၂ ရာ​ချုပ် 18:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သို့သော် ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​က အစ္စရေး​ဘုရင်​အား “​ထာဝရဘုရား​မည်သို့​မိန့်​တော်မူ​မည်​ကို ဦးစွာ​မေးလျှောက်​ကြည့်​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

⁴ ထို​နောက်​သူ​သည်​ဆက်​၍``သို့​ရာ​တွင်​ဤ ကိစ္စ​ကို​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ဦး​စွာ​မေး မြန်း​လျှောက်​ထား​ပါ​လော့'' ဟု​ဆို​၏။

Garrad Bible

⁴ ယော ရှ ဖတ် မင်း က လည်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ကို ဦး စွာ မေး လျှောက် ပါ လော့ ဟု၊ ဣ သ ရေ လ ဘုရင် အား ဆို သည့် အ တိုင်း၊

Judson Bible

⁴ တစ်​ဖန် ယော​ရှ​ဖတ်​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ယ​နေ့​မေး​မြန်း​ပါ​လော့​ဟု ဣ​သ​ရေ​လ ရှင်​ဘု​ရင်​အား​ဆို​သော်၊

၂ ရာ​ချုပ် 18:4 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 2:1

ထို့နောက်မှ ဒါဝိဒ်​က “​ယုဒ​ပြည်​ရှိ​မြို့​တစ်​မြို့​မြို့​သို့ အကျွန်ုပ်​သွား​ရ​ပါ​မည်လော”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ မေးလျှောက်​လျှင် ထာဝရဘုရား​က “​သွား​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။ ဒါဝိဒ်​က​လည်း “​မည်သည့်​မြို့​သို့ သွား​ရ​ပါ​မည်နည်း​”​ဟု မေးလျှောက်​လျှင် ထာဝရဘုရား​က “​ဟေဗြုန်​မြို့​သို့ သွား​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၂ ရာ 5:19

ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က “​ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို အကျွန်ုပ်​ထွက်တိုက်​ရ​မည်လော​။ သူ​တို့​ကို အကျွန်ုပ်​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​မည်လော​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ မေးလျှောက်​လျှင် ထာဝရဘုရား​က ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား “ထွက်တိုက်​လော့​။ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို သင့်​လက်​သို့ ငါ​အမှန်​အပ်​မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၂ ရာ 5:23

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က​လည်း ထာဝရဘုရား​ထံ​မေးလျှောက်​ပြန်​ရာ ထာဝရဘုရား​က “​မျက်နှာချင်းဆိုင် မ​တက်​နှင့်​။ အနောက်ဘက်​မှ​ပတ်တက်​ပြီး သူ​တို့​ကို ပိုးစာတော​ရှေ့​နားတွင် တိုက်ခိုက်​လော့​။

၂ ရာ​ချုပ် 18:3

အစ္စရေး​ဘုရင်​အာဟပ်​မင်းကြီး​က ယုဒ​ဘုရင်​ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​အား “​အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ ရာမုတ်ဂိလဒ်​မြို့​သို့ စစ်ချီ​လိုက်​မည်လော​”​ဟု မေး​လျှင် ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​က “​အကျွန်ုပ်​သည် မင်းကြီး​နှင့်​တစ်သဘောတည်း ရှိ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​၏​စစ်သည်​များ​သည် မင်းကြီး​၏​စစ်သည်​များ​ပင် ဖြစ်​ပါ​၏​။ မင်းကြီး​နှင့်အတူ စစ်ချီထွက်​ပါ​မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 18:5

ထိုအခါ အစ္စရေး​ဘုရင်​သည် ပရောဖက်​လေး​ရာ​ခန့်​ကို​စုရုံး​စေ​ပြီးလျှင် သူ​တို့​အား “​ရာမုတ်ဂိလဒ်​မြို့​ကို စစ်ချီ​၍​တိုက်​ရ​မည်လော​။ မ​တိုက်​ဘဲ​နေ​ရ​မည်လော​”​ဟု မေး​လျှင် သူ​တို့​က “​စစ်ချီ​တော်မူ​ပါ​။ ဘုရားသခင်​သည် ထို​မြို့​ကို မင်းကြီး​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​မည်​”​ဟု ဆင့်ဆို​ကြ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 34:26

ထာဝရဘုရား​ထံ မေးလျှောက်​ရန် သင်​တို့​ကို​စေလွှတ်​လိုက်​သော​ယုဒ​ဘုရင်​အား “အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​က ‘သင်​ကြား​ရ​သော​ကျမ်းစကား​များ​နှင့်​ပတ်သက်၍ ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​ပြီ​။

ဆာ​လံ 27:4

ထာဝရဘုရား​၏​ခန့်ညား​တင့်တယ်​ခြင်း​ကို ဖူးမြော်​ရန်​နှင့် ကိုယ်တော်​၏​ဗိမာန်တော်​၌ စူးစမ်းဆင်ခြင်​လျက်​နေ​ရန် ငါ​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌​နေ​ရ​မည့်​အကြောင်း တစ်ခုတည်း​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​၌ ငါ​တောင်းလျှောက်​ပြီ​။ ထို​အခွင့်​ကို ငါ​ရှာ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 21:2

ထို​သူ​တို့​က “​ငါ​တို့​ကို ဘေဘီလုံ​ဘုရင် နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး တိုက်ခိုက်​နေ​ပါ​သည်​။ ထာဝရဘုရား​သည် အံ့ဖွယ်​အမှု​ပြု​လေ့​ရှိ​သည့်​အတိုင်း ငါ​တို့​ထံမှ သူ​ဆုတ်ခွာ​သွား​အောင် ပြု​ကောင်း​ပြု​တော်မူ​မည်​ဖြစ်၍ ငါ​တို့​အတွက် ထာဝရဘုရား​ထံ မေးမြန်း​ပေး​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 20:3

“​အချင်း​လူသား​၊ အစ္စရေး​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​အား ‘​ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ငါ့​ထံ​မေးလျှောက်​ရန် သင်​တို့​လာ​ကြ​သလော​။ စင်စစ် ငါ​အသက်ရှင်​သည်​နှင့်အညီ သင်​တို့​ကို မေးလျှောက်​ခွင့်​မ​ပြု​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်’​ဟု ဆင့်ဆို​လော့​။

၁ ရာ 23:2

ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​က ထာဝရဘုရား​အား “​ထို​ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို အကျွန်ုပ် သွား​၍​တိုက်ခိုက်​ရ​ပါ​မည်လော​”​ဟု မေးလျှောက်​ရာ ထာဝရဘုရား​က ဒါဝိဒ်​အား “​ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို သွား​၍​တိုက်ခိုက်​ပြီး ကိလ​မြို့​အား ကယ်တင်​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ 23:4

ထို့ကြောင့် ဒါဝိဒ်​က ထာဝရဘုရား​အား ထပ်မံ​မေးလျှောက်​ရာ ထာဝရဘုရား​က “​ထ​၍ ကိလ​မြို့​သို့ ချီသွား​လော့​။ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို သင့်​လက်​သို့ ငါ​အပ်​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။