၂ ရာ​ချုပ် 15:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ သူ​တို့​သည် အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​တစ်ဆယ့်​ငါး​နှစ်​၊ တတိယ​လ​တွင် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ စုဝေး​ကြ​ပြီး

Common Language Bible

¹⁰ သူ​တို့​သည်​အာ​သ​နန်း​စံ​တစ်​ဆယ့်​ရှစ်​နှစ် မြောက်​တ​တိ​ယ​လ​၌ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင် စု​ဝေး​ကြ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁰ အာ သ မင်း နန်း စံ ဆယ့် ငါး နှစ်၊ တ တိ ယ လ တွင်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ရောက် ရာ၊

Judson Bible

¹⁰ အာ​သ​မင်း နန်း​စံ​ဆယ်​ငါး​နှစ်၊ တ​တိ​ယ​လ​တွင် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ စု​ဝေး၍၊

၂ ရာ​ချုပ် 15:10 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 15:11

ထို​နေ့​တွင် တိုက်ရာပါပစ္စည်း​များ​ထဲမှ နွား​အကောင်​ခုနစ်​ရာ​၊ သိုး​အကောင်​ခုနစ်​ထောင်​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​အား ယဇ်ပူဇော်​ကြ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 15:9

ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​သည်​ကို သိမြင်​ကြ​သောအခါ အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲမှ​ထွက်လာ​ပြီး သူ့​ထံသို့ လာရောက်​ပူးပေါင်း​သူ​များစွာ​ရှိ​သောကြောင့် သူ​သည် ယုဒ​အမျိုး​၊ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​တို့​မှစ၍ ဧဖရိမ်​အမျိုး​၊ မနာရှေ​အမျိုး​၊ ရှိမောင်​အမျိုး​အပါအဝင် သူ​တို့​နှင့်အတူ​နေထိုင်​သော​တိုင်းတစ်ပါးသား​အားလုံး​ကို စုရုံး​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:9

သိဝန်​ဟု​ခေါ်​သော တတိယ​လ​၊ နှစ်ဆယ့်​သုံး​ရက်​နေ့​တွင် ရှင်ဘုရင်​၏​စာရေးတော်​များ​ကို ဆင့်ခေါ်​၍ အိန္ဒိယ​ပြည်​မှ အီသီယိုးပီးယား​ပြည်​တိုင်အောင် ပြည်ထောင်​တစ်ရာ​နှစ်ဆယ့်​ခုနစ်​ပြည်​၌​ရှိ​သော ဂျူး​လူမျိုး​များ​၊ အုပ်ချုပ်ရေး​အရာရှိ​များ​၊ ဘုရင်ခံ​များ​နှင့် အကြီးအကဲ​များ​ထံသို့ အမိန့်စာ​ကို​ရေးသားပေးပို့​စေ​၏​။ ထို​စာ​ကို ဒေသ​အလိုက် သူ့​စာပေ​၊ လူမျိုး​အလိုက်​သူ့​ဘာသာစကား​ဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ ဂျူး​လူမျိုး​အတွက်​လည်း သူ့​စာပေ​၊ သူ့​ဘာသာစကား​ဖြင့်​လည်းကောင်း မော်ဒကဲ​ပြောကြား​သမျှ​အတိုင်း ရေးသား​၏​။