၂ ရာ 3:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထို့နောက် အာဗနာ​က အစ္စရေး​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​နှင့်​တိုင်ပင်ဆွေးနွေး​ပြီး “​သင်​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကို ယခင်ကတည်းကပင် မင်းမြှောက်​လို​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ အာ​ဗ​နာ​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​ခေါင်း​ဆောင်​များ ထံ​သို့​သွား​၍``ဒါ​ဝိဒ်​အား​သင်​တို့​မင်း​မြှောက် လို​ကြ​သည်​မှာ​ကြာ​ပေ​ပြီ။-

Garrad Bible

¹⁷ အာ ဗ နာ သည် ဣ သ ရေ လ လူ ကြီး တို့ နှင့် တိုင် ပင် လျက် ယ မန် က ပင် ဒါ ဝိဒ် ကို မင်း မြှောက် ရန် သင် တို့ ကြံ စည် ခဲ့ ကြ ပြီ။

Judson Bible

¹⁷ အာ​ဗ​နာ​သည်​လည်း၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး အ​သက်​ကြီး​သူ​တို့​နှင့် တိုင်​ပင်​လျက်၊ သင်​တို့​သည် အ​ထက်​က ဒါ​ဝိဒ်​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ရာ၌ ချီး​မြှောက်​ချင်​သော​စိတ်​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်၍၊

၂ ရာ 3:17 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 3:18

ထာဝရဘုရား​က​လည်း ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား ‘​ငါ့​အစေအပါး​ဒါဝိဒ်​အားဖြင့် ငါ့​လူမျိုး​တော်​အစ္စရေး​ကို ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​လက်​မှ​၊ ရန်သူ​အပေါင်း​တို့​လက်​မှ​ကယ်နုတ်​မည်​’​ဟု ကတိထား​ပြီ​ဖြစ်​၍ ယခုပင် သူ့​ကို​မင်းမြှောက်​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 11:10

အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​ကို မင်းမြှောက်​၍ နိုင်ငံ​တော်​တည်ထောင်​ရာ​တွင် သူ့​ကို​ဝိုင်းဝန်းကူညီ​ပေး​သော စစ်သူရဲ​အကြီးအကဲ​များ​ရှိ​ခဲ့​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 75:7

တရားစီရင်​သော​အရှင်​ကား ဘုရားသခင်​ပေတည်း​။ ထို​အရှင်​သည် တစ်ဦး​ကို​နှိမ့်ချ​၍ တစ်ဦး​ကို​ချီးမြှောက်​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ 24:20

ယခုမှာ သင်​သည် စင်စစ်​ရှင်ဘုရင်​ဖြစ်​၍ အစ္စရေး​နိုင်ငံ​သည် သင့်​လက်​၌ တည်​မည်​ကို ငါ​သိ​ပြီ​။

၁ ရာ 8:4

ထို့ကြောင့် အစ္စရေး​သက်ကြီးဝါကြီး​အပေါင်း​တို့​သည် စုဝေး​ပြီး ရာမ​မြို့​၌​နေထိုင်​သော ရှမွေလ​ထံသို့​လာ​၍