သူ​ပြု​ခဲ့​သော​စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်​အမှု​များ​၊ သူ​၏​ဆိုးယုတ်မှု​များ​ကို အစ္စရေး​နှင့် ယုဒ​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်ကျမ်း​များ​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​ယောယခိမ်​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။