၂ ရာ 3:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ သင့်​လက်​ကို​မ​ချုပ်နှောင်​၊ သင့်​ခြေ​ကို ခြေချင်း​မ​ခတ်​ဘဲ ကောက်ကျစ်​သော​သူ​၏​လက်ချက်​ဖြင့် သင်​သေ​ရ​ပါ​ပြီ​တကား​”​ဟု ဆို​သဖြင့် လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ထပ်မံ​ငိုကြွေး​ကြ​ပြန်​၏​။

Common Language Bible

³⁴ ရာ​ဇ​ဝတ်​ကောင်​၏​လက်​ချက်​ဖြင့်​သေ​ရ​သူ နည်း​တူ လက်​ထိတ်​မ​ခတ်​ခြေ​ချင်း​မ​စွဲ​ဘဲ ကျ​ဆုံး​လေ​ပြီ​တ​ကား'' ဟူ​၍​ဖြစ်​သည်။ ထို​အ​ခါ​လူ​တို့​သည်​အာ​ဗ​နာ​အ​တွက်​ငို ကြွေး​မြည်​တမ်း​ကြ​ပြန်​၏။

Garrad Bible

³⁴ လူ ဆိုး တို့ လက် ဖြင့် ကျ ဆုံး သည့် နည်း တူ လက် ထိတ် မ ခတ်၊ ခြေ ချင်း မ စွဲ ဘဲ၊ ကျ ဆုံး လေ စွ တ ကား ဟု ဖွဲ့ ဆို လျှင် ပ ရိ သတ် လုံး လည်း ငို ကြွေး ကြ ပြန် ၏။

Judson Bible

³⁴ သင်၏​လက်​ကို​မ​ချည်၊ သံ​ချေ​ချင်း​မ​ခတ်​ဘဲ လူ​ဆိုး​လက်​ဖြင့် သေ​သ​ကဲ့​သို့ သေ​ရှာ​ပါ​ပြီ​တ​ကား​ဟု မြွက်​ဆို၏။ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း တစ်​ဖန် ငို​ကြွေး​ကြ၏။

၂ ရာ 3:34 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 1:12

ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​သား​ယောနသန်​မှစ၍ ထာဝရဘုရား​၏​လူမျိုး​တော်​ဖြစ်​သော​အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​သည် ဓား​ဖြင့် သေဆုံး​ကြ​ရ​သောကြောင့် နေဝင်ချိန်​တိုင်အောင် အစာရှောင်​ငိုကြွေး​မြည်တမ်း​ကြ​၏​။

၂ ရာ 3:33

ရှင်ဘုရင်​သည် အာဗနာ​အတွက် ငိုချင်းချ​ရင်း “​အာဗနာ​သည် လူမိုက်​သေ​သကဲ့သို့ သေ​ရ​ပါ​ပြီ​တကား​။

၂ ရာ 3:35

ထို့နောက် နေမဝင်မီ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် လာ​၍ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား စားတော်ခေါ်​ရန် တိုက်တွန်း​လေ​၏​။ သို့သော် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က “​နေ​မ​ဝင်​မီ မုန့်​ဖြစ်စေ​၊ အစာ​တစ်စုံတစ်ရာ​ကို​ဖြစ်စေ စား​မိ​လျှင် ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​ကို​စီရင်​တော်မူ​ပါစေသော​။ ထိုထက်မက ပြု​တော်မူ​ပါစေသော​”​ဟု ကျိန်ဆို​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 24:14

လူသတ်သမား​သည် အရုဏ်တက်​ချိန်​တွင် ထ​၍ ဆင်းရဲ​သော​သူ​၊ နွမ်းပါး​သော​သူ​တို့​ကို သတ်​တတ်​၏​။ ညဘက်​တွင်​မူကား သူ​သည် သူခိုး​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:16

လူမျိုးတကာ​တို့​မှ ငိုချင်းသည်​မိန်းမ​တို့​က ငိုချင်းဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။ အီဂျစ်​ပြည်​နှင့် သူ​၏​လူအလုံးအရင်း​တို့​ကြောင့် ငိုချင်းဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။ ဤသည်ကား အီဂျစ်​ပြည်​အတွက် ငိုချင်း​ဖြစ်​၏’​ဟူ၍ ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ဟော​ရှေ 6:9

လူ​ကို​ချောင်းမြောင်းတိုက်ခိုက်​သော​ဓားပြ​ကဲ့သို့ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အုပ်စု​သည် ရှေခင်​မြို့​လမ်း​တွင် လူ​ကို​သတ်​၏​။ သူ​တို့​သည် ရှက်ဖွယ်​အမှု​ကို ပြု​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 16:21

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​က​လည်း သူ့​ကို​ဖမ်းချုပ်​ပြီး မျက်စိ​နှစ်​ဖက်​ကို ဖောက်ထုတ်​ပစ်​၏​။ ထို့နောက် သူ့​ကို ကြေးနီ​ကြိုး​ဖြင့် ချည်နှောင်​ထား​၍ ဂါဇ​မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​၏​။ ထို့နောက် သူ့​ကို​အကျဉ်းချ​ထား​၍ ကြိတ်ဆုံကြိတ်​ရ​သည့်​အလုပ်​ကို လုပ်​စေ​၏​။