၂ ရာ​ချုပ် 10:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ သို့သော် ယုဒ​မြို့ရွာ​များ​တွင်​နေထိုင်​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို​ကား ရောဗောင်​မင်းကြီး​အုပ်စိုး​ရ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ ရော​ဗောင်​သည်​ယု​ဒ​နယ်​မြေ​တွင်​နေ​ထိုင်​သူ​တို့ ကို​သာ​အုပ်​စိုး​ရ​လေ​၏။

Garrad Bible

¹⁷ ယု ဒ နယ် မြို့ ရွာ များ တွင် နေ ထိုင် သော ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ကို ကား ရော ဗောင် မင်း အုပ် စိုး ရ လေ ၏။

Judson Bible

¹⁷ သို့​ရာ​တွင် ယု​ဒ​မြို့​ရွာ​တို့၌​နေ​သော ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​တို့​ကို၊ ရော​ဗောင်​သည် အုပ်​စိုး​ရ​သေး၏။

၂ ရာ​ချုပ် 10:17 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 11:36

ငါ့​နာမ​တည်​ရန် ငါ့​အဖို့ ငါ​ရွေးချယ်​ရာ​နေရာ ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ငါ့​အစေအပါး ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​မီးခွက်​သည် ငါ့​ရှေ့မှောက်​တွင် အစဉ်အမြဲ​လင်း​နေ​စေရန် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ကို မျိုးနွယ်​တစ်​နွယ် ငါ​ပေး​မည်​။

၃ ရာ 12:17

သို့သော် ယုဒ​မြို့ရွာ​များ​တွင်​နေထိုင်​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို​ကား ရောဗောင်​မင်းကြီး​အုပ်စိုး​ရ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 10:16

အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် မိမိ​တို့​စကား​ကို ရှင်ဘုရင်​နား​မ​ထောင်​ကြောင်း သိမြင်​လျှင် သူ​တို့​က ရှင်ဘုရင်​အား “​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၌ ငါ​တို့ မည်သည့်​ဝေစု​ရှိ​သနည်း​။ ယေရှဲ​၏​သား​၌ ငါ​တို့​အမွေခံစရာ​မ​ရှိ​။ အို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၊ ကိုယ့်​တဲ​သို့ ကိုယ်​ပြန်​ကြ​လော့​။ အို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၊ ကိုယ့်​အမျိုးအနွယ်​ကို စောင့်ရှောက်​ပါ​လော့​”​ဟု ပြန်ပြော​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ့်​တဲ​သို့ ကိုယ်​ပြန်သွား​ကြ​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 10:18

တစ်နေ့တွင် ရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် ချွေးတပ်အုပ်​ဟဒေါရံ​ကို​စေလွှတ်​ရာ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် သူ့​ကို ကျောက်ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သဖြင့် သူ​သေ​လေ​၏​။ ထိုအခါ ရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် မြင်းရထား​ပေါ်သို့ အလျင်အမြန်​တက်စီး​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ထွက်ပြေး​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 11:1

ရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ရောက်လာ​လျှင် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို​တိုက်ခိုက်​ပြီး ရောဗောင်​အဖို့ နိုင်ငံ​တော်​ပြန်ရယူ​ရန် ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​နှင့် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​တို့​မှ လက်ရွေးစင်​စစ်သား​တစ်သိန်း​ရှစ်သောင်း​ကို စုဝေး​စေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 11:12

မြို့​တိုင်း​တွင် ဒိုင်းလွှား​များ​၊ လှံ​များ ထားရှိ​ပြီး တောင့်တင်း​ခိုင်မာ​အောင်​ပြု​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ယုဒ​ပြည်​နှင့် ဗင်္ယာမိန်​ပြည်​ကို အုပ်ချုပ်​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 11:3

“​ရှောလမုန်​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယုဒ​ဘုရင်​ရောဗောင်​မင်းကြီး​မှစ၍ ယုဒ​ပြည်​၊ ဗင်္ယာမိန်​ပြည်​ရှိ အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​အား

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 37:16

“​အချင်း​လူသား​၊ တုတ်​တစ်​ချောင်း​ကို​ယူ​၍ ထို​တုတ်​ပေါ်တွင် ‘​ယုဒ​အမျိုး​နှင့် ယုဒ​အမျိုး​၏​အပေါင်းအဖော် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အတွက်​’​ဟု ရေးထား​လော့​။ နောက်​တုတ်​တစ်​ချောင်း​ကို​ယူ​၍ ‘​ယောသပ်​အမျိုး​အတွက် ဧဖရိမ်​တုတ်​နှင့် ယောသပ်​အမျိုး​၏​အပေါင်းအဖော် အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​အတွက်​’​ဟု ရေးထား​လော့​။