၂ ရာ​ချုပ် 11:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ရောက်လာ​လျှင် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို​တိုက်ခိုက်​ပြီး ရောဗောင်​အဖို့ နိုင်ငံ​တော်​ပြန်ရယူ​ရန် ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​နှင့် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​တို့​မှ လက်ရွေးစင်​စစ်သား​တစ်သိန်း​ရှစ်သောင်း​ကို စုဝေး​စေ​၏​။

Common Language Bible

¹ ရော​ဗောင်​မင်း​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ပြန် ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ ဗင်္ယာ​မိန်​နှင့်​ယု​ဒ​အ​နွယ် ဝင်​လက်​ရွေး​စင်​တပ်​သား​တစ်​သိန်း​ရှစ်​သောင်း ကို​စု​ရုံး​စေ​တော်​မူ​၏။ မင်း​ကြီး​သည်​ဣသ​ရေ​လ ပြည်​မြောက်​ပိုင်း​နယ်​မြေ​များ​ကို ပြန်​လည်​သိမ်း ပိုက်​နိုင်​ရန်​စစ်​ဆင်​မည်​အ​ကြံ​ရှိ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ရော ဗောင် မင်း ပြန် ရောက် သော အ ခါ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး နှင့် စစ် တိုက်၍ နိုင် ငံ တော် ကို ရော ဗောင် မင်း လက် သို့ ပြန် ရောက် စေ ရန် ယု ဒ၊ ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ် တို့ တွင် လက် ရွေး သူ ရဲ ပေါင်း တစ် သိန်း ရှစ် သောင်း တို့ ကို စု ရုံး သည့် ကာ လ၊

Judson Bible

¹ ရော​ဗောင်​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို စစ်​တိုက်၍၊ နိုင်​ငံ​တော်​ကို ရော​ဗောင်​လက်​သို့ ရောက်​ပြန်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ယု​ဒ​အ​မျိုး​နှင့် ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​ထဲ​က ရွေး​ချယ်​သော​စစ်​သူ​ရဲ တစ်​သိန်း​ရှစ်​သောင်း​တို့​ကို စု​ဝေး​စေ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 11:1 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 14:24

ငယ်သား​တို့​စား​သော​အရာ​နှင့် အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ​လိုက်​ခဲ့​သော အာနေရ​၊ ဧရှကောလ​နှင့် မံရေ​တို့​၏​ဝေစု​ကို​သာ ယူ​ပါ​မည်​။ သူ​တို့​ဝေစု​ကို​သူ​တို့​ယူ​ကြ​ပါစေ​”​ဟု သောဒုံ​ဘုရင်​အား ဆို​လေ​၏​။

၃ ရာ 12:1

အစ္စရေး​လူမျိုး​တစ်မျိုးလုံး​သည် ရောဗောင်​ကို​မင်းမြှောက်​ရန် ရှေခင်​မြို့​သို့​ရောက်လာ​ကြ​သဖြင့် ရောဗောင်​သည်​လည်း ရှေခင်​မြို့​သို့​သွား​၏​။

ဆာ​လံ 33:10

ထာဝရဘုရား​သည် တိုင်းနိုင်ငံ​တို့​၏​အကြံဉာဏ်​ကို ပယ်ဖျက်​၍ လူမျိုး​တို့​၏​အကြံအစည်​များ​ကို ဟန့်တား​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 33:16

ရှင်ဘုရင်​သည် စစ်သည်​အလုံးအရင်း​ကြောင့် ကယ်တင်​ခြင်း​ခံရ​သည်​မ​ဟုတ်​။ စစ်သူရဲ​သည် ကြီးမား​သော​ခွန်အား​ကြောင့် လွတ်မြောက်​ခွင့်​ရ​သည်​မ​ဟုတ်​။